Wat Betekent SPECIALE HULP in het Spaans - Spaans Vertaling

• ayuda especial
• asistencia especial

Voorbeelden van het gebruik van Speciale hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recht op speciale hulp.
Derecho a asistencia especial.

Speciale hulp nodig hebt of niet voor uzelf kunt zorgen.
Necesita asistencia especial o no puede cuidar de sí mismo.

Recht op speciale hulp.
Derecho a una asistencia especial.

(i) speciale hulp nodig is die Vervoerder niet kan verschaffen;
(i) requiere asistencia especial que el Transportista no puede proveer;

Ondersteuning voor bedrijven Speciale hulp voor grote organisaties.
Asistencia técnica de empresas Ayuda dedicada para grandes empresas.

Built-in speciale hulp LEIDENE lichten, diaplayed het voedsel met helder-gekleurd;
Built-en luces LED auxiliares especiales, las comidas diaplayed con brillante-coloreado;

Ook sommige vormen van CP zijn ernstiger en hebben speciale hulp nodig.
Además, algunas formas de PC son más graves y requieren asistencia especial.

Ik heb speciale hulp nodig/ Andere opmerkingen.
Necesito asistencia especial/ Otros comentarios.

Aartsengel Michaël is een andere engel die speciale hulp biedt aan indigo's.
El Arcángel Miguel es otro ángel que da una ayuda especial a los Índigo.

Mkb-instrument(speciale hulp voor kleine& middelgrote bedrijven).
Instrumento para las PYME(ayuda específica a las pequeñas y medianas empresas).

Gebruikers met een laag inkomen toegang hebben tot speciale tarieven of speciale hulp krijgen.
Los consumidores con rentas bajas dispongan de tarifas especiales o reciban una ayuda especial.

Ouders en kinderen kunnen speciale hulp nodig hebben om negatieve gevoelens te overwinnen.
Los padres y los niños pueden necesitar ayuda especial para superar los sentimientos negativos.

Een op de zes Europeanen heeft een handicap en het aantal mensen dat speciale hulp nodig heeft, neemt toe.
Uno de cada seis ciudadanos europeos tiene alguna discapacidad, y el número de aquellos que necesitan asistencia especial es cada vez mayor.

Speciale hulp is nodig om de apparatuur te lezen die in de moeilijkste omstandigheden zal werken.
Se necesita asistencia especial para leer el equipo que funcionará en las condiciones más difíciles.

Hij wil de weerslag vaststellen en geeft speciale hulp om die te kunnen vaststellen.
Quiere determinar la repercusión y otorga una ayuda especial para poder determinarla.

Het vergt speciale hulp voor autistische kinderen met ernstige autisme om te communiceren met andere mensen.
Requiere ayuda especial para que niños autistas con autismo severo para comunicarse con otras personas.

Ik ben natuurlijk niet de enige in jullie buurt en bij tijden wanneer jullie speciale hulp nodig zijn, zijn er anderen om een beroep op te doen.
Naturalmente, no soy el único a vuestro alrededor y a veces, cuando necesitáis ayuda especial, hay otros a quienes llamar.

Er is geen speciale hulp beschikbaar, behalve de toevoeging van een advocaat in het kader van rechtsbijstand.
No existe ayuda especial aparte de la resultante de la designación de un abogado de oficio en el marco de la asistencia jurídica.

Ik ben natuurlijk niet de enige die in jullie nabijheid is en op de momenten dat jullie speciale hulp nodig hebben, zijn er ook anderen om aan te roepen.
Naturalmente, no soy el único a vuestro alrededor y a veces, cuando necesitáis ayuda especial, hay otros a quienes llamar.

Gehandicapten of mensen die speciale hulp nodig hebben… kunnen naar het Blauwe Station op het noordelijke grasveld gaan.
Las personas discapacitadas o las que necesiten asistencia especial… pueden presentarse en la estación azul localizada en el prado norte.

Ik waardeer het dat passagiers met een beperkte mobiliteit recht krijgen op speciale hulp, zoals dat nu al geldt in het vliegvervoer.
Apruebo el hecho de que los pasajeros con movilidad reducida tengan derecho a una asistencia especial, como ya ocurre con el transporte aéreo.

Als je speciale hulp nodig hebt of mobiliteitsproblemen hebt, laat ons dit dan bij je inschrijving weten zodat we ons best kunnen doen in je behoeften te voorzien.
Si necesitas asistencia especial o tienes problemas de movilidad, avísanos en el momento de la inscripción para que podamos hacer nuestro mejor esfuerzo para satisfacer tus necesidades.

DPNA Alle overige passagiers die speciale hulp nodig hebben, o.a. geestelijk gehandicapten.
DPNA Todos los demás pasajeros que necesitan asistencia especial, entre otros los discapacitados psíquicos.

Kleine organisaties die op lokaal en regionaal niveau zeer nuttige activiteiten verrichten, hebben speciale hulp nodig om aanvragen op te stellen.
Las organizaciones pequeñas que llevan a cabo actividades muy útiles a escala local y regional necesitan ayuda especial para preparar las solicitudes.

Altijd wanneer en waar er ook speciale hulp nodig is, zult ge een of meer Melchizedek-Zonen aantreffen.
Dondequiera y cuandoquiera se requiere ayuda especial, allí encontraréis a uno o más de los Hijos Melquisedek.

Perfect voor reizigers met kleine kinderen of op reis met senioren die speciale hulp nodig hebben Perfect voor cruiseschipreizigers.
Perfecto para viajeros con niños pequeños o que viajan con personas mayores que necesitan asistencia especial Perfecto para los viajeros de cruceros.

Altijd wanneer en waar er ook speciale hulp nodig is, zult ge een of meer Melchizedek-Zonen aantreffen.
En cualquier momento y lugar en que se necesite una ayuda especial, allí encontraréis a uno o más Hijos Melquisedeks.

Word lid van een gemeenschap van rechtenstudenten, faculteiten en alumni en ontvang speciale hulp bij het aanpassen aan het studentenleven in de Verenigde Staten.
Únase a una comunidad de estudiantes de derecho, profesores y ex alumnos, y reciba asistencia especial para adaptarse a la vida estudiantil en los Estados Unidos.

Als je tijdens een deel van de reis met LEVEL speciale hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op. We helpen u graag verder.
Si necesitas asistencia especial en cualquier parte del viaje con LEVEL, contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.

En de overeenkomsten zelf erfen de eerdere bepalingen van de GATT die speciale hulp en handelsconcessies voor ontwikkelingslanden mogelijk maken.
Y los propios textos de los Acuerdos incorporan las disposiciones anteriores del GATT, que prevén una asistencia especial y concesiones comerciales para los países en desarrollo.

Hoe "speciale hulp" in een zin te gebruiken

Is speciale hulp voor boeren wel nodig? - Boerderij.nl Is speciale hulp voor boeren wel nodig?

En soms heb je daar speciale hulp bij nodig.

Studenten die kampen met autisme kunnen speciale hulp vragen.

Daarnaast biedt de lens een speciale hulp voor slechtzienden.

Vanwege hun handicap hebben zij speciale hulp nodig, bijv.

Hier lagen de newborns die speciale hulp nodig hadden.

Speciale hulp en medische zorg verlenen aan gehandicapte derdelanders.

George.) Speciale hulp was bij het vinden van parkeergelegenheid.

Daar kennen ze niet zulke speciale hulp voor slachtoffers.

In sommige regio’s is er dan speciale hulp beschikbaar.