Voorbeelden van het gebruik van Rustig straatje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar wel een rustig straatje, dus prima geslapen.
Pero un callejón tranquilo, y durmió bien.Ligt net buiten het centrum in een rustig straatje.
Situado a las afueras del centro en una straatje.Het gebeurde in 'n rustig straatje in Bloomsbury.
Ocurrió en una calle muy tranquila de esa ciudad.Rustig straatje, 15-20 minuten van(historisch) centrum.
Calle tranquila, 15-20 minutos(histórica) y central.Ligging in een rustig straatje met weinig verkeer.
Ubicación en una calle tranquila con poco tráfico.
Het ligt midden in een klassiek Moors dorpje in een rustig straatje.
Se encuentra en un pueblo árabe clásico en una calle tranquila.Dit is een rustig straatje met éénrichting verkeer.
Se trata de una calle tranquila con tráfico unidireccional.Het appartement is groot en in een rustig straatje Pianoconte.
El apartamento es grande y en un callejón tranquilo Pianoconte.Rustig straatje, paar minuten lopen naar hartje Sittard en station.
Calle tranquila, a pocos minutos a pie del centro de Sittard y la estación.Hoewel ook gelegen in een rustig straatje in het dorp charme.
Studio gelegen op de 3e verdieping, met een balkon met uitzicht op een rustig straatje.
Estudio situado en la 3ª planta, con un balcón con vistas a un callejón tranquilo.De grot ligt in een rustig straatje en u kunt parkeren tot ongeveer 100mts.
La Cueva se encuentra en un callejón tranquilo y se puede aparcar hasta 100mts aproximadamente.Het huis is gelegen nabij het strand in een rustig straatje zonder verkeer.
La casa está situada cerca de la playa en una calle tranquila, sin tráfico.Onze straat is een rustig straatje straat met historische betekenis.
Nuestra Het appartement bevindt zich op debegane grond met ramen met uitzicht op de binnenplaats en rustig straatje.
El apartamento está en la plantabaja con ventanas al patio cerrado y calle tranquila.De slaapkamer met uitzicht op een rustig straatje en de badkamer bevinden zich op de eerste verdieping.
El dormitorio frente a un callejón tranquilo y el baño están en el primer piso.Je zult genieten van mijn plek vanwege de locatie: gelegen in het dorpscentrum in een rustig straatje.
Te va a encantar mi lugar debido a su ubicación: ubicado en el centro de la ciudad en una calle tranquila.The Swallows is gelegen aan het einde van een rustig straatje aan de noordwestelijke einde van Yachats.
Las Golondrinas se encuentra al final de una calle tranquila en el extremo noroeste de Yachats.Daglicht vanuit de grote toegangspoort van het voormalige wijn en olijfolie kamp,lopen op een rustig straatje.
La luz del día viene de la gran puerta de entrada del antiguo campo de vino y de oliva,caminando en un callejón tranquilo.Het hotel is gelegen in een rustig straatje off van Pham Ngu Lao Street in het centrum van de stad.
El hotel está situado en una tranquila calle fuera de Pham Ngu Lao Street, en el centro de la ciudad.Een 2 minuten lopen naar de winkels(bakker, bank, apotheek, supermarkt…),terwijl zijn gelegen in een rustig straatje.
A 2 minutos a pie de las tiendas(panadería, banco, farmacia, supermercado…)mientras se encuentra en un callejón tranquilo.Het appartement is super leuk in een rustig straatje, en toch is het slechts 1-2 minuten onder de toeristen.
El apartamento es muy agradable en una calle tranquila, y sin embargo está a sólo 1-2 minutos entre los turistas.Rustig straatje aan de rand van Kessenich, 6 meter van een zeer bekende fietsroute en op loopafstand van een bushalte.
Una calle tranquila en el borde de Kessenich a poca distancia de la carretera y autobús parada principal. Bicicleta y caminar a los 6 metros de la casa.Het appartement ligt op een strategische positie, in een rustig straatje op slechts 100 meter van"Split Napels".
El apartamento se encuentra en una posición estratégica, en un callejón tranquilo a solo 100 metros de"splits Naples".Huisje ligt in rustig straatje, en toch dicht bij meerdere restaurants en op slechts 200 meter van klein maar goed uitgerust winkeltje.
Casa está situada en una calle tranquila, pero cerca de varios restaurantes ya sólo 200 metros de la pequeña pero bien equipada tienda.Deze unieke vakantiewoning voor 4 personen ligt in een rustig straatje met karakteristieke granieten huizen voor de Minho-streek.
Esta casa de vacacionesúnica para 4 personas está situada en una calle tranquila con casas de granito característicos de la región de Minho.Het is gelegen in een rustig straatje in het hart van het oude centrum van Vejer de la Frontera, zeer dicht bij restaurants, bars en bezienswaardigheden.
Está ubicada en un callejón tranquilo en el corazón del casco antiguo de Vejer de la Frontera, muy cerca de los restaurantes, bares y lugares de interés.Imperium Suite Navona biedt unieke designkamers en bevindt zich in een rustig straatje, op slechts 50 meter van het Piazza Navona in Rome.
El Imperium Suite Navona ofrece habitaciones exclusivas de diseño y se encuentra en una calle tranquila, a solo 50 metros de la Piazza Navona de Roma.City Centre Apartments Jolanda vindt u in een rustig straatje in het hart van Amsterdam, niet ver van het Leidseplein.
El City Centre Apartments Jolanda se encuentra en una calle tranquila en el corazón de Ámsterdam, cerca de la Plaza Leidse.Geheel vrijstaand charmante gewelfde ruimte(ghorfa)zich binnen een centrale huis van karakter in een rustig straatje in de zuidelijke stad Zabbar, Malta.
Totalmente independiente encantadora sala abovedada(ghorfa)situado dentro de una casa central de carácter en un callejón tranquilo en la ciudad sureña de Zabbar, Malta.
