Voorbeelden van het gebruik van It remained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It remained so until 1806.
Daarbij bleef het tot 1807.Naturally, it remained a horse.
It remained almost in its juice!
Het bleef bijna in zijn sap!On social media however, it remained busy.
Toch blijft het druk op social media.And it remained in my heart….
En het bleef in mijn hart….
Mensen vertalen ook
In England pharmacopoeia so it remained until the early 1920s.
In farmacopee Engeland dus het bleef tot de vroege jaren 1920.But it remained only a test.
Maar het bleef slechts bij een test.It remained in his family until 1976.
Het bleef tot 1976 in de familie.Until literally the last second it remained exciting, both teams were strong!
Tot letterlijk de laatste seconde blijft het spannend, beide teams zijn sterk!It remained in the vehicle and has since.
Het bleef in de auto liggen en.For the rest it remained a spectacular piece.
Verder bleef het een spectaculair stuk.It remained in the charts for 14 weeks.
As expected, it remained in the depths of his subconscious.
Zoals verwacht… bleef het diep in zijn onderbewustzijn.It remained silent in Nilis' car.
Het bleef doodstil in de auto van Nilis.For a long time it remained somewhat fundamental in character.
Het bleef ook lange tijd nogal fundamenteel van karakter.It remained this way until the nineteenth century.
Dit bleef het tot aan de 19e eeuw.But it remained only on doubts.
Maar het bleef alleen bij twijfel.It remained in our store-room for six months.
Zes maanden stond het hier in ons magazijntje.On Earth it remained a religion among many religions.
Op Aarde bleef het een religie te midden van vele andere religies.It remained always exciting and unpredictable.
Zo bleef het steeds spannend en onvoorspelbaar.For 35 years it remained a leading journal with worldwide recognition.
Gedurende 35 jaar bleef het een toonaangevend tijdschrift met duizenden leden.It remained a long time guessing at more details.
Het bleef een tijd lang gissen naar meer details.After that it remained quiet on the front until the spring of 1945.
Daarna blijft het stil aan It remained fairly quiet here until the end of August.
Hier bleef het tot eind augustus redelijk rustig.In 2004 it remained empty and served as a starting point for artistic phantasies.
In 2004 stond het leeg en diende It remained the focal point of learning about God.
Het bleef So it remained at two Ajax goals.
Het bleef daarmee bij twee Ajax-treffers.And it remained the language of the educated.
En het bleef de taal van de hoger opgeleiden.It remained reasonably cool even during a heat wave!
Het bleef redelijk koel, zelfs tijdens een hittegolf!
