Voorbeelden van het gebruik van Mon assistante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teri est mon assistante.
Mon assistante vous rappellera.
Jazz est mon assistante.
Mon assistante va s'en occuper.
M'n assistent regelt het wel.Tu veux être mon assistante?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mon assistante doit aussi être présente.
M'n assistent hoort daar ook te zijn.Désolé, c'était mon assistante.
Sorry, dat was mijn assistente.Mon assistante m'a dit que ça avait l'air urgent.
M'n assistent zei dat het dringend was.Connaissez-vous mon assistante Mme Freeman?
Ken je m'n assistente al?Ta carrière, c'est d'être mon assistante.
Jouw carrière is mijn assistente zijn.Je peux appeler mon assistante pour qu'elle le faxe.
Ik kan vragen of m'n assistent het faxt.Vous pensez que j'ai tué mon assistante?
Denk je dat ik mijn assistente neerschoot?Voici Clara, pas mon assistante, elle est… autre chose.
Dit is Clara, niet m'n assistent, ze is… wat anders.Mon assistante, Valérie, va maintenant y entrer.
Ik vraag nu m'n assistente Valerie om in de kast te stappen.Maintenant tu es mon assistante, Ginger.
Nu, jij bent mijn assistent, Ginger.Quand mon assistante est sortie, il m'a embrassée.
En toen m'n assistente even weg was…- Krak. Kuste hij me.Larry, tu ne connais pas mon assistante, Whitney Gersh?
Larry Levy, ken je mijn assistente, Whitney Gersh, al?Les microbes qui font du mal. Et c'est là quej'ai besoin de mon assistante.
Daar heb ik nu mijn assistente voor nodig.Vous prendrez bien un verre avec mon assistante, avant de partir.
Praat eens met mijn assistent, voor je weg gaat.Mon assistante a vraiment eu du mal à avoir ces places.
Mijn assistent heeft behoorlijk moeite moeten doen voor deze avond.J'ai le droit de rencontrer mon assistante sans interrogatoire.
Ik mag m'n assistente spreken zonder kruisverhoor.Si vous avez besoin de quoique ce soit, demandez… À mon assistante.
Als je iets wilt weten, vraag het aan mijn assistente.Vous présenter simplement comme mon assistante ne vous rend pas justice.
Zoals ik je voorstel als mijn assistent, volstaat niet.Je voulais vous demander de rester et devenir mon assistante.
Ik wilde je vragen om te blijven en mijn assistente te worden.Pam est mon assistante et mon chauffeur, pour que je reste concentré.
Pam is m'n assistente, zodat ik me kan concentreren.Il semblerait quevous devriez être ici à faire mon assistante.
Jij ziet eruit alsofje hier hoort te staan als mijn assistent.Un après-midi, mon assistante et moi avons eu envie de nous amuser avec un patient.
M'n assistente en ik hebben laatst lol gehad met 'n patiënt.Mettre en place la caméra, me coordonner avec mon assistante.
De camera op te stellen en te coördinerensamen met mijn assistent.Mon assistante connait mon agenda mieux que moi, parlez-en avec elle.
Mijn assistent kent Je suis le Dr Hank Lawson.et voici Divya Katdare, mon assistante.
Ik ben dokter Hank Lawson endit is Divya Katdare, mijn assistent.
