Wat Betekent MIJN HULP in het Frans - Frans Vertaling

• mon aide
• mon secours
• mon soutien

Voorbeelden van het gebruik van Mijn hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn hulp komt zo terug.
Ma domestique va revenir.

Haast U tot mijn hulp.
Viens en hâte à mon secours!

Heb je mijn hulp echt nodig?
Pourquoi as-tu besoin de mon aide?

Het is te laat voor mijn hulp.
C'est trop tard pour que je vous aide.

Jij hebt mijn hulp niet nodig.
Tu n'as pas besoin de mon aide.

Mijn hulp komt van de Heer, die hemel en aarde gemaakt heeft.
Mon soutien vient du Seigneur qui a fait le ciel et la terre.

Ze heeft mijn hulp niet nodig.
Elle n'a pas besoin de mon aide.

Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp zal komen.
Je lèverai les yeux vers la colline d'où vient mon soutien.

Je hebt mijn hulp niet nodig.
Vous n'avez pas besoin de mon aide.

Ik moet weten wat er is gebeurd tussen jou en je broer, als je mijn hulp wilt.
J'ai besoin de savoir ce qu'il s'est passé entre vous et votre frère, si vous voulez mon aide.

Weet je, hij had mijn hulp niet nodig.
Il n'avait pas besoin de mon aide.

Je hebt mijn hulp niet nodig om je kind te verpesten, omdat je dat zelf al heel goed doet.
Tu n'as pas besoin de mon aide pour foutre ton gosse en l'air, parce que tu le fais très bien par toi même.

Je wilt, duidelijk, mijn hulp niet.
Visiblement, t'as pas besoin de moi.

Hij had mijn hulp, en nu is hij vermist.
Il avait besoin de mon aide, et maintenant il a disparu.

Kleine Twinkle heeft mijn hulp niet nodig.
Petite Twinkle n'a pas besoin de mon aide.

Nee, als je mijn hulp niet wilt, dan zal ik Josiahs spoor volgen naar Colorado.
Non. Si tu ne veux pas de mon aide, alors je vais suivre la piste de Josiah au Colorado.

Jullie kunnen blijkbaar mijn hulp gebruiken.
On dirait que vous avez besoin de mon aide.

Als je echt mijn hulp met deze zaak wil, moet ik weten waarom je in Beijing was met Bryan.
Si tu veux vraiment mon aide pour résoudre cette affaire, Je dois savoir pourquoi tu étais à Pékin avec Bryan.

Mooi, dan heb je mijn hulp niet nodig.
Fantastique. Vous n'aurez pas besoin de mon aide.

Met mijn hulp, hebben we de mogelijkheden kunnen beperken tot een prepaid die hem een uur voor zijn verdwijning belde.
Disons qu'avec mon aide, on a limité les possibilités à un portable qui l'a appelé des heures avant sa disparition.

Er zijn er wel een paar die mijn hulp kunnen gebruiken.
Il y en a quelqu'un qui pourrait avoir besoin de moi.

Ik dacht je mijn hulp nodig had, maar je hebt mij bespeeld, net zoals hij.
Et je pensais que tu avais besoin de mon aide, mais tu t'es juste joué de moi, comme tu t'es joué de lui.

Maar opnieuw was het de studenten die zich tot mijn hulp[zoals in het college in Londen].
Mais encore, il était l'élève qui est venu à mon aide[comme dans le collège à Londres].

En met mijn hulp, is het slechts een kwestie van tijd, totdat ze bewijzen dat jij haar hebt aangevallen in die garage.
Et avec mon aide, ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne prouvent que c'est toi qui l'a attaquée dans ce garage.

Ik weet niet wat er met je gebeurd, maar als je mijn hulp wilt, alles wat je hoeft te doen is vragen.
Je ne sais pas ce qui vous est arrivé, Mais si vous voulez mon aide, vous n'avez qu'à demander.

Je geloofde dat je mijn hulp niet 'verdiende' of dat het maken van noodzakelijke veranderingen in je leven te bedreigend was.
Tu croyais que tu ne méritais pas mon aide ou qu'il était trop menaçant d'apporter les changements nécessaires dans ta vie.

Als dit gaat over een ongewenste zwangerschap, en u vraagt mijn hulp, dan bent u op de verkeerde plek.
Si c'est à propos d'un grossesse non désirée, et que vous demandez mon aide, vous êtes au mauvais endroit.

Volg deze stappen om zelfhulp op te lossen of mijn hulp in te roepen om de kwaliteit en beschrijvingen op maat te krijgen.
Suivez ces étapes pour une solution d'auto-assistance ou demandez mon aide afin d'obtenir des descriptions de qualité et sur mesure.

Het kost tijd om deze zachte stem te horen maar met de huidige Energieën, mijn hulp en geduld zullen jullie er geraken.
Cela prend du temps pour entendre cette douce voix mais avec les Energies actuelles, mon aide et de la patience vous y arriverez.

Je komt hier, je drinkt mijn whisky, je accepteert mijn hulp en je hebt niet eens de hoffelijkheid om me proberen te verslaan.
Vous venez ici, vous buvez mon whisky, vous acceptez mon aide et vous n'allez même pas essayer de me battre.

Hoe "mijn hulp" te gebruiken in een Nederlands zin

Die heeft mijn hulp dringend nodig!

Daarom schakelt hij mijn hulp in.

Want daar komt mijn hulp vandaan.

Bedrijven kunnen ook mijn hulp inschakelen.

Zij hebben namelijk mijn hulp gevraagd.

Van Wie zal mijn hulp komen?

Hij heeft mijn hulp hierbij ingeroepen.

Mijn hulp was altijd zeer gewaardeerd.

Mijn hulp gaat over vervolg stappen.

Hoe "mon soutien, mon secours, mon aide" te gebruiken in een Frans zin

Mon soutien vous est compétemment acquit.

Zut, mon soutien est trop grand.

J’aime apporter mon soutien aux autres.

Que le seigneur Jesus vienne à mon secours

Non chers Présidents, venez à mon secours !

tout mon soutien sincère, cordialement, lamadiane

Dieu est mon secours je ne crains rien.

J'ai peur qu'il "refuse" mon aide

S’il acceptait mon aide bien sûr.

Vous avez mon soutien sans faille.