Wat Betekent RESTE TRANQUILLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijf rustig
• blijf liggen
• rustig blijven
• zit stil

Voorbeelden van het gebruik van Reste tranquille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Reste tranquille.
Blijf kalm.

Putain. Reste tranquille.
Verdomme, blijf liggen.

Reste tranquille.
Blijf stil.

GRACE: Toi… Reste tranquille.
En jij, blijf stilstaan.

Reste tranquille.
Blijf hier.

S'il te plaît, reste tranquille.
Alsjeblieft, je moet stilzitten.

Reste tranquille.
Blijf rustig.

Cynthia chérie, reste tranquille!
Cynthia, lieverd. Niet wriemelen.

Reste tranquille.
Blijf liggen.

Pas maintenant, Mya. Reste tranquille.
Nu niet, Mya, ik wil dat je rustig blijft.

Reste tranquille.
Blijf jij zitten.

Te retourne pas. Dis rien et reste tranquille.
Draai je niet om en blijft rustig.

Je reste tranquille.
Ik blijf rustig.

On va probablement nous observer, reste tranquille, Rosalie.
Het zal waarschijnlijk over ons gaan, laat staan Rosalie.

Reste tranquille, Boyd.
Zit stil, Boyd.

Détendez-vous, tout le monde reste tranquille, tout le monde est content.
Ontspan je, iedereen zwijgt, iedereen blijft gelukkig.

Reste tranquille.
Gewoon rustig blijven.

Bart, reste tranquille.
Wees stil, Bart.

Reste tranquille mec.
Blijf rustig, makker.

Aziz, reste tranquille.
Aziz, blijf rustig.

Reste tranquille ou je crie!
Stil of ik ga gillen!

Toi! reste tranquille.
Rustig blijven zitten.

Reste tranquille, d'accord?
Blijf rustig zitten, goed?

Toi, reste tranquille;
En rustig blijven jij.

Reste tranquille quand je te parle.
Sta stil als ik tegen je praat.

Non, reste tranquille.
Nee, je moet stil blijven.

Reste tranquille jusqu'à l'expulsion.
Blijf liggen tot het naar buiten is gekomen.

Oui, reste tranquille et mange un autre coussin.
Ja, ja. Rustig blijven en eten ander zitkussen.

Reste tranquille. Celle-ci est assez profonde.
Zit stil, deze zit er behoorlijk diep in.

Reste tranquille et ne marche pas à plus de 50 km/h.
Blijf kalm en loop niet sneller dan 50 kilometer per uur.

Hoe "reste tranquille" te gebruiken in een Frans zin

Laissez le reste tranquille et fuyez avec Malandrin rapidement.

Je déteste les chiens, reste tranquille clébard de merde.

Je suis plus bandé que toi, donc reste tranquille

Donc je reste tranquille dans mon hôtel super sympa.

Féline a honte, mais reste tranquille devant mes amies.

Je reste tranquille jusqu'à ce qu'ils atteignent la minute.

Il vaut mieux que je reste tranquille pour l'instant.

Le massif reste tranquille avec une activité généralement stable.

le départ est donné, l'allure reste tranquille assez longtemps !

généralement je reste tranquille ;) Gros Bisous à toi <3

Hoe "rustig blijven, blijf rustig, blijf liggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Rustig blijven rustig blijven rustig blijven rustig.

Zou het rustig blijven aan boord?

Lekker niveau (wel rustig blijven naderen!).

Het paard mag rustig blijven grazen.

Angst Blijf rustig Terugtrekking Stimuleer gesprekken.

Maar rustig blijven zitten echt niet.

Altijd rustig blijven dus, echt waar.

Blijf liggen totdat het water is afgekoeld.

Blijf rustig roeren met een spatel.

Neem rust en blijf liggen als het even niet gaat.