Que Veut Dire REPOSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• descansa
• se basa
• depende
• reposa
• la base
• se funda
• se fundamenta
• basado
• recae
• se asienta
• yace
• radica
• se sustenta
• está basada
• apoya
• sustentan
• fundamenta
• estriba
• se ha basado
• reclina

Exemples d'utilisation de Repose en Français et leurs traductions en Espagnol

Repose-toi.
Que descanses bien.

Sur laquelle tout repose!
¡Sobre el cual descansas!

Repose en paix.
Descansen en paz.

Sa mère se repose beaucoup sur elle?
Su mamá se apoya mucho en ella?

Repose à jamais, Burt.
Que descanses en paz, Burt.

Allonge-toi et repose-toi un moment,?
¿Por qué no te recuestas y descansas un rato?

Repose tes os jusqu'au lendemain.
Puedes descansar tus huesos hasta la mañana.

Ma nomination- ne repose pas sur ta coiffure.
La nominación no dependerá de tu cabello.

Ici repose mon Père, frère, oncles, et mes fils.
Aquí yacen mi padre, hermano, tíos, y mis hijos.

Prends le milk-shake, fais deux pas, repose le milk-shake.
Recoge la malteada, da dos pasos, apoya la malteada.

Ne repose pas sur ça.
No dependía de eso.

Que le sort de mon peuple repose sur le sort de ma vie.
Que el destino de mi gente recaiga en el destino de mi vida.

Cela repose sur un leardership éclairé.
Eso dependerá del liderazgo inspirador.

Laisse-moi m'occuper d'Aaron et repose-toi encore un peu?
¿Pero por qué no me dejas ocuparme de Aaron y tu descansas un poco más?

Ami, repose en paix.
Querido amigo, que descanses.

Il veut un autre échiquier, il fait du bruit quand il repose les pièces.
Y quiere otro tablero. Hace mucho ruido cuando apoya las piezas.

Qu'il repose su âme en paix.
Deje su alma descansar en paz.

Le réseau de soins de santé pour les nouveau-nés repose sur les initiatives suivantes.
Las siguientes iniciativas sustentan la red de atención de la salud para recién nacidos.

Ce pacte repose sur trois piliers.
Este pacto descansará sobre tres pilares.

Repose en paix avec tes rêves ingénus.
Pero ahora sé que descansas en paz con tus pequeños, ingenuos sueños.

Oui, et que je repose dans sa seconde chambre!
¡Sí, y yo puedo descansar en su otra habitación!

Il repose maintenant confortablement dans un état stable.
Su condición es estable y está descansando cómodamente.

Le gouvernement tribal se repose dans les mains d'un conseil des aînés.
El gobierno tribal se reclina en las manos de un consejo de ancianos.

Son âme repose dans le bonheur, et sa postérité possédera le pays.
Su alma reposará en el bien, Y su simiente heredará la tierra.

Que la faute repose sur moi, redouté Souverain!
El pecado recaiga sobre mi cabeza, temido Soberano!

Cette opinion repose sur la taille des différents paquetages disponibles à l'heure actuelle.
Baso esta opinión en el tamaño de los diversos paquetes disponibles hoy día.

Ensuite, ce vin repose pendant 20 mois dans la bouteille.
Posteriormente, reposó durante 20 meses en botella.

La différence repose sur la portée internationale des organisations criminelles d'aujourd'hui.
La diferencia estriba en el alcance internacional de las actuales organizaciones criminales.

La productivité agricole repose également directement sur nombre de ces services.
Muchos servicios de los ecosistemas también sustentan directamente la productividad agrícola.

Aujourd'hui, NORAD repose sur des bénévoles pour faire de l'éventuel programme.
Hoy, NORAD apoya en voluntarios que hacen posible el programa.

Comment utiliser "repose" dans une phrase en Français

Medjugorje repose précisément sur cette idée.

L’examen repose sur l’utilisation des ultrasons.

TOUT repose sur les jeux d'acteurs.

Son originalité repose sur son design,...

Tout repose sur une mauvaise analyse.

Cela repose les humeurs, les calme.

L’intervention repose sur deux principaux volets.

Repose toi bien, nous saurons t'attendre.

Cette révolution repose indéniablement sur plus...

Tout repose sur les habitudes alimentaires.

Comment utiliser "depende, descansa, se basa" dans une phrase en Espagnol

Depende del gusto del futuro oyente.

Cuando descansa con una ligera curva.

¿De quien depende cambiar esa actitud?

No se basa en calendarios, no se basa en relojes, se basa en energía.

Se basa en investigar, se basa en networking, tanto real como virtual.

¿En qué se basa LEGO SERIOUS PLAY?

Pero, ¿en qué se basa este método?

Esto depende del posgrado que elijas.

1875-1917» (Aquí descansa Friedrich Wilhelm Mette.

Obsérvese que depende del tiempo verbal.