Que Veut Dire INFUSER en Danois - Traduction En Danois

• det brygge
• det trække
• indgyde
• tilsæt
• infusion
• at infuse
• infusere
• det blande
• brew
• infunder
• brygning
• bryg
• stejle

Exemples d'utilisation de Infuser en Français et leurs traductions en Danois

Laissez infuser sous le couvercle.
Lad det brygge under låget.

Après le mélange devrait infuser.
Efter blandingen skal infusere.

Laissez infuser pendant sept jours.
Lad det trække i syv dage.

Mettez dans un endroit sombre pendant huit heures pour infuser.
Sæt på et mørkt sted i otte timer for at infuse.

Laisser infuser quelques minutes.
Lad det brygge i et par minutter.

Il est rempli avec 300 ml d'eau bouillante et laisser infuser.
Det er fyldt med 300 ml kogende vand og lad infusion.

Infuser le mélange pendant une semaine.
Tilsæt blandingen i en uge.

Couvrir et laisser infuser pendant trois heures.
Tæt dække og lad det trække i tre timer.

Infuser le thé devrait être dans un thermos.
Indgyde te bør være i en termokande.

Ensuite, l'outil doit infuser pendant la journée.
Derefter bør værktøjet infusere i løbet af dagen.

Infuser avant l'apparition du jus. Jus vidé.
Infunder før udseendet af saft. Juice drænet.

Verser dans l'amidon, infuser, en remuant constamment, la gelée.
Hæld i stivelsen, bryg, omrør konstant, gelé.

Infuser le mélange de préférence pendant plusieurs heures.
Tilsæt blandingen fortrinsvis i flere timer.

La meilleure température pour infuser du thé dépend du type.
Den bedste temperatur for brygning te afhænger af typen.

Laissez infuser cinq minutes et buvez.
Lad det trække i 5 minutter og drik.

Pour le Heartspace, si maintenu ouvert, continuera à infuser le.
Hvis hjertet holdes, vil det fortsætte med at infuse.

Laisser infuser 1 semaine au réfrigérateur.
Lad det brygge i 1 uge i køleskabet.

Ensuite, ajoutez 5 sachets de thé vert et les laisser infuser 4 minutes.
Derefter tilsættes 5 grøn te poser og lad stejle 4 minutter.

Laissez infuser pendant environ 10 à 15 minutes et boire.
Lad det trække i 10-15 min. og drik.

Tamponnez le chou avec de l'eau bouillante, laissez infuser 20 minutes.
Lad kålen koge med kogende vand, lad det blande i 20 minutter.

Laisser infuser pendant 30 minutes, puis utiliser.
Lad det brygge i 30 minutter, og brug derefter.

Il existe plusieurs autres méthodes pour infuser des remèdes de guérison.
Der er adskillige andre metoder til infusion af helbredelsesmidler.

Laisser infuser 20 minutes et boire à petites gorgées.
Lad det brygge i 20 minutter, drik i små sip.

L feuilles sèches, faites bouillir 750 ml d'eau bouillante et laissez infuser pendant la nuit.
Tørre blade, bryg 750 ml kogende vand og lad det komme ind i natten.

Infuser des solutions cristalloïdes jusqu'à 2- 3 litres.
Indgyde krystalloide løsninger op til 2-3 liter.

Le remède est à infuser, puis prenez ½ tasse par jour.
Lægemidlet er tilbage for at infuse, og derefter tage ½ kop dagligt.

Infuser la composition de 3 jours dans un endroit frais.
Tilsæt sammensætningen af 3 dage på et køligt sted.

Ensuite, le mélange doit infuser à température ambiante normale pendant 10-12 heures.
Så blandingen skal indgyde ved normal stuetemperatur i 10-12 timer.

Infuser le thé vert de feuille propre dans une infusion escarpée.
Brew rent grønt blad te i en stejl brygning.

Préparer le bouillon: verser les feuilles d'ortie avec de l'eau bouillante et laisser infuser.
Forbered bouillonen: Hæld næsebladerne med kogende vand og lad det brygge.

Comment utiliser "infuser" dans une phrase en Français

Laisser infuser quelques minutes à feu doux.

pat tasse, laissez encore infuser 5 minutes.

Laisser infuser sur feu doux 5 min.

Laisser infuser quelques minutes.... [Lire la suite]

Laisser infuser votre vanille pendant 10 minutes.

Laissez infuser sur feu doux, 10 min.

Infuser sans aucun doute que dire j'ai.

Laissez infuser 10 minutes puis retirez l'étamine.

J'ai préféré les laisser infuser 15mn :

Laissez infuser environ dix minutes puis filtrez.

Comment utiliser "det brygge, det trække, indgyde" dans une phrase en Danois

Lad det brygge i op til 10 dage i et ubelyst sted.

Nemlig at koge vandet og hælde det over bønnerne og lade det trække.

Uden at få løn for det brugte de deres liv på at hjælpe og indgyde håb til mennesker i store lidelser og ensomhed.

Og midt i deres kaos dumper en fremmed frelser ned. Én, som kan indgyde nyt håb, eller hjælpe én på ret kurs igen.

Men ligesom de oprindelige amerikanske gospels er duoens sange sat i verden for at indgyde håb hos dem af os, der stadig er her.

Uppsalas ærkebiskop, Anders Wejryd, er initiativtager til både klimamødet og manifestet, som han håber kan indgyde håb og fremdrift hos folk verden over.

DEN FØRSTE TUF GAMING-LAPTOP HÅRDFØR UD OVER ALLE STANDARDER Optændt af The Ultimate Force-ånden (TUF) og lavet til at indgyde dine fjender med frygt.

Vil det trække mod den negative pol eller den positive?

Impalers: 'God from the Machine' – Hvis nogen kan indgyde håb hos mig på Danmarks vegne, er det Impalers.

Kom et tebrev i en kop kogende vand og lad det trække i 5 minutter.