Que Veut Dire INFUSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• infundir
• reposar
• en infusión
• preparar
• infusionar
• infusión
• brew
• infuser

Exemples d'utilisation de Infuser en Français et leurs traductions en Espagnol

Il faut le laisser infuser.
Lo dejaremos en infusión.

Laissez le thé infuser pendant 1-2 minutes.
Deja que el té repose durante 1 o 2 minutos.

On va le laisser infuser.
Dejaremos que se infusione.

Laissez infuser pendant 2 minutes, puis filtrez.
Deje reposar durante 2 minutos, luego colar.

Je vais juste laisser infuser.
La dejé hacer una infusión.

Instructions pour infuser le maté avec la stévia.
Instrucciones para la infusión de mate con stevia.

J'ai mis une heure à faire infuser ça!
¡Me llevó una hora elaborarlo!

Couvrir et laissez infuser pendant 2 à 10 minutes, puis filtrez.
Tapar y dejar reposar durante 2 a 10 minutos, luego colar.

Retirer du feu et laisser infuser.
Retirar del fuego y dejar en infusión.

Éteindre et laisser infuser 10 autres minutes.
Retirar del fuego y dejar en infusión durante otros 10 minutos.

Sa pression chute, il faut infuser.
La presión está cayendo, necesitamos una transfusión.

Nous devons infuser cette pièce avec de l'énergie positive.
Tenemos que infundir a esta sala con un poco de energía positiva.

Appliquez ce nettoyant avant d'utiliser le deep skin infuser.
Aplicar este limpiador antes de usar Deep Skin Infuser.

Couvrez le mélange et laissez infuser environ deux semaines.
Cubra la mezcla y dejar reposar durante alrededor de dos semanas.

Infuser peut s'utiliser pour les problèmes de peau suivants.
Infuser puede ser utilizado en los siguientes problemas de la piel.

Verser sur les fruits et laisser infuser jusqu'à complet refroidissement.
Añada las frutas y déjelas marinar hasta que enfríen completamente.

Je vais infuser des pignons avec du chou rouge donc ce sera rose.
Voy a dejar reposar los piñones con col lombarda para que sea rosa.

Faire cuire une portion de jus de pommes avec les épices. Laisser infuser.
Cocinar una parte del zumo de manzana con las especias. Dejar marinar.

Verser de l'eau bouillante, laisser infuser 10 à 15 minutes avant de boire.
Verter agua hirviendo, dejar infundir de 10 a 15 minutos antes de beber.

Infuser votre poulet aux saveurs intrigantes utilisant ce torréfacteur verticale.
Llena tu pollo con sabores intrigantes utilizando este tostador verticales.

Nous avons l'intention de vous infuser à nouveau de la sagesse céleste.
Tenemos la intención de re-infundirlos a ustedes con esta sabiduría celestial.

Laisser infuser 15 minutes, verser dans un faitout sur les cuisses de cochon.
Dejar reposar 15 minutos y, verterlo con una cacerola sobre los perniles del cochinillo.

Un seul produit Staub suffit pour chauffer, infuser, servir et déguster.
Un solo producto Staub, basta para calentar, dejar en infusión, servir y degustar.

Laisser pour infuser pendant plusieurs heures, selon la solidité, vous aimez votre café.
Permitir a preparar durante varias horas, dependiendo de lo desea su café.

Faire frémir, retirer du feu et laisser infuser environ 10 minutes.
Llevar a fuego lento; retirar del fuego y dejar en infusión durante 10 minutos aproximadamente.

Laisser infuser au moins 5 à 10 minutes pour permettre aux plantes de diffuser pleinement leurs saveurs et leurs actifs.
Deje reposar por lo menos 5-10 minutos para permitir que las plantas se distribuyen plenamente sus sabores y sus activos.

Leurs énergies peuvent calmer les angoisses et infuser le corps avec des énergies curatives.
Sus energías pueden calmar las ansiedades e infundir el cuerpo con energías curativas.

Laisser infuser dix à quinze minutes, bien presser le résidu et boire chaud trois-quatre fois par jour après avoir adouci avec du miel ou du sucre.
Dejar infundir entre 10 y 15 minutos, exprimir bien el residuo y beber caliente tres o cuatro veces al día endulzándolo con miel o azúcar.

Laisser refroidir le lait et ajouter l'alcool avec les peaux, laisser infuser 1 heure.
Dejar enfriar la leche y añadir el alcohol con las pieles, dejar en infusión durante 1 hora.

Essayez d'autres saveurs que vous pouvez infuser avec votre thé, par exemple, pour créer un mélange plus agrumes, vous voudrez peut-être essayer l'ajout orange ou le zeste de citron.
Probar otros sabores que puede infundir con el té, por ejemplo, para crear una mezcla más cítrica, tal vez desee intentar agregar naranja o piel de limón.

Comment utiliser "infuser" dans une phrase en Français

Laissez infuser 20mn (ne pas filtrer).

Laisser infuser 2-3 minutes (pas plus).

Laissez infuser quelques instants puis filtrez.

This Tea Infuser Loves its Job.

pour infuser des boucles avec l'humidit?

Laissez infuser une nuit puis filtrez.

Nous avons fait infuser notre citronnelle.

Ses pétales peuvent aussi infuser fraîches.

Laissez ensuite infuser durant trente minutes.

Laissant infuser lentement les idées évoquées.

Comment utiliser "infundir, reposar" dans une phrase en Espagnol

můžu para infundir hasta que no tintura comido?

¿Puedes comer la fruta después de infundir agua?

"El gobierno está tratando de infundir miedo.

El terrorismo consiste precisamente en eso: infundir terror.

La mano divina en Borges puede infundir inquietud.

Dejarla reposar por unos cinco minutos.

Sus noticias eran para infundir nuevos ánimos.

Luego dejar reposar por media hora.

Debe dejar reposar durante muchas horas.

¿Acaso puedes infundir creatividad en una toallita sanitaria?