Voorbeelden van het gebruik van Nacen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donde los enamorados nacen.
Donde nacen las galaxias.
Varios de los principales ríos de Asia nacen en el Tíbet.
Een aantal belangrijke rivieren van Azië ontspringen in Tibet.Nacen los humanos mitad animales.
Que es como nacen esas razas.
Welke is hoe die rassen ontstonden.
Mensen vertalen ook
Nacen de una extensa investigación y más de treinta años de experiencia.
Bebés americanos nacen más pequeños.
Amerikaanse Baby'S Worden Kleiner.¿Cómo nacen los nuevos productos Dr. Hauschka?
Hoe ontstaat een Dr. Hauschka-product?Las grandes ideas nacen de la gente.
Triates nacen durante tormenta devastadora.
Ahogamos incluso a los niños que nacen débiles y anormales.
We verdrinken zelfs kinderen die bij geboorte zwak en abnormaal zijn…“.¿Cómo nacen los Manushyas?
Hoe worden de manushya's geboren?¿Cómo crees que nacen las noticias?
Los ríos nacen en las montañas del suroeste y desemboca en el Océano Atlántico.
De rivieren ontspringen zuidwestelijk in de bergen en stromen naar de Atlantische Oceaan.En la Tercera Puerta también nacen los Nuevos Patrones de Relación.
De Derde Poort geeft ook geboorte aan de Nieuwe Relatiepatronen.Las Ostras nacen como machos y se convierten en hembras.
Oesters beginnen als mannelijke en word vrouwelijke.Todos los que nacen EN 3. ENERO 1971.
Allen die GEBOREN OP 3. JANUARI 1971.Cada año, nacen más de 300 000 niños seropositivos[3].
Jaarlijks worden meer dan 300 000 kinderen met hiv geboren[3].Así que los bebés humanos nacen en una etapa temprana de su desarrollo".
Dus menselijke baby's worden in een vroeg stadium van hun ontwikkeling geboren.'.Estos nervios nacen en el tronco encefálico y tienen funciones distintas.
Deze zenuwen beginnen in de hersenstam en hebben verschillende functies.Todos los que nacen EN 14. MARZO 1979.
Allen die GEBOREN OP 14. MARS 1979.Desde que nacen, los bebés necesitan comunicarse.
Vanaf de geboorte hebben baby's behoefte om te communiceren.Los conejos nacen ciegos y sordos.
Babykonijnen worden blind en doof geboren.Los cachorros nacen en abril o mayo sobre los bandejones de hielo.
De pups worden op ijsschotsen in april, mei geboren.Todos los que nacen EN 30. OCTUBRE 1940.
Allen die GEBOREN OP 30. OKTOBER 1940.En este taller nacen las primeras bombas hidráulicas+ 7 300 PSI.
In dit atelier ontstonden de eerste hydraulische pompen+ 7.300 PSI.De estos huevos nacen las primeras obreras.
Uit deze eieren ontstaat de eerste lichting werksters.De tales sentimientos nacen la autonegación o la autocrítica.
Uit zulke gevoelens ontstaat de zelfoplossing of zelfkritiek.En los alrededores de Scuol nacen más de veinte fuentes de agua mineral.
In de omgeving van Scuol ontspringen meer dan twintig minerale waterbronnen.Alrededor de 60,000 bebés nacen prematuramente cada año en el Reino Unido.
Meer dan 60.000 baby's worden elk jaar premature in het Verenigd Koninkrijk geboren.
