Wat Betekent HET BLEEF in het Engels - Engels Vertaling

• it remained
• it stayed
• it kept
• it continued
• it stuck
• it still
• it lasted
• it remains
• it spent
• it lived

Voorbeelden van het gebruik van Het bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bleef me bij.
It stuck with me.

De kleur Spiced honey, het bleef knagen.
The color Spiced honey, it continued to gnaw on me.

Het bleef me bij.
It stayed with me.

Later nam de snelheid af, maar het bleef toch stijgen.
The velocity later declined, but it continued to rise.

Het bleef me bij.
And it stayed with me.

Maar hoe ik die ook fotografeerde, het bleef er smerig uitzien.
However I photographed the rubbish, it still looked disgusting.

Het bleef aan je kleven.
It stuck to you.

Origineel geïnspireerd door een nummer van Traffic werkte Gillan enige jaren aan de melodie en de teksten, maar het bleef bij een serie ideeën zonder huis of naam.
Orignially inspired by a Traffic song, Gillan worked away at the melody and lyrics of this for some years, but it lived on as a series of ideas without a home, or a name.

En het bleef groeien.
And it kept growing.

Het bleef Danny leeft.
It kept Danny alive.

Maar het bleef gebeuren.
But it kept happening.

Het bleef je bezig houden.
It stuck with you.

En het bleef me bij.
And it stayed with me.

Het bleef vier jaar bestaan.
It lasted four years.

En het bleef in mijn hart….
And it remained in my heart….

Het bleef door mijn hoofd spelen.
It stuck in my head.

Maar het bleef alleen bij twijfel.
But it remained only on doubts.

Het bleef in m'n geheugen geprent.
It stuck in my mind.

Maar het bleef slechts een paar jaar goed.
But it lasted only a few years.

Het bleef binnen in jou leven.
It stayed alive inside you.

Het bleef op Zuid-Amerika varen.
It lived in South America.

Het bleef me bij sinds die tijd.
It stayed with me ever since.

Het bleef in mijn bilspleet hangen.
It kept riding up my crack.

Het bleef natuurlijk een paard.
Naturally, it remained a horse.

Het bleef mooi tussen de lijntjes.
It stayed between the lines nicely.

Het bleef doodstil in de auto van Nilis.
It remained silent in Nilis' car.

Het bleef daarmee bij twee Ajax-treffers.
So it remained at two Ajax goals.

Het bleef om een of andere reden bij 'm.
It stayed with him for some reason.

Het bleef naar onze kamer, die… Meer.
It continued into our room which… More.

Het bleef die nacht boven de 30 graden.
It stayed that night above 30 degrees.

Hoe "het bleef" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bleef 0-0 en het bleef spannend.

Het bleef en het bleef maar doorgaan.

En het bleef droog, en het bleef droog.

Secretaresse-tje spelen, het bleef leuk, het bleef spannend.

Maar het bleef en het bleef maar bij mij.

Maar het bleef met het bleef maar bij mij.

Het bleef abstract, het bleef ver van mijn bed.

Het bleef de spannend, en het bleef gelijk oplopen.

Het bleef maar duren en het bleef maar duren.

Het bleef heel hard waaien, dus het bleef ook koud.

Hoe "it stayed, it remained, it kept" te gebruiken in een Engels zin

It stayed lit throughout the whole ordeal.

But it remained hard for the infantry.

Junk Brewery, which it remained until 1909.

Randolph Street, where it remained until 2008.

It remained desolate, cold, wet and grey.

It stayed warm much longer than usual.

It kept things very interesting for me.

But it remained until the early 1800’s.

Using baby's breath allowed it stayed affordable.

And it kept working – slowly at times, but it kept working!