Wat Betekent GELTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Zelfstandig naamwoord
Werkwoord
geldt
gelten
unterliegen
mittel
betreffen
anwendbar
gültig
zutreffen
auch
gültigkeit
gelder
van toepassing is
gelten
anwendbar sind
anwendung finden
anzuwenden sind
angewandt werden
unterliegen
zutreffen
apply
zur anwendung kommen
gültigkeit haben
worden
wordt beschouwd
gold
gelten
unterliegen
mittel
betreffen
anwendbar
gültig
zutreffen
auch
gültigkeit
gelder
is
van toepassing zijn
gelten
anwendbar sind
anwendung finden
anzuwenden sind
angewandt werden
unterliegen
zutreffen
apply
zur anwendung kommen
gültigkeit haben
toepassing is
gelten
anwendbar sind
anwendung kommen
anwendung finden
anwendung sind
betroffen sind
angewendet werden
anzuwenden sind
kraft sind
unterliegen
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Gelte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Und ich gelte als blöd.
En dan noemen ze mij dom.
Gelte ich so viel weniger als Cäsar?
Ben ik minder dan Caesar?
Gleiches gelte für Chemnitz II.
Hetzelfde geldt voor Chemnitz II.
Gelte ich nicht als Frau, weil ich Bedienstete bin?
Ben ik geen vrouw, omdat ik een bediende ben?.
Das gleiche gelte für LeaderSHIP 2015.
Hetzelfde geldt voor LeaderSHIP 2015.
Ich will nicht, dass ich als der Sensible gelte.
Als nieuweling wil ik niet dat overgevoeligheid mijn ding is.
Dies gelte zumindest für Europa.
Althans dat gold voor Europa.
Wenn man ihn aufgreift, gelte ich als Komplize.
Als ze hem pakken, ben ik er ook bij.
Ich gelte noch gar nicht als arbeitslos.
Ik ben nog niet werkloos.
Ob Sie es glauben oder nicht, in diesem Land gelte ich als charmant.
Ze beschouwen me als charmant in dit land.
Ich gelte nicht als guter Fang.
Ik ben niet superknap, dat weet ik.
Diese Neuregelung gelte ab 1. März 2005.
Deze regels waren van toepassing met ingang van 1 maart 2005.
Ich gelte bereits als Verräter, Peggy.
Ik ben al een verrader, Peggy.
Wegen ein paar blöden Rollen gelte ich als idealer Schwiegersohn.
Door een paar suffe rollen ben ik ineens de ideale schoonzoon.
Dies gelte für alle Mitgliedstaaten.
En dit geldt voor alle lidstaten.
Das Hemd beschützt mich da nicht, weilich hier als Verräter gelte.
Het hemd beschermt me daar niet meer, omdatik hier 'n verrader ben.
Dies gelte auch für Flüchtlinge.
Dit gold ook voor de gepensioneerden.
Du wirst es kaum glauben,aber in Kalifornien gelte ich als sehr gefestigter Mensch.
Je gelooft het niet,maar in Californië ben ik de evenwichtigheid zelf.
Und ich gelte jetzt auch als Spion. Hä?
En ik ben nu zeker een spion, hè?
In der Literatur wird von einigen die Auffassung vertreten,das Gleiche gelte auch für das Übereinkommen.
Sommige rechtsgeleerden menen datvoor dat verdrag hetzelfde geldt.
Gleiches gelte für die Endmontage.
Hetzelfde geldt voor de eindmontering.
Europa verfügt über ein riesiges Potential, das es im Rahmen des Europäischen Forschungsraums zu nutzen gelte.
Europa beschikt over een enorm onderzoekpotentieel dat via de Europese onderzoekruimte kan worden aangesproken.
Ich gelte bereits als Verräter, Peggy.
Ik word al gezien als een verrader, Peggy.
Die taiwanesische Regierung verlautbarte, jeder chinesische Vorstoß in die Taiwan-Straße gelte als kriegerischer Akt.
De Taiwanese regering maakte bekend dat elke Chinese activiteit in de Straat van Taiwan als oorlogsdaad wordt beschouwd.
Arland gelte als hervorragender Stilist.
Bovendien gold Rogier als een voortreffelijk stilist.
In den neutralen Ländern jedenfalls herrscht derzeit generell die Meinung,eine militärische Beistandsverpflichtung gelte nicht.
In de neutrale landen heerst momenteel de algemene opvatting datde wederzijdse defensieverplichtingen op hen niet van toepassing zijn.
Es gelte, einen regionalen Ansatz zu verfolgen.
Er moet worden gekozen voor een regionale benadering.
Frau BELABED hält es für sehr wichtig, sich nicht zu scheuen, die Wahrheit zu sagen und dassEuropa ein Sozialmodell habe, das es zu verteidigen gelte.
Mevrouw Belabed vindt het belangrijk dat men niet bang is om de waarheid te zeggen en datEU zijn sociaal model moet verdedigen.
Ich gelte immer noch als Jungspund in diesem Dorf.
Ik word nog steeds gezien… als een jonkie in dit dorp.
Herr VEVER regt an, die Schlussfolgerungen der Stellungnahme sollten einige Beispiel fortschrittlicher Technologien enthalten, die es weiterzuentwickeln gelte.
De heer VEVER stelt voor om in de conclusies van het advies enkele voorbeelden van geavanceerde technologieën op te nemen die verder zouden moeten worden ontwikkeld.
Uitslagen: 149, Tijd: 0.0709
S

Synoniemen van Gelte

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands