Voorbeelden van het gebruik van
Hulp van professionals
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
En als dat nodig is met hulp van professionals.
Y si es necesario, con laayuda de los profesionales.
Vrijgegeven door de Japanse fabrikant vloeibaarglas Willson ontworpen voor hen de zorg voor uw auto zonder de hulp van professionals.
Liberado por el cristal líquido fabricantejaponés Willson diseñado para aquellos que cuidan de su coche sin la ayuda de profesionales.
Wanneer is het tijd om de hulp van professionals in te roepen?
¿Cuándo es el momento de llamar a la ayuda de profesionales?
Wetenschappers zeggen ook dat de sleutel tot succes is om te zoeken naar de hulp van professionals.
Los científicos también dicen que la clave del éxito consiste en buscar la ayuda de un profesional.
De meeste ouders zoeken de hulp van professionals voor deze dingen omdat ze weten hoe ze dingen gedaan van kinderen te krijgen.
Mayoría de los padres buscan laayuda de los profesionalesde estas cosas porque saben cómo hacer las cosas de los niños.
Beschrijving: Maak je eigen chocolade figuurtje met de hulp van professionals.
Descripción: creación de vuestra propia figurita de chocolate con laayuda de los profesionales.
U kunt een beroep doen op de hulp van professionals die gespecialiseerd zijn in de lancering nieuwe bedrijven, Access events Netwerken, conferenties, seminars….
Podrás contar con la ayuda de profesionales especializados en el lanzamiento de nuevas empresas, acceder a eventosde Networking, conferencias, seminarios,….
De koper bepaalt zelf de uiteindelijke kwaliteit van het product met de hulp van professionals;
El propio comprador determina la calidad final del producto con laayuda de los profesionales;
Dus, met hun eigen handen, zonder toevlucht te nemen tot de hulp van professionals, kunt u gelaagde plaat in een huis of appartement, waardoor de houten vloer een frisse blik.
De este modo, con sus propias manos, sin recurrir a la ayuda de profesionales, se puede poner la placa laminada en una casa o apartamento, dando el piso de madera un aspecto fresco.
Mooi plafond van gipsplaat kan gemakkelijk zelf te installeren,of u kunt de hulp van professionals te nemen.
Hermoso techo de placas de yeso puede ser fácil de instalar usted mismo,o puede tomar la ayuda de profesionales.
Als je niet weet hoe je tegels te leggen op gipsplaten,niet haasten om de hulp van professionals te zoeken, want dit proces is niet zo ingewikkeld als het lijkt op het eerste gezicht.
Si usted no sabe cómo poner el azulejo en paneles de yeso,no se apresure a buscar la ayuda de profesionales, ya que este proceso no es tan complicado como podría parecer a primera vista.
Stap voor stap installatie-instructies plafond zalhelpen om uw eigen handen vals plafond te maken, zonder de hulp van professionals.
Paso por el techo de instrucciones deinstalación paso le ayudará a hacer sus propias manos falso techo, sin la ayuda de profesionales.
Een ander ding om op te letten is of het werd samengesteld met de hulp van professionals en artsen en niet in een achtertuin schuur.
Otra cosa a tener en cuenta es si fue formulado con la ayuda de profesionales y médicos y no en un cobertizo del patio trasero.
Ontwikkel je smaak samen met deskundige whiskyproevers in exclusieve proeverijen enleer je eigen whisky te blenden met de hulp van professionals.
Perfeccionarás tu paladar con catadores de whisky expertos en sesiones exclusivasde cata y mezclarás tu propio whisky con ayuda de los expertos.
Het kopen van land inSouth Carolina is een proces dat onderzoek en de hulp van professionals vereist, zoals een landmeter en geldschieter.
Comprar tierras en carolina delsur es un proceso que requiere investigación y la ayuda de profesionales, como un inspector y un prestamista.
Het is mogelijk om angst te beheersen met de hulp van professionals- psychologen en psychiaters- dus als u een beeld hiervan doorneemt, aarzel dan niet om medische hulp in te roepen en uzelf opnieuw te ontdekken.
Es posible controlar la ansiedad con la ayuda de profesionales- psicólogos y psiquiatras- por eso, si usted está pasando por un cuadro de éste, no dude en buscar ayuda médica y reencontrarse consigo mismo.
Met een voldoende niveau van vaardigheid, kan je ze hun eigen handen te repareren,en u kunt ook de hulp van professionals gebruiken.
Con un nivel suficiente de habilidad, usted puede hacerlos reparar sus propias manos,y también se puede utilizar la ayuda de profesionales.
Als geen van de huishoudens heeft geen artistieke vaardigheden, en neem de hulp van professionals niet mogelijk is, kunt u een radicaal nieuwe manier van decoreren te gebruiken- door decoratieve planken gemaakt met hun eigen handen.
Si ninguno de los hogares no tiene habilidades artísticas, y tomar la ayuda de profesionales no es posible, se puede utilizar una forma radicalmente nueva de la decoración- por los estantes decorativos hechos con sus propias manos.
Zodra u zeker bent opgevoed deze nieuwe verandering in je leven,moet je volledig concienciarte zal het een gemakkelijke weg niet, maar met de hulp van professionals, familie en vrienden kunnen worden overwonnen.
Una vez que te hayas planteado definitivamente este nuevo cambio en tu vida,debes plenamente concienciarte de que no será un camino fácil, pero con la ayuda de profesionales, familia y amigos se puede superar.
Na het formatteren kun je ze natuurlijk ook herstellen met de hulp van professionals of gespecialiseerde software voor bestandsherstel, maar de kans op succes kan afnemen, en toch is het beter om het vanaf het allereerste begin te doen.
Por supuesto, después de formatearlos, también puede restaurarlos con la ayuda de profesionales o software especializado para la recuperación de archivos, pero la probabilidad de éxito puede disminuir, y aún así es mejor hacerlo desde el principio.
Alle thematuinen van Jardindes Sens zijn gemaakt door vrijwilligers met de hulp van professionals voor de keuze van planten.
Todos los jardines temáticos de Jardin desSens han sido creados por voluntarios con la ayuda de profesionales para la elección de plantas.
Hier se nodig om de hulp van professionals die in staat zijn om nauwkeurig rekening houden met alle de individuele kenmerken van de specifieke toestand van de eigenaar(lengte, gewicht, woonplaats, en anderen.).
Aquí es imprescindible contar con la ayuda de especialistas que puedan tener en cuenta de manera precisa todas las características individuales del estado de un propietario particular(altura, peso, lugar de estadía,etc.) y seleccionar la opción más óptima.
Als u van plan bent de draagmoeder diensten te gaan gebruiken,is het verstandiger om hulp van professionals in te schakelen- agentschappen voor draagmoederschap.
Si Usted se propone a acudir a los servicios de la madre subrogada,lo más razonable es hacerlo con ayuda de los profesionales- agentes de la maternidad subrogada.
De bouw van de open haard in het appartement wordt geassocieerd met veel problemen, maar de eigenaren van de huisjes enparticuliere huizen zijn in staat om een stenen open haarden alleen en zonder de hulp van professionals te regelen.
La construcción de la chimenea en el apartamento se asocia con muchas dificultades, pero los propietarios de cabañas ycasas particulares son capaces de organizar unas chimeneas de ladrillo solo y sin la ayuda de profesionales.
Het is gemakkelijk om de kist zelf teherstellen, zodat u geen extra geld hoeft uit te geven aan de hulp van professionals, en het zal u ook helpen om op te vrolijken en uw eigen vaardigheden te waarborgen.
Es fácil restaurar el cofre usted mismo,para que no tenga que gastar dinero extra en la ayuda de profesionales, y también lo ayudará a animarse y a asegurarse de sus propias habilidades.
Degenen die vliesbehang gebruikt, vieren hun gemak van lijmen, het grootste voordeel is dat de reparatie kan worden gemaakt met je eigen handen,zonder toevlucht te nemen tot de hulp van professionals, waardoor het geld te besparen.
