Exemples d'utilisation de Macérer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La chair restante devra macérer.
La carne restante tendrá que ser macerada.Ses gants ont dû macérer dans la verveine.
Sus guantes deben de estar empapados en verbena.Arroser les raisins secs de rhum et laisser macérer.
Ça a besoin de macérer pendant quelques heures.
Esto necesita reposar durante unas pocas horas.Prenez une réplique de vase, enduisez-la de yaourt,laissez macérer.
Couvrir la casserolle et laisser macérer environ 10 minutes.
Laissez macérer 1 la 2 journées, dépend de comment vous voulez que votre liqueur amère.
C'est bon pour personne de macérer dans une telle tristesse.
Ajoutez le basilic finement haché; salez légèrement,mélangez le tout et laissez macérer.
Añada la albahaca muy picada, sazone con algo de sal,remueva bien y deje reposar.Ajoutez le miel et la liqueur d'orange,laissez macérer pendant au moins 30 minutes.
Añada la miel y el licor de naranja,deje macerar durante al menos 30 minutos.Laisser macérer au frais 5 à 6 heures minimum, le cèpe devrait avoir absorbé la marinade.
Vous pouvez soit utiliser des extraits de lasaveur que vous souhaitez ajouter ou macérer les ingrédients dans la vodka à température ambiante. Boire en toute sécurité et consciencieusement!
Puede utilizar extractos delaroma/sabor que quiere añadir, o macerar los ingredientes en la vodka a temperatura ambiente. Beba de forma segura y con plena conciencia!Laissez macérer le mélange pendant 3 jours et appliquez sur votre visage après l'avoir nettoyé.
Deja reposar la mezcla durante 3 días y luego aplícala en tu rostro después de usar un limpiador.Ce médicament haché et mélangé au lentilles finement moulues, comme vu dessous, s'en donnent quatre setiers(2.2 l) comme salivant, et ensuite avec une corne on faitavaler l'eau employé pour macérer l'hysope.
Esta medicina se debe moler y, mezclada con las lentejas finemente molidas, según lo que se vió antes, cuatro sextarios(2.2 l) de esta se dan como salivatorio, y entonces con un cuerno se hace tragar albuey el agua usada para macerar el hisopo.Rendement 20 hl/ ha. Macérer pendant 30 jours à 30 ° C. Ensuite élevé en barriques neuves de 18 des meilleures forêts de l'Allier.
Rendimiento de 20 hl/ha. Maceración de 30 días a 30ºC. Posterior crianza de 18 en barricas nuevas procedentes de los mejores bosques de Allier.Formas de Pago Plus d'informations Herbal Liqueur avec Mos Marc de Pasliqueur à base de plantes produites de façon traditionnelle, avec une base de marc etune sélection d'herbes naturelles macérer pour donner cette saveur fraîche et l'arôme si caractéristique de cette liqueur.
Licor de Hierbas elaborado al estilo tradicional, con una base de orujo yuna cuidada selección de hierbas naturales maceradas para dar ese sabor fresco y aromático tan característico de este licor.Puis laisser macérer couverts de marsala. Mélanger dans une casserole la farine, le lait, le sucre, la peau du citron râpé, une pincée de sel et le levure de bière, detrempè dans un peu d'eau chaude.
Dejar macerar cubiertos con marsala. Amasar en una cacerola la harina, el leche, el azúcar, la cáscara de limón rallada, una pizca de sal y la levadura de cerveza, para disolver en un poco de agua tibia.Plus en stock ajouter pour comparer 6.83 € HERBES LIQUEUR MOS PAS 70 CL Herbal Liqueur avec Mos Marc de Pasliqueur à base de plantes produites de façon traditionnelle, avec une base de marc etune sélection d'herbes naturelles macérer pour donner cette saveur fraîche et l'arôme si caractéristique de cette liqueur.
Mas En stock Añadir para comparar 6.83€ LICOR HIERBAS MOS DE PAS 70 CL Licor de Hierbas con Orujo Mos de P'asLicor de Hierbas elaborado al estilo tradicional, con una base de orujo yuna cuidada selección de hierbas naturales maceradas para dar ese sabor fresco y aromático tan característico de este licor.Vin médicinal apéritif, tonique et digestif Une poignée de sommités fleuries dans un litre de vin blanc doux liquoreux(par exemple Passito di Pantelleria);laisser macérer pendant une semaine et remuer de temps en temps; filtrer et consommer un verre avant les repas comme apéritif tonique ou après les repas comme digestif.
Vino medicinal aperitivo, tónico y digestivo Un puñado de sumidades floridas en un litro de vino blanco dulce licoroso(por ejemplo el vino de pasas de Pantelaria):dejar macerar durante una semana y agitar de tanto en tanto; filtrar y consumir un chupito media hora antes de las comidas como aperitivo-tónico o tras las comidas como digestivo.Vos forceps macéraient les tissus.
Tus fórceps estaban macerando el tejido.Les fruits écrasés et macérés sont utilisés pour les lavements.
Le raisin macère pendant plusieurs jours à 16ºC dans des cuves en bois.
La uva se macera durante unos días a 16ºC en cubas de madera.Macéré comme les organes de Véronica Gilmore.
Une fois macéré pendant un mois, rifiltra et des bouteilles.
Una vez macerada durante un mes, rifiltra y botellas.Usage traditionnel:(macérée dans de l'eau de vie ou en décoction) Tonique, antianémique, contre les rhumatismes.
Uso tradicional:(macerado en aguardiente o decocción) Tónico, antianémico, reumatismo.Les racines macérées sont appliquées en cataplasme pour soigner certaines blessures.
Soi-disant qu'il est un Bourbon mais macéré avec divers fruits et d'épices.
Supuestamente es un Bourbon pero macerado con varias frutas y especias.D'accord cela expliquerait le foie macéré du Dr Kiel.
Cette arômes clair albariño fleurs séchées etde fruits macérés.
Este albariño desprende aromas flores secas yfruta macerada.La vieille sueur macérée.
A sudor macerado.
