Voorbeelden van het gebruik van Mi ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieres mi ayuda?
Primero me golpean y ahora quieren mi ayuda.
¿Quieres mi ayuda?
Je wil dat ik help?Minos no habría tomado el trono sin mi ayuda.
Quieres mi ayuda o no?
Moet ik helpen of niet?
Mensen vertalen ook
Había prometido mi ayuda.
Ik had mijn steun toegezegd.¿Quieren mi ayuda o no?
Wil je dat ik help of niet?Tú viniste en busca de mi ayuda.
JIJ kwam hier voor MIJN hulp.¿en qué necesitas mi ayuda para entregar?
Wat moet ik helpen te leveren?Nuestra casa está en peligro, y Bone necesita mi ayuda.
Asi que,¿quiieres mi ayuda o no?- Yeah,?
Wil je nou dat ik help of niet?Pero escucha, alguien tiene una crisis y necesita mi ayuda.
Maar er is iemand in nood, en die moet ik helpen.¿Quieres mi ayuda para hundir a la judía?
Je wilt mijn steun om die jodin terug te sturen?Usted pidió mi ayuda.
U vroeg me om te helpen.Si quieren mi ayuda, … hacen lo que te digo.
Als je wilt dat ik help, doe je wat ¿Y ahora quieren mi ayuda?
Nu wil je dat ik help?Si quieres mi ayuda, vamos a hablar ahora de esto.
Als je wilt dat ik help, dan hebben we het er nu over.No, yo no, Martin, con mi ayuda.
Ik niet. Maar Martin met mijn steun.Así que si quieren mi ayuda van a tener que pagar.
Dus als je m'n hulp wilt, moet je ervoor betalen.Dijiste que venías a DC y que… necesitabas mi ayuda.
Je zei dat je naar DC kwam en dat je m'n hulp nodig had.Por ahora, necesitas mi ayuda para anular al Némesis.
Creo que si de veras lo quieres salvar, necesitarás mi ayuda.
Als je hem echt wilt redden, heb je m'n hulp nodig.¿Qué pasa si él no necesita mi ayuda en esta ocasión?
En wat als hij m'n hulp niet nodig heeft, deze keer?Quieres mi ayuda para encontrar a Porter, yo quiero dinero.
Jij wilt dat ik help Porter te vinden. Lo sé y alguien quiere mi ayuda para que escape.
Dat weet Déjame adivinar. Tienes otro trabajo de construcción y necesitas mi ayuda.
Laat me raden, je hebt m'n hulp nodig bij een nieuwe bouwklus.Tú quieres mi ayuda, Bill, yo quiero mi trabajo de vuelta.
Jij wil m'n hulp, Bill, ik wil Después de todo, si hubiera querido mi ayuda, Tengo que creer ella preguntaría por mí.
Als ze m'n hulp had gewild, had ze het gevraagd.Estoy ofreciendo mi ayuda en esta misión solo para apoyar a Daniel Jackson.
Ik verleen m'n steun aan deze missie enkel om Daniel Jackson te helpen.Dijiste que necesitaba mi ayuda, que estaba en mi sendero.
Je zei dat ze m'n hulp nodig had, dat zij 
