Wat Betekent VERRAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ziet
• zult zien
• ontmoet
• zul inzien
• zult merken
• zie
• zien
• zal zien
• zul zien
• bekijk
• tegenkomt

Voorbeelden van het gebruik van Verras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu verras ta femme demain.
Morgen ontmoet je je bruid.

Je serai bonne pour toi, tu verras.
Ik ben goed voor je, dat zul je zien.

Tu verras le juge demain.
Morgen ontmoet je de rechter.

On va faire un film d'enfer! Tu verras.
We maken een superfilm, dat zul je zien.

Tu le verras, quand il sera en face de toi.
Dat zul je zien als je hem spreekt.

Et tu sais très bien que tu ne le verras plus.
En je weet, dat je zo een niet meer tegenkomt.

Peut-être que tu me verras différemment après ça.
Misschien bekijk je me anders vanaf dat moment.

Il sera plus jeune que toi quand tu le verras.
En hij zal jonger zijn dan jij als je hem ontmoet.

Afton, tu verras que ce n'était pas de sa faute.
Afton, je zal zien dat dit niet zijn schuld was.

Il s'est tourné vers moi et il a dit,"Tu verras.
Hij draaide zich naar me om en zei:' Je zult zien.

Tu le verras. Aux infos, comme tout le monde.
Je kan 'm zien in het avondjournaal, zoals iedereen.

Le dernier visage que tu verras, ce sera le mien.
Het laatste gezicht dat je zal zien, is het mijne.

Un jour tu verras que c'est pour le bien de tous.
Ooit zul je inzien dat dit het beste is.

Je te le dis, dès que tu la verras, tu comprendras.
Ik zeg het je, zodra je haar ontmoet, zul je het begrijpen.

Tu les verras, ces forces, si tu viens me voir.
Je zal die kracht zien wanneer je me komt bezoeken.

La prochaine fois que tu me verras, je serai différente.
De volgende keer dat je me zien, ben ik een ander mens.

Tu verras alors que je t'ai dit la vérité.
En dan zul je zien, dat ik de waarheid heb gezegd.

Et je te promets que tu verras ton père tous les vendredis.
En je zult je vader elke vrijdag zien.

Mes amitiés à ton neveu Sean quand tu le verras en enfer.
Geef je neef Sean mijn groeten als je hem in de hel tegenkomt.

Demain, quand tu verras tout le monde, tu comprendras!
Morgen, als je iedereen ontmoet, zul je het begrijpen!

C'est une famille un peu particulière, mais pas si mal, tu verras.
Het is 'n speciale maar geen slechte familie, je zal zien.

Bientôt il fera jour… et tu verras combien je suis laide.
Als het licht wordt, zul je zien hoe lelijk ik ben.

Tu verras, Murph, ça va passer, ça passe toujours.
Je zal wel zien, Murph. Het gaat wel over, het gaat altijd over.

Quand tu y seras, tu verras le bien que l'on fait.
Wanneer je binnen bent, dan zul je zien wat voor goeds we doen.

Tu verras. Tu trouveras un emploi, et tu travailleras pendant 20 ans.
Je zult zien dat je een baan vindt en twintig jaar werkt.

Avec un peu de chance, tu verras un réveil Pierrafeu. Dégagez!
Want de kans bestaat, dat je een flinstones wekker zal zien.

Tu verras alors ce que c'est que de vivre comme des bohémiens.
En dan zal je zien hoe 't is te leven zoals 'n zigeunerin.

Elle ne verra jamais ton visage et tu ne verras jamais le sien.
Ze zal nooit je gezicht zien… en je zult nooit die van haar zien.

Avec le temps, tu verras que c'était le mieux à faire.
Ooit zul je inzien dat dit het beste was…- Philip draait er omheen.

Tu verras que chaque corps céleste possède une odeur spécifique.
Je zult merken dat elk hemellichaam z'n eigen specifieke geur heeft.

Hoe "verras" te gebruiken in een Frans zin

Donne quelques euro-dollars, tu verras c’est rigolo.

Tu verras Clem, t'auras une bonne note.

Tu les verras dans les prochaines billets.

Tu verras que les progrès arriveront vite.

Essaye chère Amie, après tu verras bien.

Tu verras tout ira bien pour toi.

Tu verras bien quelle est son attitude.

****Tu verras Lucie, là-bas c'est le paradis.

Tout va bien Stéphane, t'en verras d'autres…

T’inquiète pas Lucie tu verras c’est rien.

Hoe "ontmoet, zult zien, ziet" te gebruiken in een Nederlands zin

Advies hebben ontmoet veel mensen hebben.

U zult zien dat interessante verhalen loskomen.

Gösta ziet het als een wonder.

Daar ontmoet hij een echte ridder.

Je zult zien hoe gemakkelijk dit gaat.

U zult zien dat aanpassingen gemakkelijker gaan.

Hoe ziet een steeplechase baan eruit?

Wat u zult zien bij deze cursus.

Hoe ziet jouw persoonlijke merk eruit?

Interieurontwerp Eindhoven Ontmoet het Hal2 team.