Wat Betekent APARECERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er verschijnt
• zal verschijnen

Voorbeelden van het gebruik van Aparecera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Whitney aparecera sobre las 4.
Whitney komt rond 16 uur.

Hablando de idiotas, seguro, mi nombre aparecera.
Als je over dom praat, kom ik vanzelf ter sprake.

Salta y aparecera la red….
Springen en het net zal verschijnen.

Aparecera un cuadro de diálogo.
Er verschijnt een popup dialoogvenster.

Algún otro Pierce aparecera, y luego otro.
Een andere Pierce zal opduiken, en dan weer een andere.

Aparecera un nuevo virtice en el borde del área.
Er verschijnt een nieuw hoekpunt op het gebiedskader.

No se preocupe. aparecera tarde o temprano.
We zijn niet bezorgd, hij duikt vroeg of laat wel weer op.

Aparecera una capa nueva con el texto predeterminado.
Er verschijnt een nieuwe laag met de standaardtekst.

Y automaticamente aparecera la legislacion correspondiente.
Automatisch verschijnt dan de respectieve wetgeving.

Aparecera un control deslizante de volumen junto al botsn.
Er verschijnt een volumeschuifknop naast de knop.

Un icono de Casino Glamour aparecera en su ordenador.
Een Casino Glamour ikoontje zal op uw desktop verschijnen.

Solo aparecera en un nuevo par de baterias cada tan a menudo.
Gewoon pop in een nieuw paar batterijen om zo vaak.

En algun momento, el viejo Biff aparecera para darle al Biff joven el almanaque.
Ooit vandaag komt de oude Biff opdagen om hem de Almanak te geven.

Aparecera una ventana con una lista de todos los recursos.
Er verschijnt een venster met een lijst van alle grondstoffen.

Mostrara el texto que aparecera en la posición 1 de la hoja de etiquetas:.
Het laat de tekst zien die zal verschijnen op positie 1 van uw labelvel:.

Aparecera por primera vez en la tercera temporada.
Will verschijnt voor het eerst in het derde seizoen.

Este breve resumen de 1-2 oraciones aparecera en los resultados de búsqueda.
Deze korte beschrijving van 1 of 2 zinnen verschijnt in de zoekresultaten.

Aparecera una barra de progreso y le mostrara cuanto tiempo tardara en completarse.
Er verschijnt een voortgangsbalk die u laat zien hoe lang het duurt om te voltooien.

Cuando confirmes la produccion, el boton desaparecera y aparecera el libro producido.
Zodra je de productie hebt bevestigd, verdwijnt de knop en verschijnt het geproduceerde boek.

En ambos casos, aparecera un botsn nuevo en la barra inferior de la biblioteca.
In beide gevallen verschijnt er een nieuwe knop op de balk onder aan de bibliotheek.

Cada dia, la primera vez que un jugador entre al juego, aparecera la ventana de recompensa diaria.
Elke dag dat de speler voor het eerst die dag inlogt, verschijnt het dagelijkse bonus-venster.

Nota: Este comando aparecera sslo si el programa soporta el formato de archivo seleccionado.
Opmerking. Dit commando verschijnt alleen als het programma de gekozen bestandsindeling ondersteunt.

Si un caballo blanco salio a su encuentro, entonces una persona amable y comprensiva aparecera en su vida.
Als je aan een wit paard kwam- zo vriendelijk en sympathiek persoon zal verschijnen in je leven.

Esto asegurará que siempre aparecera, no importa cómo el visitante accedió al artículo.
Dit zorgt ervoor dat hij altijd verschijnt, ongeacht hoe de bezoeker bij het artikel gekomen is.

Pero si los ayudantes cumplen su misión sagrada e incluso sí solo hay uno, dos o tres de los verdaderos Hopi que queden fiel a la antigua enseñanza, El Gran Espíritu Masáu aparecera ante todos, y nuestro mundo sera salvado.
Wanneer de drie helpers die door de Schepper zijn gekozen hun heilige missie zullen volbrengen en zelfs wanneer er maar een, twee of drie van de ware Hopi zijn die vasthouden aan de laatste leringen en instructies, zal de Grote Geest, Massauu, voor allen verschijnen en onze wereld zal worden gered.

En la parte derecha de la ventana, aparecera una lista de contactos, en la que apareceran los contactos de los que se ha recibido un mensaje o a los que se ha enviado un mensaje.
Rechts in het venster verschijnt een lijst met contactpersonen die de personen weergeeft waarvan een bericht werd ontvangen of waarnaar een bericht werd verstuurd.

Pero antes de decidir sobre la eleccion del revestimiento de pared, es necesario determinar que imagen aparecera ante los invitados despues de la finalizacion de todos los trabajos de acabado.
Maar alvorens de keuze van wandbekleding, moet u bepalen wat voor soort beeld in de voorkant van de gasten zal verschijnen na de voltooiing van alle afwerking.

Hoe "aparecera" te gebruiken in een Spaans zin

Aparecera un temporal aviso flotante indicando «Suscrip.

Mata a los guardias y aparecera una llave.

Antes de cada video aparecera un anuncio publicitario.

src='Imagen que aparecera al pasar el mouse';" onmouseout="this.

Acaso aparecera la Superintendencia de Bloggers para sancionarme?

exe de modo que les aparecera esto 4.

En los productos aparecera con la denominación S-L.

y aparecera una ventana para subir los stats.!

Aparecera una ventana de MS-DOS (línea de comandos).

Aparecera de nuevo el boton "Lanzar Nueva Pelotita".

Hoe "er verschijnt, zal verschijnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Er verschijnt iets in Klasse, er verschijnt iets in de krant.

Er verschijnt vervolgens een lijst met updates.

Barbie zal verschijnen op een gouden scène.

Een macht-animatie zal verschijnen op het scherm.

Het zal verschijnen bij uitgeverij Samokat.

Er verschijnt een kader rondom dit kleurblok.

zal verschijnen gewijd aan dit onderwerp.

Het signaal zal verschijnen in 20-40 seconden.

Noire morgen zal verschijnen rond 18u00.

Het boek zal verschijnen in oktober 2006.