Wat Betekent WHICH RELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die gebaseerd zijn
• die berusten
• die rekenen

Voorbeelden van het gebruik van Which rely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which rely on the DOS directory.
Welke afgaat op de DOS directory.

Application services Computer applications which rely on an underlying communications link.
Applicatiediensten Computerapplicaties die gebaseerd zijn op een communicatieverbinding.

The ULB-SCQP activities, which rely on fundamental aspects of molecular spectroscopy,
De ULB-SCQP activiteiten, die steunen op fundamentele aspecten van moleculaire spectroscopie,

Aggregates are formed by the Coulomb force, which rely on chemical bonds
Aggregaten worden gevormd door de Coulomb kracht, die berusten op chemische bindingen

Furthermore, the conclusions support objectives to be achieved in view of the successful implementation of relevant EU policies, which rely on radio spectrum availability.
Voorts worden hierin doelstellingen bepleit die moeten worden gehaald met het oog op de succesvolle uitvoering van het betrokken EU-beleid, dat steunt op de beschikbaarheid van het radiospectrum.

Exe malware is a classic instance of a cryptocurrency miner which relying on its arrangement can trigger a variety of hazardous activities.
Exe malware is een klassiek voorbeeld van een cryptogeld miner die vertrouwen op de opstelling diverse gevaarlijke activiteiten kunnen leiden.

The graphics for the new packaging, which rely on the visual identity of Your Global Solutions, are offset-printed in a single colour
De afbeeldingen op de nieuwe verpakking, die teruggrijpen op de visuele identiteit van Your Global Solutions zijn in offset gedrukt in één kleur

other critical applications which rely on a robust, reliable
andere kritische toepassingen die aangewezen zijn op een robuust, betrouwbaar

These are weak intermolecular forces, which rely on temporary local dipole-dipole ineractions that result in a weak overall attraction see Figure 2.
Dit zijn zwakke elkaar aantrekkende intermoleculaire krachten die berusten op tijdelijke en plaatselijke elkaar aantrekkende dipool-dipool interacties zie Figuur 2.

proves"Miss Brösel" with their fine fruit brandies, which rely on a lower alcohol content and more"spirit.
bewijst"Miss Brösel" met hun fijne fruitbrandewijn, die vertrouwen op een lager alcoholgehalte en meer"spirit.

However, the best quality plans are those which rely on a structured approach to evaluation,
De kwalitatief beste plannen zijn echter die waarin wordt uitgegaan van een gestructureerde wijze van beoordeling

indirect immunofluorescence approaches can be used which rely on the use of antibodies linked with a fluorochrome.
indirecte immunofluorescentie benaderingen kunnen worden toegepast die gebaseerd zijn op het gebruik van antilichamen gekoppeld aan een fluorochroom.

carb blocker products, which rely on some natural ingredients which either absorb fat
carb blocker natuurproducten, die rekenen op enkele natuurlijke ingrediënten die absorberen vet

we do not disadvantage the cultural organisations on the ground, which rely on this funding and which have been waiting for months for a decision to be taken.
termijn ten uitvoer leggen, zodat we de culturele organisaties in het veld niet benadelen, die rekenen op deze middelen en die reeds maanden op een beslissing zitten te wachten.

Many proposals have been submitted to the Committee which rely on the broad concept of extra measures applying only to sensitive goods.
Er zijn veel voorstellen voorgelegd aan de enquêtecommissie die gebaseerd zijn op het brede concept van extra maatregelen die alleen voor risicogoederen gelden.

However, that statement fails to take account of the rules of operation introduced by the Rules of Procedure, which rely on a distinction between Members as individuals and the political groups.
Met deze stelling miskennen zij echter de huishoudelijke regels van het reglement, die berusten op het onderscheid tussen individuele leden en fracties.

The scenarios are based on the"Energy Trends for 2030- update 2009"32, which rely on the PRIMES modelling framework, but do also take into account scenario exercises done by other stakeholders.
De scenario's zijn gebaseerd op de publicatie"Energy Trends for 2030- update 2009"32, die uitgaat van het PRIMES-model, maar er wordt ook rekening gehouden met door andere belanghebbenden uitgewerkte scenario's.

This should also help to ensure the functioning of existing mutual recognition agreements which rely on efficient and comparable inspection
Dit moet ook het functioneren van bestaande overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning helpen garanderen, die gebaseerd zijn op een efficiënte en vergelijkbare inspectie

The relevant provisions embody a high level of protection for investors/ clients which rely on investment firms for advice,
De desbetreffende bepalingen verschaffen een hoog niveau van bescherming aan beleggers of cliënten die een beroep doen op beleggingsondernemingen om advies te verstrekken,

The uneven implementation of the Directive in the Member States may create problems for systems which rely on data to be collected in, and exchanged with, other Member States.
De ongelijke tenuitvoerlegging van de richtlijn in de lidstaten kan problemen opleveren voor systemen die berusten op gegevens die in andere lidstaten moeten worden verzameld en die met deze lidstaten moeten worden uitgewisseld.

Exe malware is a classic case of a cryptocurrency miner which relying on its configuration can trigger a variety of harmful actions.
Exe malware is een klassiek geval van een cryptogeld mijnwerker die een beroep op haar configuratie een verscheidenheid van schadelijke acties kan leiden.

Exe malware is a traditional case of a cryptocurrency miner which relying on its arrangement can trigger a wide range of harmful activities.
Exe malware is een traditioneel het geval van een cryptogeld mijnwerker die een beroep op haar regeling een groot aantal schadelijke activiteiten kan leiden.

Exe malware is a classic situation of a cryptocurrency miner which relying on its configuration can create a variety of hazardous actions.
Exe malware is een klassieke situatie van een cryptogeld mijnwerker die een beroep op haar configuratie een verscheidenheid van gevaarlijke acties kunnen maken.

Exe malware is a timeless situation of a cryptocurrency miner which relying on its arrangement can trigger a wide range of hazardous activities.
Exe malware is een tijdloze situatie van een cryptogeld mijnwerker die een beroep op haar opstelling een breed scala van gevaarlijke activiteiten kan leiden.

Exe malware is a traditional case of a cryptocurrency miner which relying on its configuration can create a variety of hazardous activities.
Exe malware is een traditioneel het geval van een cryptogeld mijnwerker die een beroep op haar configuratie een verscheidenheid aan gevaarlijke activiteiten kunnen creëren.

social media sites which rely on the creation and upload of online content by end-users(blogs,
sociale media die gebaseerd zijn op het maken en uploaden van online-inhoud door eindgebruikers(blogs,

T. Letter-incorporated signs which rely on such minor distinctions as thumb position tend not to be stable in the long run[citation needed],
T. Brief-borden opgenomen die gebaseerd zijn op deze kleine verschillen als duim positie vaak niet stabiel op de lange termijn[citation nodig]

If differs from other desktop texting software which relies on an Internet SMS gateway.
Als verschilt van andere desktop sms-software die zich baseert op een internet SMS gateway.

Moreover the Commission's database, which relies on the statistics transmitted from national administrations,
Bovendien wordt in de databank van de Commissie, die gebaseerd is op de door de autoriteiten van de lidstaten meegedeelde gegevens,

Whatever happened to good old-fashioned policing? Which relies on hair, fibers, fingerprints.
Wat is er gebeurt met het goede oude politiewerk, welke vertrouwt op haren, vezels