Exemples d'utilisation de Reposar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para reposar.
Pour se reposer.Mañana podré reposar.
Demain, je pourrai me reposer.Trata de reposar, o.k.?
Reposar te vendrá bien.
Prometió reposar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¿Quiere reposar aquí un rato?
Salpimentar y dejar reposar.
Guigone de Salins y repose.Necesita reposar un poco.
No, sólo quiere reposar.
Non, elle veut juste se reposer.Debe reposar con sus hermanos.
Il reposera avec ses frères.Necesitáis dormir y reposar.
Deje reposar durante 2 minutos, luego colar.
Entonces se retira y se deja reposar.
Esto necesita reposar durante unas pocas horas.
Ningún robot se deja reposar sola!
Aucun robot doit être laissé au repos seul!Tapar y dejar reposar durante 2 a 10 minutos, luego colar.
Couvrir et laissez infuser pendant 2 à 10 minutes, puis filtrez.El doctor le dijo que debía reposar mucho.
Le docteur a dit qu'elle doit se reposer.Cubra la mezcla y dejar reposar durante alrededor de dos semanas.
Couvrez le mélange et laissez infuser environ deux semaines.Las ciudades en la colina se dejan reposar.
Les villes sur la colline sont laissés au repos.Después, la cerveza se deja reposar en toneles de roble.
La bière repose après en fûts de chênes.Rociar las pasas con el ron y dejar reposar.
Arroser les raisins secs de rhum et laisser macérer.Te ves cansado. Deberías reposar por una o dos horas.
Tu as l'air fatigué. Tu devrais te reposer une heure ou deux.Estáis muy cansado y debéis reposar.
Mais Todo su peso no puede reposar sobre un solo pilar.
On ne peut pas laisser reposer la charge entière sur un seul pilier.Dejar reposar 15 minutos y, verterlo con una cacerola sobre los perniles del cochinillo.
Laisser infuser 15 minutes, verser dans un faitout sur les cuisses de cochon.Un lugar íntimo y acogedor donde reposar tras una jornada intensa.
Un lieu intime et accueillant où se reposer après une journée intense.Añada la albahaca muy picada, sazone con algo de sal,remueva bien y deje reposar.
Ajoutez le basilic finement haché; salez légèrement,mélangez le tout et laissez macérer.Tras reposar siete días sin tomar medicación, comenzó con su última oportunidad.
Après un repos de sept jours sans prendre des médicaments, elle a recommencé pour sa dernière chance.Afables guardianes de mi débil y decrépita edad permitidal moribundo Mortimer reposar aquí.
Gardiens compatissants de mon infirmevieillesse,"laissez Mortimer mourant se reposer ici.Después de reposar durante 2 crecieron jardines de infantes, escuelas primarias y escuelas secundarias disponibles.
Après un repos de 2 augmenté écoles maternelles, primaires et une école secondaire disponible.
