Voorbeelden van het gebruik van Se permiten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se permiten perros.
Sin número de combatientes Las armas no se permiten.
No se permiten animales.
Dieren worden NIET toegelaten.Ahora es una zona donde"no se permiten chicos".
Nu is het een" geen jongens toegelaten" zone.Se permiten facturas parciales.
Mensen vertalen ook
Aquí no se permiten cámaras.
Fototoestellen zijn niet toegelaten hier.Se permiten las instalaciones colectivas.
Collectieve voorzieningen zijn toegelaten.Me lo estoy llevando, no se permiten animales.
Ik breng het weg, honden zijn niet toegelaten op school.Sólo se permiten las bicicletas plegables.
Enkel vouwfietsen zijn toegelaten.En las habitaciones compartidas solo se permiten huéspedes menores de 40 años.
No se permiten mujeres ni presidentes.
Vrouwen en presidenten worden niet toegelaten.Dentro de Machu Picchu, no se permiten mochilas de más de 25 l.
Binnen Machu Picchu, zullen tassen groter dan 25L niet worden toegelaten.No se permiten mascotas en el hotel.
Huisdieren worden niet toegelaten op het terrein.En oposición al texto de introducción, se permiten los saltos de línea.
In tegenstelling tot de introtrekst, worden regeleinden toegelaten.No se permiten perros en los autobuses de la ciudad,¿no?
Geen honden toegelaten op de bus, niet?Podrán acceder máximo dos familiares por paciente y no se permiten cambios.
Se permiten scooters de movilidad de hasta 375 kg.
Elektrische scooters zijn toegelaten tot 375kg.El¥ no utiliza ningún chlorouorocarbons, para los usos donde los gases no se permiten.
Gebruikt geen chlorouorocarbons, voor toepassingen waar de gassen niet worden toegelaten.No se permiten reservas online para el mismo día.
De fundamentele grondrechten worden gerespecteerd en de oppositie-partijen toegelaten.Se permiten invitados femeninos entre las 10 a. m. y las 8 p.
Vrouwelijke gasten worden toegelaten tussen 10:00 en 20:00 uur.Para muchas de las licencias comercializadas por li-x, se permiten los contratos de mantenimiento adicionales.
Voor vele op li-x gehandelde licenties zijn aanvullende onderhoudscontracten mogelijk.Se permiten las sillas de ruedas siempre y cuando se puedan plegar.
Kinderwagens zijn toegelaten als deze kunnen opgevouwen worden.Requisitos y modelos analíticos para los que no se permiten alternativas salvo que esté específicamente.
Eisen en analytische modellen waarvoor geen alternatief is toegelaten, tenzij specifiek aangegeven.No se permiten animales de compañía en las zonas de comedor del hotel.
Huisdieren worden niet toegelaten in de eetgelegenheden van het hotel.Restriciones No se permiten niños de 5 años en este tour.
Kinderen van 5 jaar en jonger zijn niet toegelaten op de tour.No se permiten mascotas y hay una prohibición general de fumar en el edificio.
Geen huisdieren Toegelaten en er geldt een algemeen rookverbod in het gebouw.Las actualizaciones se permiten automáticamente durante período de la ayuda;
De updates worden automatisch toegelaten tijdens steunperiode;No se permiten modificaciones ni cancelaciones una vez hecha la reserva.
Geen wijzigingen, annulaties of aanpassingen mogelijk nadat de reservatie uitgevoerd werd.Solo se permiten perros en un número limitado de cabañas Pioneer y Premium Plus.
Honden worden alleen toegelaten in een beperkt aantal Pioneer en Premium Plus blokhutten.
