Voorbeelden van het gebruik van Mon assistant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon assistant?
Mijn helper?C'est mon assistant.
Dat is mijn T.A.Mon assistant est malade.
C'est mon assistant.
Hij is mijn T.A.Il faut que j'appelle mon assistant.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voici mon assistant, Dr Spock…- Janis.
Dit is mijn assistente, Dr.Vous devez être mon assistant.
Je moet mijn helper zijn.Mon assistant recuperera le reste.
Mijn assistente zal me de rest sturen.T'as jamais appelé mon assistant.
Mon assistant dit que c'est urgent.
Mijn assistente zei dat het dringend was.Quand est-ce que tu es devenu mon assistant?
Wanneer ben jij m'n assistent geworden?Mon assistant Percy va vous expliquer.
M'n assistent Percy zal alles uitleggen.Moi, en tant que Lampini, et toi en tant que mon assistant.
Ik als Lampini, en jij als m'n assistent.Mon assistant est toujours à l'hôpital.
Mijn adjudant ligt nog altijd in het ziekenhuis.Maman, Papa, l'un de vous veut être mon assistant?
J. Gregg! Mon assistant vous a eu au téléphone.
CJ Cregg, m'n assistente heeft u gesproken.Betty Elms, je vous présente Jack Tuckman, mon assistant.
Betty Elms, dit is Jack Tutman, mijn assistent.C'est mon assistant qui a été chez le serrurier.
Nou ja, m'n assistente is naar de sleutelboer geweest.N'étiez-vous pas en train de flirter avec mon assistant?
Was je net niet aan het flirten met mijn assistente?Mon assistant a du boulot, Et je dois en profiter.
M'n assistent moet werken, ik strijk alleen de eer op.J'ai supplié pour que Ward et mon assistant le sachent.
Alleen Ward en m'n assistent, daar moest ik om smeken.Mon assistant jouera pour moi si ça ne vous gêne pas.
M'n assistent speelt namens mij. Hopelijk is dat in orde.Ce n'est pas mon ami, c'est mon assistant.
Dat is Mon assistant est tombé malade et m'a appelé il y a une heure.
M'n assistent Gustav meldde zich 'n uur geleden ziek.Harry, tu ne connais pas mon assistant, M. Lee, je crois.
Harry, volgens mij ken je m'n assistent nog niet, Mr Lee.Mon assistant leur a demandé d'attendre encore une demie heure.
M'n assistent zegt nu dat het nog een half uur duurt.Je suis le Dr Walbec Bunsen etvoici mon assistant, Beaker.
Ik ben Dr Bunsen Honeydew endit is mijn assistent, Beaker.Mon assistant l'a rempli avec quelques pièces rares de ma collection personnelle.
Ik liet mijn adjudant er enkele favorieten uit Mais à vrai dire, c'est mon assistant qui était responsable de Frizzy.
Eerlijk gezegd was m'n assistent verantwoordelijk voor Frizzy.Qu'il assistait à mes cours de religion et qu'il était mon assistant.
Dat hij 
