Wat Betekent AUTRES AIDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andere steunmaatregelen
• andere steun
• andere hulpmiddelen
• andere steunvormen
• andere helpers
• andere steunbedragen
• overige steun

Voorbeelden van het gebruik van Autres aides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui avait les autres aides.
Wie de andere helpers had.

Autres aides du fonds de restructuration.
ANDERE STEUNBEDRAGEN UIT HET HERSTRUCTURERINGSFONDS.

ÉUmination de toutes les autres aides ayant une incidence sur les coûts de production.
Afschaffing van alle andere steunmaatregelen die van invloed zijn op de produktiekosten.

Compensation pour la baisse des aides directes, pour les prix et les autres aides.
Compensatie voor de verlaging van de rechtstreekse steun, de prijzen en andere steunbedragen.

Quatre autres aides ont été décidées pour des actions nouvelles.
Vier andere steunmaatregelen zijn getroffen voor nieuwe acties.

Je ne me suis pas non plus informée sur les incitants et autres aides d'Etat ou des régions.
Ik heb ook niet geïnformeerd naar steunmaatregelen en andere hulp van de staat of de gewesten.

Les autres aides devraient servir à l'embauche de catégories de travailleurs défavorisés.
Ook zouden steunmaatregelen moeten worden getroffen om werknemers uit benadeelde categorieën aan te werven.

Quatrièmement, la Commission émet des doutes sur la mesure puisqu'elle est cumulable avec d'autres aides.
Ten vierde heeft de Commissie twijfels over de maatregel omdat deze gecumuleerd kan worden met andere steun.

Les autres aides en faveur de petites et moyennes entreprises sont susceptibles d'être autorisées au cas par cas.
Andere steunmaatregelen ten gunste van kleine en middelgrote ondernemingen worden per geval toegestaan.

De prendre les mesures nécessaires pour que le risque de double imposition fiscale des bourses et autres aides soit éliminé;
De nodige maatregelen te nemen om het risico van dubbele belasting van beurzen en andere steun uit te schakelen;

Les autres aides d'Etat qui figurent dans la procédure ouverte le 23 décembre 1992 seront traitées ultérieurement.
De andere steunmaatregelen van de Staat die in de op 23 december 1992 ingeleide procedure voorkomen, zullen later worden behandeld.

Le sous-groupe 913 concerne précisément les"aides de ménage et autres aides, nettoyeurs et blanchisseurs.
Subgroep 913 heeft specifiek betrekking op hulp in de huishouding en andere hulp, schoonmakers en personeel voor de was.

Autres aides Il existe d'autres services qui peuvent vous soutenir pour conserver votre autonomie pour rester le plus longtemps possible à votre domicile:.
Andere ondersteuning Er bestaan nog andere diensten die u kunnen ondersteunen om zo lang mogelijk zelfstandig te blijven wonen:.

Elle sera versée sous forme de subvention à fonds perdus. Cette aide n'est pas cumulable avec d'autres aides.
Deze steun krijgt de vorm van een niet terug te betalen subsidie en mag niet worden gecumuleerd met andere steun.

Ces aides pouvant être cumulables avec d'autres aides notamment celles de la loi 64/86 régime régional du Mezzogiorno.
Deze steun zou kunnen worden gecumuleerd met andere steunmaatregelen, met name ingevolge het 64/86 regionaal stelsel voor de Mezzogiorno.

Le Comité estime qu'il serait utile d'inscrire dans le nouveau rapport ces aides aux côtés des autres aides publiques.
Het Comité acht het zinvol dat deze maatregelen in het nieuwe verslag naast de andere steunmaatregelen van overheidswege worden vermeld.

Autres aides en produits, actions d'appui et transport, distribution, mesures d'accompagnement et de contrôle de la mise en œuvre.
Andere steunmaatregelen in de vorm van producten, ondersteunende acties en vervoer, distributie, ondersteunende maatregelen en maatregelen ter controle van de uitvoering.

Les modalités de compensations devront être distinctes selon qu'il s'agit des aides directes ou des prix et autres aides.
De manier waarop wordt gecompenseerd, zal anders moeten zijn al naargelang het gaat om directe steun of om prijzen en andere steunvormen.

Ce crédit est destiné à couvrir le financement des aides à la restructuration et toutes les autres aides octroyées conformément aux articles 3, 6, 7, 8 et 9 du règlement(CE) n o 320/2006.
Dit krediet dient ter financiering van de herstructureringssteun en alle andere steun die wordt toegekend overeenkomstig de arti-kelen 3, 6, 7, 8 en 9 van Verordening(EG) nr. 320/2006.

