Voorbeelden van het gebruik van Het bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het bleef regenen.
Het bleef schreeuwen.
Ik weet dat vader Thompson het bleef proberen.
Maar het bleef gebeuren.
Pero siguió pasando.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
crazybulk blijftidentiek blijftkalm blijvenblijft de commissie
vraag blijftwakker blijvenbedrijf blijftblijft trouw
andere cookies blijvenblijvende resultaten
Meer
Hun zoon zat in de gevangenis, maar het bleef hun zoon.
El hijo en la cárcel, pero era su hijo.Maar het bleef gebeuren.
Pero siguió sucediendo.Er heerste grote rivaliteit, maar het bleef vriendelijk.
Había mucha rivalidad, pero era amistosa.Maar het bleef maar komen.
Pero seguía viniendo.Ik drukte op de annuleerknop, maar het bleef maar doorprinten.
Apreté el botón de cancelar. Pero siguió imprimiendo.Het bleef op de achtergrond.
Se quedó en el fondo.Urenlang hebben we het tapijt geboend en het bleef stinken.
Estuvimos limpiando esa alfombra por horas, y seguía apestando.Het bleef een week regenen.
Siguió lloviendo por una semana.Heras huwelijk met Zeus was gebaseerd op strijd en het bleef strijd.
Het bleef niet in die organisatie.
No se quedó en esa organización.De strijd van woonwijk stad kwam naar het Europees Parlement en het bleef daar.
La lucha de este poblado llegó al Parlamento europeo y allí sigue.Het bleef een monopolie, maar dan privaat.
Sigue el monopolio pero es privado.Variaba en intensidad, pero se quedó a un paso constante de 7 kHz.Het bleef geen 30.000 voor de gehele oorlog.
No se quedó en 30.000 toda la guerra.Het bleef me maar zeggen om dichterbij te komen.
Seguía pidiéndome que me acercara.Het bleef maar gebeuren, maar we snapten niet waarom.
Siguió ocurriendo, pero no sabíamos por qué.En het bleef Mozes alle dagen van zijn leven bij.
Y eso se quedó con Moisés todos los días de su vida.Het bleef stagneren of krimpen tot de Renaissance.
Siguió estancándose o encogerse hasta el Renacimiento.Maar het bleef ons helpen, want de verlichting was aan.
Pero continuó a ayudarnos, porque la iluminación era.Het bleef maar komen met sprekende dieren en ingeblikte principes.
Solo seguía resultando en animales y moral enlatada.Het bleef alleen om te beslissen hoe je bij de Bulgarian hoofdstad.
Het bleef alleen om te beslissen hoe je bij de Bulgaarse hoofdstad kon komen.
Solo restaba decidir cómo llegar a la Bulgarian capital.Het bleef als opslaglocatie tijdens de periode van de Britse overheersing.
Continuó como sitio de almacenamiento durante el período de la dominación británica.En het bleef daar totdat Naoki het zegel brak tijdens het klussen.
Y ahí se quedó hasta que Naoki accidentalmente… rompió el sello redecorando.Het bleef in een loutere verklaring van intenties die geen echte toepassing heeft.
Se quedó en una mera declaración de intenciones que no tiene ninguna aplicación real.
