Wat Betekent WHICH REMAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die bleef
• de overgeblevenen die
• die overbleven

Voorbeelden van het gebruik van Which remained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Pattern became Thin quite soon which remained the same from then. 1975 1978.
Daarna werd het patroon dun en dat bleef zo vanaf toen. 1975 1978.

The balance which remained in Personnel's cost center after allocations was only 41.
De balans die bleef in de kosten Personnel het centrum na toewijzingen was slechts 41.

This is even higher than the price per square metre in Lyon, which remained at €3,600 +7.7.
Dat is zelfs hoger dan de prijs per m2 in Lyon, die bleef steken op € 3.6 +7, 7.

Then loop once the cut tissue, which remained in the loop and thread the other end.
Dan loop eens het snijden van weefsel, die bleef in de lus en de draad van de andere kant.

that the constitution granted by Charles Albert in 1848, which remained in force until 1946.
bleef de Albertine statuut, dat de grondwet die door Charles Albert in 1848, die bleef van kracht tot 1946.

These white traces are the salt which remained once your sweat evaporated.
Deze sporen zijn het zout wat overblijft nadat uw transpiratie verdampt is.

The 2 aircraft which remained in service were mostly used for para droppings of the Latvian Special Forces and several reconnaissance units.
De 2 toestellen die overbleven werden vooral ingezet voor paradroppings voor de Letse special forces en verkenningseenheden.

The projects had no impact on the quality of service provision which remained consistently high.
De projecten hadden geen impact op de kwaliteit van de dienstverlening, die bleef steeds even hoog.

Cuts the grass, which remained after the mower along fences
Maait het gras, die overbleven na de maaier langs hekken

The Caserío de Mozaga is a rural mansion of the eighteenth century, which remained in the same family since its construction.
Het Caserío de Mozaga is een landelijk herenhuis uit de achttiende eeuw, die bleef in dezelfde familie sinds de bouw ervan.

The leading duo which remained got wings again
Het leidersduo wat overblijft krijgt dan weer vleugels

is the only church which remained faithful to the roots of the forefathers.
is de enige kerk die is trouw gebleven aan de wortels van de voorvaders.

many towns of the province with his theater fixed on a truck until he opened a stable theater in Palermo on Don Luigi Sturzo square, which remained active till his death in 1988.
de provincie met zijn theater gefixeerd op een vrachtwagen totdat hij opende een stabiele theater in Palermo op Don Luigi Sturzo vierkante, die bleef actief tot aan zijn dood in 1988.

And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa,
En de bandelozen die nog waren gebleven uit de tijd van Asa,

Day started her long-lasting partnership with Columbia Records, which remained her only recording label.
Dag begon haar langdurige samenwerking met Columbia Records, die bleef haar enige opname label.

Bitcoin cash, which remained above ten billion dollars,
Bitcoin geld, die bleef boven de tien miljard dollar,

a Toyota Team South which remained very private walk two stops after.
een Toyota Team Zuid die bleef zeer privé lopen twee haltes na.

In design vintage is identified as an ancient thing, which remained since the last centuries,
In design vintage is geïdentificeerd als een oude zaak, die bleef sinds de laatste eeuwen,

Her progress was dealt a setback by a hunting accident in 1888 in which she accidentally shot her right hand which remained crippled after a lengthy period of recovery.
Bij een jachtongeval in 1888 kreeg zij een schot door haar rechterhand, haar schilderhand, waardoor zij gehandicapt raakte.

Spaniards have won again southern provinces which remained Catholic, but by 1609 northern seven earths all the same have overcome resistance and independence have achieved.
Ispantsy opnieuw otvoevali zuiden provincials welk verbleef katholiek, maar naar 1609 g. Zeven noord strijkt alle gelijke ondervangde tegenstand neer en onafhankelijkheid verkreeg.

which once played our grandmothers and which remained in the family as an heirloom.
die ooit speelde onze grootmoeders en die bleef in de familie als een erfstuk.

These were all the cities of the children of Merari according to their families, which remained of the families of the Levites,
Al die steden waren van de kinderen van Merari, naar hun huisgezinnen, die nog overig waren van de huisgezinnen der Levieten;

until he managed to activate a permanent theater in Palermo square inthe Don LuigiSturzo, which remained active until his death in 1988.
hij kon activeren van een permanente theater in Palermo vierkante Inde Don LuigiSturzo, die bleef actief tot aan zijn dood in 1988.

stand on the right(which remained on the spot), and left again a step in the new direction.
steun terug op rechts(die bleef ter plaatse), en links terug een pas naar voor in de nieuwe richting.

that the rest which remained of them entered into fenced cities.
zij vernield waren, en dat de overgeblevenen, die van hen overgebleven waren, in de vaste steden gekomen waren;

probably all kinds of pieces were added to the Codex Lerma on the blank pages which remained among the compositions for four and five voices and for five and six voices.
er allerlei stukken werden toegevoegd aan de Codex Lerma, op de blanco pagina's die resteerden tussen de vier en vijf-stemmige en de vijf en zes-stemmige composities.

He put up a stable place in the theater Don Luigi Sturzo in motion, which remained active until his death in years 1988.
theater op een vrachtwagen, totdat een stabiele theater op het plein Don Luigi Sturzo in gang gezet, die bleef actief tot aan zijn dood in 1988.

that the rest which remained of them entered into fenced cities.
zij vernield waren, en dat de overgeblevenen, die van hen overgebleven waren,

It was also pointed out that there needed to be appropriate instruments in place to encourage coordination of those social policy areas which remained the responsibility of Member States.
Ook werd erop gewezen dat passende instrumenten beschikbaar moeten zijn om de coördinatie te stimuleren van die onderdelen van het sociaal beleid welke nog onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten vallen.

social policy of racial separation which remained in place in South Africa for much of the 20th Century.
sociaal beleid van raciale scheiding, die bleef in de plaats in Zuid-Afrika voor een groot deel van de 20e eeuw.