Voorbeelden van het gebruik van Mon aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu veux mon aide.
Wil je dat ik help?Nous avons 9 heures.-Vous avez demandé mon aide.
Je vroeg om m'n hulp.Demande mon aide.
Vraag om mijn hulp.Avec mon aide, vous augmentez vos chances.
Met mijn help, heb je 'n betere kans.Vous voulez mon aide?
Je wil dat ik help?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une aide financière
aides nationales
bonne aideles aides financières
aide les utilisateurs
aides familiales
autres aidesune aide précieuse
une aide technique
aide pratique
Meer
Mon aide vous montrera vos quartiers.
Et tu veux mon aide.
Elle était mon aide sur la frontière urbaine.
Ze was mijn helper op de stedelijke grens.Elle a refusé mon aide.
Ze weigerde m'n hulp.Tu m'as demandé mon aide hier, avec Mr Underhill.
Je vroeg om mijn hulp, gisteren, bij meneer Underhill.Tu as demandé mon aide.
Je vroeg om mijn hulp.Vous voulez mon aide pour une tournée de pardon?
Jullie willen dat ik help met een soort vergiffenistournee,?Ils m'ont demandé mon aide.
Ze vroegen m'n hulp.Ils veulent mon aide sur un cas.
Ze willen m'n hulp bij een zaak.Axelrod a demandé mon aide.
Axelrod vroeg om mijn hulp.Si tu veux mon aide, on va devoir ouvrir la mallette ensemble.
Als je wilt dat ik help, gaan we de koffer samen openen.Je vous ai proposé mon aide.
Ik heb je m'n hulp aangeboden.Vous voulez mon aide ou non?
Wil je m'n hulp of niet?Vous êtes venue pour mon aide.
JIJ kwam hier voor MIJN hulp.Elle est venue demander mon aide il y a quelques jours.
Ze wou me een paar dagen geleden spreken vroeg m'n hulp.On dirait que la guerre est finie, et sans mon aide.
Het is voorbij, ook zonder m'n hulp.Alors vous ne me demandez pas mon aide pour punir ces voleurs?
Dus u vraagt niet om mijn hulp Si je suis là,c'est que la police a demandé mon aide.
Ik ben hier omdat de politie m'n hulp vroeg.Vous avez requis mon aide.
Jullie vroegen toch om m'n hulp?Mais tu ne seras pascapable de l'arrêter. Pas sans mon aide.
Maar je kunt het niet tegenhouden zonder m'n hulp.Oskar Voigt a demandé mon aide, Dot.
Oskar Voigt vroeg om mijn hulp, Dot.C'est ta dernière chance de prouver que tu mérites mon aide.
Het is jouw laatste kans om te bewijzen dat je m'n hulp verdient.Vous venez les mains vides et vous voulez mon aide?
Je komt hier met lege handen en jullie willen m'n hulp?Vous devriez me demander ce que vous allez faire en échange de mon aide.
Je moet vragen wat ik van jou wil in ruil voor m'n hulp.Il choisit comme deviseépiscopale Deus Mihi Adjutor Dieu est mon aide.
Bisschop Delplancq had alsdevies Deus mihi adjutor God is mijn helper.
