Que Veut Dire MON AIDE en Danois - Traduction En Danois

• min hjælp
• min hjælper
• min assistance
• min støtte
• min undersat
• min hjæip

Exemples d'utilisation de Mon aide en Français et leurs traductions en Danois

Pas sans mon aide.
Ikke uden min hjælp.

Mon aide est gratuite.
Min hjælp er gratis.

Dieu est mon aide».
Gud er min hjælper”.

Mon aide ne peut pas être gardée secrète.
Min hjælp må ikke holdes hemmelig.

Plus importantes que mon aide?
Mere end min støtte?

Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien!
Herren er min hjælper, så jeg vil intet frygte!

Elle ne veut pas mon aide.
Hun ønsker ikke min hjælp.

Le Seigneur est mon aide et je ne craindrai point».
Herren er min hjælper, jeg skal ikke frygte…".

Et a besoin de mon aide.
Hun har brug for min hjælp.

Il a vu mon aide dans le sauvetage comme une trahison.
Han ser min hjæIp med redningen som forræderi.

Maintenant, vous obtenez mon aide.
Nu får du min hjælp.

Vous voulez mon aide ou pas?
Du ønsker min hjælp eller ikke?

Èliêzèr- Dieu est mon aide.
Lazarus- Gud er min hjælper.

Elle a besoin de mon aide et je l'abandonne.
Hvor hun har brug for min støtte, så efterlader jeg hende bare.

Avez-vous besoin de mon aide?
Behøver i min assistance?

Mon aide ne t'a-t-il pas dit qu'au moindre problème,?
Sagde min undersat ikke, at der intet skulle være galt?

Il aura besoin de mon aide.
Han har brug for min hjælp.

Mon aide ne t'a-t-il pas dit qu'au moindre problème, ta maison serait brûlée, tes filles prises et ta vie ôtée?
Sagde min undersat ikke, at der intet skulle være galt? Dit hus bliver brændt, dine kvinder taget og dit liv vil slutte?

Vous avez besoin de mon aide.
Du har brug for min hjælp.

Je m'excuse. Si vous voulez mon aide, ne m'insultez pas.
Undskyld. Fornærm mig ikke, hvis du ønsker min hjælp.

Elle m'a dit qu'elle avait besoin de mon aide.
Hun sagde, hun havde brug for min hjælp.

Une arme forgée avec mon aide aura un pouvoir immense.
Et våben som er lavede med min assistance vil have en stor kraft.

Les gens ont apprécié mon aide.
Folk værdsatte min hjælp.

Il est mon ami, mon confident, mon aide, mon partenaire, mon amant.
Han er min ven, min fortrolige, min hjælper, min partner, min elsker.

Il a écrit:« Jéhovah est mon aide;
Han skrev:“Jehova er min hjælper;

Il… il a besoin de mon aide.
Han har brug for min hjælp.

Votre unité a beaucoup bénéficié de mon aide.
Din afdeling har nydt godt af min assistance.

Tu débarques de nulle part pour me demander mon aide dans un truc illégal.
Du dukkede op uden videre, tiggede for min hjæIp til noget belt ulovligt.

Mais très souvent, les gens ne sont pas prêts à accepter mon aide.
Men ofte er folk simpelthen ikke klar til at acceptere min støtte.

Flamengo a gagné sans mon aide.
Flamengo vandt uden min hjælp.

Comment utiliser "mon aide" dans une phrase en Français

J'aimerais proposer mon aide aux élèves/apprenants.

Mais mon aide n’a pas suffit.

Mon profil d"exploitant; Mon aide réglementaire.

Pour apporter mon aide lors de...

Or, mon aide arriva trop tard.

L'artisan accepta mon aide avec plaisir.

Mon aide sera adaptée aux besoins.

N'oublies pas mon aide aussi hein.

Cependant je propose mon aide car au...

Je veux bien proposer mon aide aussi.

Comment utiliser "min assistance, min hjælper, min hjælp" dans une phrase en Danois

Men jeg er ræd for, du ikke kan regne med min Assistance i Aar til at faa dine Agerhøns i Gryden.

Søndag den 31 maj tog min hjælper og jeg på et 3 dages minicruse fra København til Oslo tur/retur.

Men det er jo så også en ting, at der synes jeg, vi gør meget ud af, at han skal ikke være min hjælper.

Det relationelle kunne være “du har brug for min hjælp”, mens selv-åbenbaringen ville være “jeg har travlt”.

Eksempelvis da vi måtte sende ham til USA på afvænning. – Jeg har stillet op, når hans nærmeste venner ønskede min hjælp.

Såfremt du anmoder om min assistance til at bede om refusion for betaling af behandling overføres personoplysninger til f.eks.

Du kan henvende dig til min hjælper, hvor du vil få udleveret et nummer og dit materiale, og I vil ordne betaling osv.

Kl. 9 kommer Steen ud for at muge og min hjælper for at assistere mig op på de heste, som ikke er helt ryttervant.

Da ambulancen kom og min hjælp ikke var nødvendig mere, trak jeg mig væk og vi luntede videre på vores tur.

På bagside: Mor Danmark og kongen valgsprog: Herren er min hjælper.