Voorbeelden van het gebruik van Bleef nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, hij bleef nog.
Hij bleef nog tot 1911 directeur.
Er blieb bis 1911 Direktor.De president bleef nog een uur.
Eine Stunde später ging der Präsident.Bleef nog de kinderdagopvang.
Die Funktion des Kinderheimes blieb bestehen.Maar die bleef nog uit.
Doch er blieb aus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kalm blijvenwakker blijvenvrienden blijvenblijft de commissie
commissie blijftvraag blijftmensen blijvenlaag blijvenblijvende schade
auto blijven
Meer
Hij bleef nog tot 1995 in de gemeenteraad zetelen.
Er saß noch bis 2009 im Gemeinderat.Het Domkapitel in Minder bleef nog tot 1811 bestaan.
Nur die Schaufassade blieb bis 1811 stehen.Roland bleef nog twee jaar in Cambodja.
Geibel blieb zwei Jahre in Griechenland.Dit werd geannuleerd, en Blatter bleef nog een derde termijn….
Aber Blatter blieb eine dritte Amtszeit.Hij bleef nog 30 seconden en vertrok toen.
Er blieb weitere 30 Sekunden und fuhr dann weg.Alleen Ruth, de jongste, bleef nog bij Maria thuis.
Nur Ruth, die Jüngste, blieb mit Maria zu Hause.Hij bleef nog 30 seconden kijken, en reed dan weg.
Er blieb weitere 30 Sekunden und fuhr dann weg.Hij ging met pensioen in 2003 maar bleef nog wel affiches ontwerpen.
Frances bleef nog lang in m'n gedachten.
Frances blieb für lange Zeit danach in meinen Gedanken.Hij werd hiervan de eerste voorzitter en bleef nog jarenlang lid.
Der Senator wurde der Vorsitzende des Vereins und blieb es lange Jahre.Kristen bleef nog, zoals altijd.
De telefoonlijn tussen Salechard en Igarka bleef nog in werking tot 1976.
Einzig die Telefonleitung zwischen Salechard und Igarka blieb bis 1976 in Betrieb.Bartholomew bleef nog tot 1950 bij De Luxe.
Bartholomew blieb noch bis 1950 bei DeLuxe.In 1937 werd hij contrabassist in het Orchestre de l'Opéra de Paris en bleef nog 17 jaar in dit orkest.
Wurde er Kontrabassist im Orchestre de l'Opéra de Paris und blieb in diesem Orchester für 17 Jahre.Die sneeuw bleef nog geen uur liggen.
Dieser Schnee blieb doch nicht mal eine Stunde.De geldzuivering was in 1952 voltooid, maarhet boordgeld van de SMN bleef nog enkele jaren daarna in gebruik.
Der Dampfbetrieb endete bei DSB 1970, abereine kleine Anzahl von Dampflokomotiven blieb einige Jahre als Reservelokomotiven erhalten.Zutphen bleef nog een lange periode Spaans.
Auch die Reiterei blieb lange Zeit in spanischer Hand.Ze wisselde naar kleinere Europese labels en bleef nog enkele jaren in beeld, vooral in het Verenigd Koninkrijk.
Sie wechselte zu kleineren europäischen Labels und hielt sich noch einige Jahre im Geschäft, vor allem in Großbritannien.Zij bleef nog even en zei:"moed, Ik zal terugkomen.
Sie blieb noch eine Weile und sagte:„Mut, ich werde zurückkommen“.In 1961 scheidde Syrië zich alweer af, maar Egypte bleef nog tot 1970 de naam Verenigde Arabische Republiek gebruiken.
Syrien wurde wieder in Arabische Republik Syrien umbenannt, Ägypten führte den Namen Vereinigte Arabische Republik bis 1972 weiter.De band bleef nog enige tijd samen, voordat deze in 1976 werd ontbonden.
Die Band blieb noch einige Zeit zusammen, bevor sie sich 1976 auflöste.Een schuurtje bleef nog enige jaren staan.
Der Sockel blieb noch einige Jahre erhalten.Bush bleef nog vijf tot zeven minuten[5] in het klaslokaal en gaf toen een verklaring voor de natie vanaf de school, waarna hij de school verliet om ongeveer 9:35.
Bush blieb weitere fünf bis sieben Minuten[5] im Klassenzimmer, dann hielt er eine Ansprache an die Nation, worauf er um 09:35 Uhr die Schule verließ.Goederenvervoer bleef nog plaatsvinden tot 1961.
Der Güterverkehr blieb noch bis 1936 in Betrieb.Ik bleef nog een jaar in die stad met mijn postdiploma-depressie.
Ich blieb noch ein Jahr in der Stadt und pflegte meine postdiplomische Depression.
