Exemples d'utilisation de Reposa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Reposa en esto.
Hace ya mucho tiempo que reposa.
Cuando reposa entre mis pechos.
Aun no es de noche,¡reposa un poco!
Reposa, has de estar muy fatigado.
Repose-toi, tu dois être fatigué.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Posteriormente reposa también en botella.
Reposa en botella un mínimo de 36 meses.
Ensuite il repose un minimum de 36 mois en bouteille.En ella él descansa y ella en él reposa.
Il Ella reposa 70 días en un baño de natrón.
Elle reposa 70 jours dans un bain de natrum.La cabeza de Santa Claus reposa en un botón de"Pruébame.
Sa tête semble reposer sur un bouton"appuie là.Reposa en el Cementerio de Val-Saint-Germain en el Essonne.
Il repose au cimetière du Val-Saint-Germain dans l'Essonne.El tanque de leche reposa sobre 4, 6 u 8 patas ajustables.
Il repose sur 4, 6, ou 8 pieds ajustables.Su cuerpo perfectamente bien conservado reposa en Roma.
Ve a casa, reposa y empieza el arca.¿Está bien?
Pata: parte curvada y rígida que reposa en la oreja.
Cambre: partie courbe et rigide reposant sur l'oreille.En Londres, reposa un caballero Por un Papa enterrado.
Bechner salió ileso y ahora reposa tranquilamente.
Bechner est sorti indemne maintenant il se repose paisiblement.Sólo en Dios reposa mi alma; de él proviene mi salvación.
Dieu seul mon âme se repose paisiblement; de lui vient mon salut.Reposa doce meses en barricas de roble francés y americano;
Il repose douze mois en barriques de chêne français et américain;Alma mía, en Dios solamente reposa; porque de él es mi esperanza.
Mon âme, repose-toi paisiblement sur Dieu; car mon attente est en lui.Reposa en el Cementerio de la Cartuja de Bolonia, en la tumba familiar.
Il repose au cimetière de Cenon dans le caveau familial.La fuerza vital que reposa en el centro base se llama Kundalini.
La force vitale qui se repose dans le centre de la base est appelée Kundalini.Reposa en el feudo familiar de Saint-Georges-de-Didonne, en Charente-Maritime.
Il repose dans le fief familial de Saint-Georges-de-Didonne, en Charente-Maritime.Antes de salir al mercado, reposa un mínimo de 11 meses en botella.
Avant sa sortie sur le marché, il repose un minimum de 11 mois en bouteille.Ésta reposa sobre cuatro arcos, sostenidos a su vez por cuatro pilares.
Ce portail comporte quatrearcades à arc outrepassé reposant sur cinq piliers.Esto requiere pues dos filtros: uno reposa mientras funciona el otro.
Cela nécessite donc deux filtres: l'un étant au repos pendant que l'autre fonctionne.Después, reposa durante un par de minutos en la zona de descanso.
El arco reposa sobre un par de columnas con capiteles vegetales.
Sa façade estornée d'un fronton reposant sur deux colonnes à chapiteaux ornés.La Sierva de Dios reposa en el cementerio de Mésero, a 4 kilómetros de Magenta.
Sin pedir más, reposa silencioso y tranquilo, demasiado feliz para hablar.
Ne demandant rien d'autre, il repose dans un silence paisible, trop heureux pour parler.
