Voorbeelden van het gebruik van Eindig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eindig in punt{ 0.
Zathras is eindig.
Steve, eindig die voor mij.
Steve, fini cette-là.Maar helaas is het eindig.
Ik eindig zoals ik begon.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Leer ervan nu anders eindig je zoals Estela.
Sinon tu vas finir comme Estela.Ik eindig graag met topprestatie.
Dit is de captain. Eindig alarmfase rood.
Ici le capitaine, fin de l'alerte rouge.Ik eindig zoals ik ben begonnen.
Word uitgejouwd en eindig als Linda Evans.
Tu vas te faire jeter et finir comme Linda Evans.Ik eindig met een aantal kritische noten.
Je termine par quelques notes critiques.En God verhoede dat ik eindig zoals jij.
Et il est hors de question que je termine comme toi.Ik eindig met de externe betrekkingen.
Je terminerai par les relations extérieures.Henry, ga je mij ook neerschieten als ik zo eindig?
Op een dag eindig je net als je vader.
Un de ces jours, tu finiras comme ton père.Eindig niet dood en alleen zoals ik.
Ne finis pas mort et solitaire comme ce sera mon cas.Typ of plak de datum in, eindig met… alleen op een regel.
Taper ou coller en date, fin avec… seul en ligne.Zo eindig je met een vlinderslettenafdruk.
C'est comme ça qu'on fini avec une estampille de lopette papillon.Echter, moeten hun kracht goed eindig en dit worden onthouden.
Cependant, leur force bien fini et cela devrait être rappelés.Eindig jij of dood of in de gevangenis… en wat gebeurt er dan met ons?
Tu finiras mort ou en prison. Et nous alors?Als je niet naar aanval modus gaat, eindig je op de schroothoop.
Si tu ne le fais pas, tu vas finir dans une casse à Tijuana.Ik eindig waar jij begint en waar jij eindigt, begin ik.
Je finis là où tu commences, et là où tu finis, je commence.Als ik op de tweede plaats eindig is het kampioenschap voorbij.
Si je termine à la deuxième place, le championnat sera terminé.Ik eindig niet zoals jullie aan een redactietafel.
Je ne veux pas finir comme vous le ferez, au service de correction.Eindig alle races in een seizoen op het podium in een Rookie groep.
Finir toutes les courses de la saison sur le podium en Rookie.Ik eindig, mijnheer de Voorzitter, met twee belangrijke opmerkingen.
Je termine, Monsieur le Président, par deux remarques importantes.Anders eindig je op Ebay voor $10.000, zoals Darwin het bedoeld heeft.
Sinon tu finiras sur eBay pour 10 briques, comme Darwin l'avait prévu.Eindig alle races op de eerste plaats en word een wereldkampioen.
Finir toutes les courses sur la première place et de devenir un champion du monde.Eindig verschillende missies om nieuwe steden en doelstellingen te ontgrendelen.
Terminer diverses missions pour débloquer de nouvelles villes et les objectifs.Eindig met envelopsluiting, het biedt betere bescherming aan uw kussens.
Terminer avec la fermeture de l'enveloppe, il offre une meilleure protection à vos oreillers.
