Wat Betekent M'N ASSISTENT in het Frans - Frans Vertaling

• mon assistant
• mon assistante

Voorbeelden van het gebruik van M'n assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

M'n assistent, Zack.
Mon assistant, Zack.

Dit is Zwaartekracht, m'n assistent.
Voici Gravité. Mon assistant.

M'n assistent zal u bellen.
Mon assistante vous rappellera.

Ik had geen seks met m'n assistent.
Je ne couchais pas avec mon assistante.

M'n assistent regelt het wel.
Mon assistante va s'en occuper.

Wanneer ben jij m'n assistent geworden?
Quand est-ce que tu es devenu mon assistant?

M'n assistent en ik zullen!
Mon assistant et moi-même…- Capitaine!

Ik kan vragen of m'n assistent het faxt.
Je peux appeler mon assistante pour qu'elle le faxe.

M'n assistent hoort daar ook te zijn.
Mon assistante doit aussi être présente.

Dus ik ben de illusionist en jij m'n assistent?
Donc je serai le magicien et tu seras mon assistant?

Ik moet m'n assistent bellen.
Il faut que j'appelle mon assistant.

Ik als Lampini, en jij als m'n assistent.
Moi, en tant que Lampini, et toi en tant que mon assistant.

M'n assistent Percy zal alles uitleggen.
Mon assistant Percy va vous expliquer.

Robin, je kunt niet met m'n assistent naar bed gaan.
Robin, tu ne peux pas coucher avec mon assistant.

M'n assistent zei dat het dringend was.
Mon assistante m'a dit que ça avait l'air urgent.

Dit is Clara, niet m'n assistent, ze is… wat anders.
Voici Clara, pas mon assistante, elle est… autre chose.

M'n assistent moest je kantoor in Californië bellen.
Mon assistante a dû appeler votre bureau.

Harry, volgens mij ken je m'n assistent nog niet, Mr Lee.
Harry, tu ne connais pas mon assistant, M. Lee, je crois.

M'n assistent moet werken, ik strijk alleen de eer op.
Mon assistant a du boulot, Et je dois en profiter.

Het ging goed totdat Robin m'n assistent ging naaien.
Eh bien, c'était super jusqu'à ce que Robin se fasse mon assistant.

M'n assistent speelt namens mij. Hopelijk is dat in orde.
Mon assistant jouera pour moi si ça ne vous gêne pas.

Eerlijk gezegd was m'n assistent verantwoordelijk voor Frizzy.
Mais à vrai dire, c'est mon assistant qui était responsable de Frizzy.

M'n assistent Gustav meldde zich 'n uur geleden ziek.
Mon assistant est tombé malade et m'a appelé il y a une heure.

Ik kan mijn magische act doen en jij zou m'n assistent zijn.
Je ferais de mes tour de magie et tu pourras être mon assistant.

Krijg ik m'n assistent wel weer terug?
Est-ce que je peux récupérer mon assistant dès qu'il aura fini?

Dat hij m'n bijbelstudie volgde en werkte als m'n assistent.
Qu'il assistait à mes cours de religion et qu'il était mon assistant.

Alleen Ward en m'n assistent, daar moest ik om smeken.
J'ai supplié pour que Ward et mon assistant le sachent.

M'n assistent zegt nu dat het nog een half uur duurt.
Mon assistant leur a demandé d'attendre encore une demie heure.

M'n beste. M'n assistent heeft u vast gestuurd.
Je suppose que c'est mon assistant qui vous envoie.

M'n assistent Gustav en ik kunnen wel de enigen zijn die 'm hebben gezien.
Mon assistant Gustave et moi sommes peut-être les seuls à l'avoir vue.