Los que utilizan papel pintado no tejido, celebran su facilidad de encolado, la mayor ventaja es que la reparación se puede hacer con sus propias manos,sin tener que recurrir a la ayuda de profesionales, con el consiguiente ahorro de dinero.
Sommige van de beste,meest permanente manier om zich te ontdoen van de rug haar zal de hulp van professionals te betrekken en het betalen van hen voldoende hoeveelheden geld, maar er zijn goedkopere instrumenten en producten die het werk thuis gedaan kunnen krijgen.
Algunos de lamejor manera, más permanente para deshacerse de pelo implicará la ayuda de profesionales y pagarles la cantidad adecuada de dinero, pero hay herramientas y productos más baratos que pueden hacer el trabajo en casa.
Er zijn veel krediet reparatie bedrijven die er zijn, maar hier zijn een paar dingen die je moet weten en doenvoordat u overweegt beroep doet de hulp van professionals die er zijn om te helpen met uw credit scores:.
Hay un montón de compañías de reparación de crédito por ahí, pero aquí hay algunas cosas que usted debe saber yhacer antes de pensar en obtener la ayuda de profesionales que hay para ayudar con sus cuentas de crédito:.
Het is een praktisch programma waarin u werkt van professionele opdrachten waarstudenten hun eigen beslissingen moeten maken, met de hulp van professionals die met hun ervaring de verkooppunten die bestaan binnen elke sector uit te leggen om hun vaardigheden te ontdekken en het overwinnen van hun beperkingen.
Es un programa eminentemente práctico, en el que se trabaja a partir de encargos profesionales en los que elalumno debe tomar sus propias decisiones, con la ayuda de profesionales en activo que a través de su experiencia explicarán las salidas comerciales que existen dentro de cada sector, para descubrir sus habilidades y superar sus limitaciones.
Dezelfde zoeten, die waarschijnlijk de oudst bekende cosmetische maatregelen voor het verwijderen van haar, door de manier,die kan thuis worden gedaan en zonder de hulp van professionals, is beladen met brandwonden en andere onaangename gevolgen in de fouten in acties, dus wees voorzichtig met deze suiker en caramel ontharing.
La misma adición de sacarosa, siendo probablemente las medidas de cosméticos más antiguos conocidos para la eliminación del vello, por cierto,lo que podría hacerse en casa y sin la ayuda de profesionales, está lleno de quemaduras y otras consecuencias desagradables en los errores en las acciones, así que tenga cuidado con este azúcar y la depilación caramelo.
Uitslagen: 76,
Tijd: 0.0353
Hoe "hulp van professionals" te gebruiken in een Nederlands zin
Bij deze zorgverlening is hulp van professionals ook mogelijk.
Met de hulp van professionals voert u deze zo uit.
U kunt natuurlijk ook altijd de hulp van professionals inschakelen!
Wacht niet langer en schakel de hulp van professionals in.
Met hulp van professionals leert ze hier nu mee omgaan.
Bij bepaalde mankementen moet de hulp van professionals ingeroepen worden.
Dan is een beetje hulp van professionals wel heel fijn.
Wilt u toch liever hulp van professionals met het opbouwen?
Zelf, zonder direct de hulp van professionals te hoeven inschakelen.
Dus werd besloten de hulp van professionals in te schakelen.
Hoe "ayuda de profesionales" te gebruiken in een Spaans zin
Los alumnos contaron con la ayuda de profesionales además de ayudarle los profesores.
Es ideal solicitar la ayuda de profesionales para un servicio de limpieza profundo.
La tarjeta también posibilitará acceder a la ayuda de profesionales de la nutrición.
Los produce él mismo y los elabora con ayuda de profesionales artesanos.
La ayuda de profesionales puede ser la única solución en algunos casos.
Te ofrece ayuda de profesionales para la preparación de la boda.
Aquí habrá ayuda de profesionales para usar un telescopio, además de otras actividades.
También, contarán con la ayuda de profesionales expertos que les brindarán toda la.
Con ayuda de profesionales sin lugar a dudas, y mucha contención afectiva.
Siempre con ayuda de profesionales encargados en el área de la gastronomía.!
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文