FLEXYFOOT est la pointe ultime, absorbe les chocs et les coussins en évitant les douleurs articulaires des personnes qui utilisent des cannes, des béquilles et autres aides à errer.
FLEXYFOOT is de definitieve tip, absorbeert de impact en dempt het en voorkomt gewrichtspijn bij mensen die stokken, krukken en andere hulpmiddelen gebruiken om rond te dwalen.

Toutes les autres aides 80.000 € par année civile[2] Les grandes entreprises peuvent bénéficier de cette aide si leurs investissements leur permettent de dépasser les normes communautaires obligatoires.
Al de andere steunmaatregelen 80.000 € per kalenderjaar[2] Grote ondernemingen kunnen deze steun genieten indien hun investeringen hen in staat stellen verplichte Europese normen te overtreffen.

Le problème est de savoir si cette information doit être élaborée dans le contexte d'autres aides, suivant l'avancement de la réforme.
De vraag is evenwel of deze informatie al dan niet in het kader van de overige hulpprojecten moet worden opgesteld, overeenkomstig de voortgang van de hervorming.

Vous l'ignorez peut-être, mais assurez-vous que vos Guides et autres aides veillent à ce que cela marche pour vous, afin que vous passiez par les expériences adéquates à votre évolution.
Jullie weten van te voren misschien niet wat ze inhouden maar reken er maar op dat jullie Gidsen en andere helpers ervoor zorgen dat het voor jullie wordt uitgewerkt zodat jullie de juiste ervaringen hebben die nodig zijn voor jullie evolutie.

Sidérurgie Construction navale Transports(chemin de fer) Charbon(production courante) Charbon(autres aides) Autres secteurs.
Industrie/Diensten( Specifieke sectoren) Ijzer en staal Scheepsbouw Vervoer( spoorwegen) Steenkool( lopende productie) Steenkool( andere steunmaatregelen) Andere sectoren.

Comme les autres aides directes aux producteurs, l'aide à l'hectare de coton sera soumise aux obligations horizontales telles que l'écoconditionnalité, la modulation et la discipline financière.
Net als voor de andere rechtstreekse steun aan de producenten zal ook voor deze steun per hectare katoen moeten worden voldaan aan horizontale verplichtingen op gebieden zoals de randvoorwaarden, de modulatie en de financiële discipline.

L'approbation de ces mesures ne conditionne pas l'approche que la Commission pourrait adopter vis-à-vis d'autres aides que les autorités belges souhaiteraient octroyer dans l'avenir comme conséquence de la crise de la dioxine.
Met de goedkeuring van deze maatregelen loopt de Commissie niet vooruit op haar beoordeling van andere steunmaatregelen die de Belgische autoriteiten naar aanleiding van de dioxinecrisis in de toekomst zouden nemen.

Sur toutes les autres aides et interventions financières spécialement celles reprises aux articles 4 et 5 la Commission se prononce pour autant que celles-ci relèvent des traités suivant les procédures et tes règles des traités.
Over alle andere steun en financiële maatrege len, voornamelijk over die welke in de artikelen 4 en 5 worden genoemd en voor zover zij onder de Verdra gen vallen, spreekt de Commissie zich uit volgens de procedures en regels van de Verdragen.

Résulte en totalité de la négligence ou d'une autre action préjudiciable d'une autorité, responsable de l'entretien des feux ou autres aides à la navigation dans l'exercice de ses fonctions.
Geheel en al werd veroorzaakt door onzorgvuldigheid of een andere onrechtmatige handeling van een overheid, verantwoordelijk voor het onderhoud van de lichten of andere hulpmiddelen bij de navigatie in de vervulling van haar taak.

Cette distinction est nécessaire car l'impact des réévaluations sur le revenu est certain et calculable avec précision dans le cas des aides directes, alors qu'il est beaucoup plus difficile à cerner dans le cas des prix et autres aides.
Deze differentiëring is noodzakelijk omdat in het geval van directe steun het inkomenseffect van revaluaties met precisie en zekerheid te becijferen is, terwijl dat voor de prijzen en andere steunvormen veel minder het geval is.

A cet égard, pour calculer le montant de l'aide qui peut être attribuée en vertu de la présente ordonnance, il est tenu compte du montant de toutes les autres aides reçues au cours des trois dernières années par chaque entreprise bénéficiaire.
Wat dat betreft, wordt voor het berekenen van het bedrag van de steun die kan toegekend worden krachtens deze ordonnantie, rekening gehouden met het bedrag van alle andere steun die ontvangen werd gedurende de laatste drie jaar door iedere begunstigde onderneming.