Exemples d'utilisation de Te reposer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rentre te reposer.
Va te reposer dans la chambre.
Quizá deberías ir a descansar al dormitorio.Essaie de te reposer, ok?
Va te reposer aussi un peu!
¡Vete a descansar un poco!Mais bon, tu dois te reposer.
De todos modos, debería dejarte descansar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repose sur les principes
repose en paix
principes sur lesquels reposeil repose en paix
repose sur des principes
repose sur le respect
reposant sur des données
repose sur le fait
repose sur une approche
repose sur un système
Plus
Utilisation avec des adverbes
repose essentiellement
repose principalement
repose entièrement
repose également
repose aussi
repose uniquement
ici reposete reposer un peu
repose-toi un peu
où reposer
Plus
Utilisation avec des verbes
Va te reposer un peu.
Vete a descansar un poco.Jefferson, tu devrais te reposer.
Monte te reposer.
Debes subir a descansar.Tu devais pas t'étendre et te reposer?
Viens te reposer un peu, fiston.
Ven a descansar un poco, chaval.Je vais te laisser te reposer.
Creo que debería dejarte descansar.Viens te reposer un peu, ma fille.
Ven a descansar un poco, hija mia.Ok, je dois te laisser te reposer.
Bien, debo irme y dejarte descansar.Tu dois te reposer. Rentre à la maison.
Mamá, tienes que tomarte un descanso.Tu devrais t'arrêter une semaine ou deux, te reposer.
Deberías tomarte una semana o dos, relajarte.Tu devrais te reposer, tu es.
Tamsin, deberías estar descansando, Te reposer et faire de l'exercice.
Se supone que deberías estar descansando, haciendo ejercicio.Tu sais, tu pourrais… te reposer avant de sauter.
Ya sabes, podrías relajarte para el salto.Je ne t'ai pas écrit car je savais que tu voulais te reposer.
No escribí porque sé que estabas intentando relajarte.Allez, viens te reposer un moment à l'hôtel.
Anda, ve a descansar un momento en el hotel.Désolée, je redeviens bavarde, et tu dois te reposer.
Peut-être que tu voudrais te reposer, rentre chez toi.
Tal vez usted quiere descansar un poco, se vaya a casa.Bien, maintenant que tu es pansé, je te laisse te reposer.
Bueno, ahora que estás todo vendado debería dejarte descansar.Tu devrais te reposer après ce que tu as vécu.
Deberías estar descansando después de todo por lo que has pasado.Mais tu devrais peut-être rentrer à l'hôtel et te reposer un peu.
Pero tal vezdebería volver a el hotel y descansar un rato.Écoute, tu devrais te reposer, ne pas t'en mêler.
Escucha, deberías estar descansando. ya sabes, no entrometerte.Papa, je suis si heureuse… parce que ça signifie quetu vas pouvoir te reposer.
Papá, me siento tan feliz… porque esto significa quepodrás descansar.Tu as l'air fatigué. Tu devrais te reposer une heure ou deux.
Te ves cansado. Deberías reposar por una o dos horas.Barry, tu veux te reposer en regardant le meilleur film au monde, Red Dawn?
Barry,¿quieres relajarte viendo el mejor filme de la historia, Red Dawn?L'aéroport est loin… et tu dois te reposer, te vider la tête.
El aeropuerto está muy lejos, y tú tienes que descansar, tener la mente despejada.
