Voorbeelden van het gebruik van Fusionnent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos esprits fusionnent.
Onze geesten versmelten.Dans les moments de stress, nos émotions,nos désirs fusionnent.
In tijden van druk, kunnen onze emoties,verlangens samensmelten.Les mondes fusionnent.
De werelden smelten samen.Vers l'âge de 19-22,nos os cesse de croître et fusionnent.
Rond de leeftijd van 19-22,onze botten stoppen met groeien en smelten samen.Les deux entreprises fusionnent en 1921.
Beide verenigingen fusioneerden in 1921.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Regardez, lorsque ces deux grandes protocellules,les hybrides, fusionnent.
Kijk hoe deze twee grote protocellen,de hybriden, samensmelten.Des légions d'âmes fusionnent de deux en un seul et ainsi de suite.
Zielen legioenen samensmelten van twee in een en zo verder.En 1914, les deux clubs fusionnent.
Electrobel et Tractionel fusionnent en 1986 pour donner naissance à Tractebel.
Lorsque les éléments fusionnent.
Le liquide reposé fusionnent, filtrent et utilisent au lieu de l'alcool.
Otstoyavshuiusya vocht slivaiut, filtruiut en gebruik voor het animo.En 2008, les deux clubs fusionnent.
In 2007 fusioneerden beide clubs.CABKA et IPS fusionnent sous la même enseigne du Cabka Group nouvellement fondé.
Lorsque pièce et meubles fusionnent.
Waar ruimte en meubel versmelten.Le 27 février 1928,les deux clubs fusionnent pour donner naissance à l'Unione Sportiva Bari.
Par la suite les deux clubs fusionnent.
Later fuseerden de beide fracties.En 1973, les deux rivaux fusionnent pour former le Koninklijke Sportklub Halle.
In 1970 fusioneerden beide clubs, hieruit ontstond Koninklijke Sporting Club Lokeren.Chemins se croisent et les expériences fusionnent.
Lorsque deux entreprises fusionnent, la Commission européenne doit en être informée.
Als er twee bedrijven mergen, dan moet dat worden gemeld bij de Europese Commissie.Par 3-4 heures coupent le moteur et fusionnent la solution.
Door 3-4 uur motor uitgeschakelde en slivaiut verdunning.Maintenant, les feuilles fusionnent avec les en-têtes de lignes identiques dans un nouveau classeur.
Quand il se refroidira, filtrent et fusionnent à la bouteille.
Wanneer het ostynet, protsezhivaiut en slivaiut in de fles.En 2002, Europay International et MasterCard International fusionnent.
In 2002 fuseerde het bedrijf met MasterCard International tot MasterCard Worldwide.Les points éblouissants de Lumière fusionnent et leur éclat est un spectacle magnifique.
De stralende punten van Licht smelten samen en de schittering is een prachtig gezicht.Alliage plastique;par exemple le mélange de différents granulés qui fusionnent à l'extrusion.
Kunststoflegeringen, bijvoorbeeld door het vermengen van granulaten die bij de extrusie samensmelten.Puis le moteur coupent, le mélange fusionnent et lavent le radiateur par l'eau claire.
Toen motor uitgeschakelde, mengeling slivaiut en absterge radiator door zuiveren waterhoudend.Dans les traditions de notre clan, les jumeaux fusionnent leur force.
Est, les montagnes et les arrière-pays de maux fusionnent en harmonie.
Is, bergen en pijn binnenlanden samensmelten in harmonie.Après l'extinction diluent avec l'eau et fusionnent sur la conservation.
Na gasheniya verdunnen door het water en slivaiut op de opslag.En matière de développement web& design mardwin fusionnent différents Mais….
