Voorbeelden van het gebruik van Puede venir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así puede venir Alice.
Zodat Alice kan meekomen.Ya tenemos seis personas, así que…- Lip puede venir, él es genial.
Sólo puede venir la señorita.
Alleen het jonge meisje mag komen.Ella también puede venir.¿Sí?
Zij kan meekomen, goed?¿Puede venir un traductor aquí…?
Mensen vertalen ook
El reverendo puede venir en persona.
Dominee Kircher mag komen getuigen.Había pensado hacer algunos recados, pero el Arzobispo puede venir a almorzar.
Ik heb wat klusjes gepland, maar de aartsbisschop mag komen lunchen.¡Rápido, puede venir la mucama!
Una solución a este problema puede venir de vanadio.
Een oplossing voor dit probleem kan afkomstig zijn van vanadium.Usted puede venir y por la limpieza en la mañana.
Je kunt kome schoonmaken in de ochtend.Luego de un terremoto puede venir un Tsunami.
Na een aardbeving kan er een tsunami ontstaan.
Nadie puede venir, y vamos a tener un buen tiempo.
Iedereen mag komen en meedoen en dan hebben we het leuk.Dile que si empeora, puede venir al campamento.
Zeg hem, dat als het erger wordt, hij naar het kamp mag komen.Usted puede venir o quedarse aquí beber su cerveza y raspar los lados usted.
Je kunt meekomen of hier blijven bier drinken en je ballen schrapen.No, nada bueno puede venir de esto.
El kit puede venir con todo el hardware necesario incluido para una fácil instalación.
De kit wordt mogelijk geleverd met alle benodigde hardware voor een eenvoudige installatie.Es decir, por ese lado puede venir cierta presión también.
Ook van die kant kan er een zekere druk uitgaan.Cuando llegan esas noches inquietas, la miel ciertamente puede venir a su rescate.
Wanneer die onrustige nachten komen, kan honing je zeker helpen.Todo ese juego puede venir con un riesgo.
Usted no puede venir de sopetón y decir,"alerta de sorpresa".
Je kan hier niet zomaar binnenvallen met 'verrassing op komst'.Las herramientas de software puede venir de varias fuentes:.
Software tools kan afkomstig zijn van verschillende bronnen:.Tu refractómetro puede venir con instrucciones para calibrarse que especifiquen la temperatura del agua.
Je refractometer wordt mogelijk geleverd met kalibratie-instructies die een bepaalde watertemperatuur adviseren.Conozco una mujer con la que ligó, que puede venir en 5 minutos.
De vrouw die 't Sin embargo, usted puede venir a través de métodos más elaborados.
Más bien, el cambio basado en la opinión puede venir de la exposición.
Integendeel, op meningen gebaseerde verandering kan afkomstig zijn van blootstelling.En el lugar que puede venir a través de Japón“sincera hospitalidad”.
Sin embargo, se sabe que este tipo de programas puede venir con otros cachorros.
Het is echter bekend dat dergelijke programma's met andere PUPs komen kunnen.Solo un ganador puede venir de un torneo con varios equipos.
Slechts een enkele winnaar kan afkomstig zijn van een toernooi met meerdere teams.Dependiendo de la temporada, puede venir con diferentes ingredientes y tazón.
Su refractómetro puede venir con instrucciones de calibración que especifiquen una cierta temperatura del agua.
Je refractometer wordt mogelijk geleverd met kalibratie-instructies die een bepaalde watertemperatuur adviseren.
