Voorbeelden van het gebruik van Gelte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und ich gelte als blöd.
Gelte ich so viel weniger als Cäsar?
Gleiches gelte für Chemnitz II.
Gelte ich nicht als Frau, weil ich Bedienstete bin?
Das gleiche gelte für LeaderSHIP 2015.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gleiches giltrichtlinie giltverordnung giltangebot giltregeln geltendie richtlinie giltbestimmung giltabkommen giltbedingungen geltenregelung gilt
Meer
Gebruik met bijwoorden
gleiche giltgilt nur
gilt jedoch
gilt besonders
dies gilt nicht nur
gilt natürlich
hier giltdas gilt nicht nur
dies gilt jedoch
gilt beispielsweise
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich will nicht, dass ich als der Sensible gelte.
Dies gelte zumindest für Europa.
Wenn man ihn aufgreift, gelte ich als Komplize.
Ich gelte noch gar nicht als arbeitslos.
Ob Sie es glauben oder nicht, in diesem Land gelte ich als charmant.
Ich gelte nicht als guter Fang.
Diese Neuregelung gelte ab 1. März 2005.
Ich gelte bereits als Verräter, Peggy.
Wegen ein paar blöden Rollen gelte ich als idealer Schwiegersohn.
Dies gelte für alle Mitgliedstaaten.
Das Hemd beschützt mich da nicht, weilich hier als Verräter gelte.
Dies gelte auch für Flüchtlinge.
Du wirst es kaum glauben,aber in Kalifornien gelte ich als sehr gefestigter Mensch.
Und ich gelte jetzt auch als Spion. Hä?
In der Literatur wird von einigen die Auffassung vertreten,das Gleiche gelte auch für das Übereinkommen.
Gleiches gelte für die Endmontage.
Europa verfügt über ein riesiges Potential, das es im Rahmen des Europäischen Forschungsraums zu nutzen gelte.
Ich gelte bereits als Verräter, Peggy.
Die taiwanesische Regierung verlautbarte, jeder chinesische Vorstoß in die Taiwan-Straße gelte als kriegerischer Akt.
Arland gelte als hervorragender Stilist.
In den neutralen Ländern jedenfalls herrscht derzeit generell die Meinung,eine militärische Beistandsverpflichtung gelte nicht.
Es gelte, einen regionalen Ansatz zu verfolgen.
Frau BELABED hält es für sehr wichtig, sich nicht zu scheuen, die Wahrheit zu sagen und dassEuropa ein Sozialmodell habe, das es zu verteidigen gelte.
Ich gelte immer noch als Jungspund in diesem Dorf.
Herr VEVER regt an, die Schlussfolgerungen der Stellungnahme sollten einige Beispiel fortschrittlicher Technologien enthalten, die es weiterzuentwickeln gelte.