Wat Betekent MIJN HULP in het Spaans - Spaans Vertaling

• mi ayuda
• mi socorro
• mi apoyo
• mi asistencia
• mi auxilio
• mi ayudante
• mi asistente
• mis servicios

Voorbeelden van het gebruik van Mijn hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn hulp?
¿Con mi ayuda?

Wil je mijn hulp?
Quieres mi apoyo?

Mijn hulp is niet langer welkom.
Mi asistencia ya no es bien recibida.

U wilt mijn hulp?
¿Quieres mi apoyo?

Mijn hulp is duidelijk degene die gestoord is.
Obviamente, mi asistente es la que está alterada.

Maar dan zonder mijn hulp.
Sin mi apoyo.

Met mijn hulp, natuurlijk.
Con mi asistencia, por supuesto.

Jij wordt mijn hulp.
Tú serás mi ayudante.

Ik heb mijn hulp toegezegd aan een dapper man.
He prestado mi asistencia a un bravo.

Ik ben Ali en dit is mijn hulp, Jeffrey.
Soy Ali y él es mi ayudante, Jeffrey.

U bent mijn Hulp en mijn Bevrijder.
Usted es mi AYUDA y mi libertador.

Wat bedoel je, je hebt mijn hulp nodig?
¿QUÉ SIGNIFICA QUE NECESITAN MI AYUDA?

Je hebt mijn hulp nodig, maar die knul hier meer.
Necesitas mi ayuda… pero este chico la necesita más.

In al deze etappes zocht en kreeg Lenin mijn hulp.
En todos esos períodos, Lenin buscó mi apoyo, y lo obtuvo.

Heeft u mijn hulp nodig?
¿Requieres mi asistencia?

Mijn hulp komt van Jehova, die hemel en aarde schiep.
Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.

Waar komt mijn hulp vandaan?
¿De dónde proviene mi socorro?"?

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.
Mi socorro viene del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.

Jullie willen mijn hulp niet langer meer.
Ya no desea mi asistencia.

Hij laat niet toe dat je uitglijdt Van waar komt mijn hulp?
Alzar mis ojos a los montes:¿De dónde vendrá mi socorro?

Ik dacht dat je graag mijn hulp wilde, maar ga door.
Pensé que estabas desesperada por mi ayuda, pero continúa.

Vraag mijn hulp, luister naar je intuïtie, dan zul je duidelijker zijn.
Pídeme ayuda, escucha tu intuición, entonces serás más claro.

Agent Simmons zei dat je misschien mijn hulp nodig hebt.
El Oficial Simmons dijo que podría necesitar mi asistencia.

Blythe, als mijn hulp bij dit schilderij ongemakkelijk voor je is.
Blythe, si mi asistencia con su obra le resulta incómoda.

Zeker, dat begrijp ik, maar als u ooit mijn hulp nodig heeft.
Claro, comprendo, pero si llega a necesitar mi apoyo en algún momento.

Claire en Vega hebben mijn hulp nodig. Ik ga zorgen dat ze die krijgen.
Claire y Vega necesitan mi ayuda… y voy a buscarla para ellos.

Het is op dat uiteindelijke moment dat je zult schreeuwen om Mijn hulp.
No es sino hasta ese último momento que gritarán por Mi auxilio.

Je hebt mijn hulp bij het ministerie nodig. Daarom vraag ik het nogmaals.
Necesitas mi apoyo en el Ministerio, así que te lo pediré otra vez.

Het is pas op dat laatste moment dat jullie zullen roepen om Mijn hulp.
No es sino hasta ese último momento que gritarán por Mi auxilio.

Overigens, baas welke compensatie kan ik verwachten, voor mijn hulp?
A propósito, jefe¿qué clase de recompensa puedo esperar por mis servicios?

Hoe "mijn hulp" te gebruiken in een Nederlands zin

Arme ziel heeft mijn hulp nodig.

Dochter Rixt had mijn hulp ingeschakeld.

Hetgeen mag mijn hulp allemaal schoonmaken?

Dan wordt Mijn hulp niet gewenst.

Waarvoor kan men mijn hulp vragen?

Dus verdienen mensen mijn hulp niet.

Zijn vriendin heeft mijn hulp nodig.

Vraag mijn hulp vandaag nog aan!

Hier houdt mijn hulp dus op.

Mijn hulp heeft hij niet nodig.

Hoe "mi apoyo, mi ayuda, mi socorro" te gebruiken in een Spaans zin

Todo mi apoyo para todos los afectados.

Mi apoyo incondicional a José María Del Nido.

A mi ayuda contaría con algunos animales interesantes.

Todo mi apoyo siempre, hagas lo que hagas.

Tú, mi socorro y mi libertador» (SI 70, 6).

Les mando todo mi apoyo desde Mendoza.

Estoy con ellos, mi apoyo desde aquí.

¿AnastasiaDate renueva automáticamente mi apoyo cada mes?

Todo mi apoyo para nuestro Cardenal Rouco.

Como no venga Riccardo en mi socorro me voy a quedar más solo que.