Wat Betekent RUSTIG TE BLIJVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mantener la calma
• permanecer tranquila
• permanecer calmada
• calmarte
• permanecer en calma
• mantenga la calma
• calmarme
• permanecer en silencio

Voorbeelden van het gebruik van Rustig te blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Probeer rustig te blijven.
Intenta calmarte.

De overheid vraagt de bevolking rustig te blijven.
El gobierno pide a la población mantener la calma.

Probeer rustig te blijven.
Intente calmarse.

Ik ben een beetje nerveus. 't Is moeilijk rustig te blijven als je.
Estoy un poco nervioso, es difícil mantener la calma cuando.

Zeg hen rustig te blijven.
Diles que se calmen.

Appartement Ideaal voor diegenen die liever rustig te blijven.
Apartamento ideal para aquellos que prefieren permanecer en silencio.

Probeer rustig te blijven.
Solo intenta calmarte.

Blijf bij het slachtoffer en help hem om rustig te blijven.
Quédate con la víctima y ayúdala a mantener la calma.

Probeer rustig te blijven.
Intenta mantener la calma.

Hij zal nooit toestaan dat ze haar pakken. Probeer rustig te blijven.
No le permitirá acercarse a ella, Nik, pero tienes que mantener la calma.

Probeer rustig te blijven.
Traten de seguir calmados.

Je moet eens zien van de dokter heeft gegeven om te proberen rustig te blijven.
Deberías ver todo lo que me ha recetado el doctor para intentar calmarme.

Probeer rustig te blijven.
Intenta permanecer calmado.

Meneer, ik verzoek u rustig te blijven.
Señor, tendré que pedirle que mantenga la calma.

Probeer rustig te blijven, we gaan je onderzoeken.
Trata de mantener la calma, vamos a comprobarlo.

Mr Morgan, probeer rustig te blijven.
Señor Morgan, mantenga la calma.

Ik drink om rustig te blijven als mensen me op mijn zenuwen werken.
Bebo para calmarme cuando la gente comienza a alterarme.

Het weigert rustig te blijven.
Se niega a quedarse quieto.

Probeer rustig te blijven en onthoud dat ik het deed om je gelukkig te maken.
Intenta permanecer calmada y recuerda que lo hice para hacerte feliz.

Mevrouw, probeer rustig te blijven, oke?
Señora, solo trate de mantener la calma¿de acuerdo?

Ik probeer rustig te blijven, door een lied voor jullie te schrijven.
Estoy tratando de mantenerme calmo, Escribiendo una cancion para nosotros.

Probeert u rustig te blijven.
Le sugiero que trate de mantener la calma.

Probeer rustig te blijven, oké?
Traten de mantener la calma,¿Ok?

Probeer rustig te blijven.
Intenta permanecer tranquila.

Probeer rustig te blijven.
Um… traté de mantener la calma.

Probeer rustig te blijven.
Sólo tratar de mantener la calma.

Het helpt je om rustig te blijven op dieptes.
Ayuda a mantenerte en calma en la profundidad.

Vertel mij niet rustig te blijven. Mij staat 6 maanden te wachten.
No me digas que me tranquilice, arriesgo seis meses.

We probeerden samen rustig te blijven en gewoon ons spel te spelen.
Hemos intentado mantener la calma y dedicarnos solamente a jugar como sabemos.

Maar ik probeerde rustig te blijven en dat was in de finale de beste beslissing.
Pero intenté mantener la calma y en la final fue la mejor decisión.

Hoe "rustig te blijven" te gebruiken in een Nederlands zin

De verpleegkundige zal u instrueren rustig te blijven doorademen.

Probeer rustig te blijven en rust uit te stralen.

Dat helpt hem rustig te blijven tijdens het wachten.

Probeer rustig te blijven en naar zoek oplossingen i.p.v.

Door rustig te blijven bereik je namelijk veel meer.

Om rustig te blijven gebruikte de man veel cannabis.

Ik waarschuw regelmatig om rustig te blijven bij intimidaties.

Probeer rustig te blijven door bijvoorbeeld afleiding te zoeken.

probeer ten alle tijden zelf rustig te blijven .

Vorige bericht Hoe rustig te blijven tijdens de verhuizing..

Hoe "mantener la calma" te gebruiken in een Spaans zin

Tenemos que mantener la calma y mejorar mañana".

Así que toca mantener la calma y esperar.

Mejor me callo para mantener la calma aparente.

Hay que mantener la calma y hacerlo pacíficamente.

Lang Xingtianno podría mantener la calma tampoco.

Creo que deberíamos mantener la calma "simboleril" jejeje.

Mantener la calma y seguir trabajando con humildad.

Zoey debe mantener la calma entre las dos.

-Tenemos que mantener la calma ante todo.

Mantener la calma ante las dificultades y solucionarlas.