Wat Betekent HET BLEEF in het Duits - Duits Vertaling

• es blieb
• es weiter
• es weiterhin

Voorbeelden van het gebruik van Het bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar het bleef rommelen.
Nur grollte es weiter.

Ik weet dat vader Thompson het bleef proberen.
Ich weiß, Vater Thompson hat es weiter versucht.

Het bleef bij een poging.
Es blieb beim Versuch.

En terwijl het bleef regenen.
Und als es weiter regnete“.

Het bleef niet bij etsen.
Er blieb nicht tatenlos.

In spaghettitermen, het bleef niet plakken.
Bei den Spaghetti-Studien, sind sie noch nicht behoben.

Het bLeef dan ook een uitzondering.
Es blieb eine Ausnahme.

In farmacopee Engeland dus het bleef tot de vroege jaren 1920.
In England Arzneibuch so blieb es bis in die 1920er Jahre.

Het bleef haar enige stomme film.
Es blieb ihr einziger Film.

Maar omdat ze het bleef verbergen voor de rest van de wereld.
Sondern, dass sie es weiterhin vor der Welt verbergen wollte.

Het bleef bij deze ene zege.
Es blieb diesem einzigen Einsatz.

Nee, het bleef een hoed.
Nein, es blieb ein Hut.

Het bleef bij dit ene seizoen.
Es blieb bei dieser einen Saison.

Maar het bleef beperkt tot één optreden.
Jedoch blieb es bei nur einem Einsatz.

Het bleef roerig in Griekenland.
Drehorte waren in Griechenland.

Het bleef bij één exemplaar.
Es blieb bei einem einzelnen Exemplar.

Het bleef echter bij een prototype.
Es blieb jedoch bei einem Prototyp.

Het bleef voor Reis bij een experiment.
Es blieb bei einem Versuchsmuster.

Het bleef echter bij dat eerste nummer.
Beim ersten Teil ist es geblieben.

Het bleef daarna keizerlijk bezit.
Hiernach kam sie in kaiserlichen Besitz.

Het bleef echter bij een voornemen.
Es blieb jedoch bei diesem einen Versuch.

Het bleef echter bij een enkel prototype.
Es blieb aber bei nur einem Prototyp.

Het bleef echter niet alleen bij de kruisiging.
Es blieb ja nicht bei der Kreuzigung.

Het bleef dan ook bij deze ene acteerprestatie.
Es blieb aber bei diesem einen Auftritt.

Dus het bleef erin, en dat was een goede zaak.
Also blieb es dabei, und das war halt gut so.

Het bleef achter toen ze hem naar Sylmar stuurden.
Es blieb zurück, als er nach Sylmar musste.

Het bleef in gebruik tot de 6e eeuw n. Chr.
Dort blieb es bis in das 6. Jahrhundert n. Chr. in Gebrauch.

Het bleef echter alleen bij een studio-samenwerking.
Bestehen blieb allerdings nur ein Schülerausschuss.

Het bleef altijd waar dat Jezus 'aan niemands voeten zat.
Es blieb immer wahr, dass Jesus"niemand zu Füßen saß.

Het bleef van 2001 tot 2006 ongeslagen op eigen veld.
Zwischen 2001 und 2006 blieb sie auf Einzelstrecken ungeschlagen.

Hoe "het bleef" in een zin te gebruiken

Het bleef gespleten, het bleef dualistisch in plaats van heel.

Het bleef even oppassen maar het bleef binnen de marges.

Maar het bleef niet bij rust… het bleef niet stil..

Maar het bleef mij boeien en het bleef mij vasthouden.

Het bleef mijn taal en het bleef me ook altijd trekken.

Het bleef ongelofelijk mooi en het bleef in mijn hoofd zitten.

Het bleef niet bij het zonnebloemhoofd; het bleef niet bij Fibonacci.

Het was spannend, het bleef spannend en ja… Het bleef spannend.

Het bleef nagalmen - madumadu (spreek uit: mahdoe-mahdoe) en het bleef hangen.

Het bleef niet slechts bij fluist'ren, Het bleef niet bij een groet!