Voorbeelden van het gebruik van Les aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il les aide.
Il fallait que je les aide.
Il les aide à trouver l'enfant.
Hij helpt ze het meisje zoeken.Mais je les aide.
Maar ik help hen.Je les aide seulement à la détention.
Ik assisteer ze gewoon met de hechtenis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une aide financière
aides nationales
bonne aideles aides financières
aide les utilisateurs
aides familiales
autres aidesune aide précieuse
une aide technique
aide pratique
Meer
Mais seulement si je les aide à attraper Kate.
Maar alleen als ik ze help om Kate te vangen.Ils ont un agent fédéral corrompu qui les aide.
Plus on les aide, plus ça empire.
Ça m'aide, etje veux croire que ça les aide.
Het helpt mij enhopelijk hebben zij er ook wat aan.Eh bien, il les aide quand ils toussent.
Sont-ils incroyablement chanceux, ou quelqu'un les aide-t-il?
Ils veulent qu'on les aide à coincer Ravenwood.
Je les aide et j'espère pouvoir vous aider aussi.
Ik help hen daarbij, en ik hoop dat ik jou ook mag helpen.Ils veulent qu'on les aide à débusquer Lepke.
Ze willen dat wij hen helpen Louis Lepke te vinden.On les aide, et eux, ils nous pissent à la raie.
We helpen die lui en ze behandelen ons als vuil.Non, pas si la Triade les aide. Ça ne suffira pas.
Niet als ze hulp van de Triade krijgen.Je les aide pas, je fais en sorte qu'ils suivent la mauvaise piste.
Ik help hen niet. Ik dwarsboom ze juist.Naomi. Ils veulent qu'on les aide à avoir un bébé.
Naomi, ze vragen ons hen te helpen met het krijgen van een baby.Je les aide juste à trouver ce qu'ils ont en eux, et à l'exprimer.
Mais que certain ne survivront pas sion ne les aide pas.
En dat anderen dat misschien niet lukt,als we ze niet helpen.Si je les aide à faire des arrestations, sa peine sera réduite.
Als ik ze help dealers te arresteren, krijgt Jason strafvermindering.Mais ils cherchent le prince, et une jeune fille les aide.
Par la suite, Giru les aide à chercher les Dragon Balls.
Mr. Popo helpt weleens met het zoeken van de Dragon Balls.Sans aucun apprentissage, une peur innée les aide à survivre.
Cela les aide aussi à passer à autre chose pour une vie plus productive.
Het helpt ze ook om verder te gaan naar meer productieve levens.Il y a les vêtements, et on les aide aussi à trouver du travail.
Je les aide à trouver la porte et la clé pour s'en évader.
Ik help hen de poort en de sleutel te zoeken om te ontsnappen.Kono va nous expliquer comment la technologie les aide à résoudre des crimes.
Il les aide à mener à bien la prochaine interaction avec le client.
Het helpt hen om de volgende interactie uit te voeren met de klant.Une telle connaissance les aide vraisemblablement à sélectionner des rôles appropriés dans la vraie vie.
Dergelijke kennis vermoedelijk helpt hen om geschikte rollen halen in het echte leven.
