Wat Betekent TRANQUILICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kalmeert
• geruststellen
• gerust te stellen
• rustig
• geruststelt
• kalmeren

Voorbeelden van het gebruik van Tranquilice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se tranquilice.
Als hij gekalmeerd is.

Tranquilicese por favor, Sr.
Hou het stil alsjeblieft, Mr.

Quizá eso la tranquilice.
Wellicht maakt dat haar rustig.

Tranquilice al paciente y proporcionele apoyo emocional.
Blijf bij de patiënt en bieden emotionele steun.

Espero que eso los tranquilice.
Ik hoop dat dat u overtuigt.

¿Dices que me tranquilice cuando nuestros clientes nos abandonan?
Je vertelt mij te kalmeren terwijl onze klanten vertrekken?

Deja que yo los tranquilice.
Ik zal ze geruststellen.

Bueno algo que tranquilice al vecindario.
Nou… Iets om de buurt gerust te stellen.

Voy a tener que pedirle que se tranquilice.
Ik verzoek u zich te kalmeren.

Necesita que los tranquilice con sus palabras.
Ze moeten gerust gesteld worden door uw woorden.

Tal vez su presencia la tranquilice.
Jouw aanwezigheid kalmeert haar misschien.

Le pediré que se tranquilice y se quede muy quieto.
Ik ga u vragen… om kalm en stil te blijven.

Pero déjeme… que la tranquilice.
Maar laat mij… je verzekeren.

Deja que nuestra voz lo tranquilice y capte su atención.
Laat onze stem hem geruststellen en zijn aandacht vasthouden.

Voy a mandarlo a Cabo a que se tranquilice.
Ik wil hem naar Cabo sturen tot hij kalmeert.

No me digas que me tranquilice, arriesgo seis meses.
Vertel mij niet rustig te blijven. Mij staat 6 maanden te wachten.

Hola, doctor.¿Necesita que le tranquilice?
Hallo, dokter. Heeft u wat geruststelling nodig?

Necesito que alguien me tranquilice cuando estás lejos.
Verdenk je me dan? Iemand moest me geruststellen toen je weg was.

Llévenla a casa y quédense con ella hasta que se tranquilice.
Blijf bij haar tot ze kalmeert.

Esto puede hacer que el niño se tranquilice, o podría llevarlo más lejos.
Dit kan het kind geruststellen, of het kan hem verder brengen.

No sacaremos mucho de ella hasta que se tranquilice.
Ik kan niks uit haar krijgen tot ze kalmeert.

¿No sería mejor esperar a que se tranquilice y quiera hablar contigo?
Wacht even tot ze gekalmeerd is, misschien wil zij jou dan ook spreken?

¿Por qué tienes esa mágica habilidad para hacer que me tranquilice?
Waarom heb je die magische gave om mij te kalmeren?

Espero que esto te tranquilice.
Ik hoop dat dit je geruststelt.

Necesitas una idea que la emocione pero también que la tranquilice.
Je moet iets zoeken dat haar opwindt en haar ook geruststelt.

Joe, di algo que me tranquilice.
Joe, zeg iets om me gerust te stellen.

Siente la niebla del agua en tu rostro y permite que te tranquilice.
Voel de nevel van het zeewater op je gezicht en laat het je kalmeren.

Vamos, nos esconderemos aquí hasta que todo se tranquilice, es seguro.
Kom op. We verstoppen ons hier totdat ze rustig zijn, het is veilig.

Hoe "tranquilice" te gebruiken in een Spaans zin

Sólo para que se tranquilice ella, que quede claro.

Probablemente eso tranquilice tu conciencia -que ya es bastante-.

Pídale a Dios que tranquilice a esa alma desolada.

Deja que la mente se tranquilice poco a poco.

Prefiero esperar que todo se tranquilice y después analizar.

Tranquilice a su hijo diciéndole que usted está allí.

«ahora no, quizá más adelante, cuando se tranquilice todo».?

Espera que se tranquilice antes de ofrecerle el pecho.

Tranquilice al paciente sobre el bajo riesgo de transmisión.

Resultado, que se tranquilice todo este desmán un poco.

Hoe "kalmeert, geruststellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet bewegen kalmeert je, zegt dr.

Menu van patiënten moeten geruststellen beleidsmakers.

Geruststellen wordt niet meer begrepen en.

maar dat betekent niet geruststellen iedereen.

Ook kalmeert een spray jeukende ogen.

Moeten geruststellen beleidsmakers die leiding van.

Dit kalmeert ook een gespannen systeem.

Geruststellen beleidsmakers die fysiek getuige van.

Kalmeert mijn huid ook nog eens.

Geruststellen micardis emulgel kopen beleidsmakers die.