Wat Betekent LES PERMITEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hen in staat stellen
• kunnen
• kunnen ze
• waarmee
• laten ze
• waardoor ze
• waarmee ze
• laten
• toestaan
• waarmee ze kunnen
• mogen
• hen toestaan
• mogelijk
• maken het mogelijk
• toe dat ze

Voorbeelden van het gebruik van Les permiten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y estos les permiten brincar.
Deze laten ze hoppen.

Medidas antijudías A los judíos residentes en Holanda les permiten cada vez menos.
Anti-Joodse maatregelen Joden in Nederland mogen steeds minder.

A jugadores les permiten gritar.
Spelers mogen schreeuwen.

No les permiten obtener una bodega de la misma.
Laat ze niet te pakken krijgen van het.

Es más de lo que les permiten a los chinos.
Dat is meer dan bij de Chinezen mag.

No les permiten bebida. Entonces,¿cómo se mantienen?
Ze mogen geen drank, dus hoe houden ze het vol?

La llamé y no me atiende.¿Les permiten usar celulares en estos… Ashram?
Laten ze je wel mobieltjes gebruiken bij die Ashram?

Les permiten a la gente pedir préstamos mayores a sus ingresos.
Ze staan toe dat mensen veel meer lenen dan hun inkomen is.

Ellos ni siquiera les permiten a las mujeres mostrar la cara.
Vrouwen mogen niet eens hun gezicht laten zien.

Les permiten ser creativa al hacer por problemas personales.
Laat ze creatief te zijn bij het maken van persoonlijke problemen.

Y sus poderosas patas les permiten saltar 40 veces su propia longitud.
Met hun sterke poten kunnen ze 40 keer hun eigen lengte springen.

¿Les permiten a las maestras hablar por teléfono durante la clase?
Mogen leraren op hun mobiele telefoons praten tijdens de les?

Sus huesos hioides se fortalecen con cartílago, que no les permiten resonar.
Hun tongbeenderen worden versterkt met kraakbeen, waardoor ze niet resoneren.

Ustedes les permiten que lo hagan.
Ze kunnen het niet doen zonder jullie toestemming.

Tienen características únicas de osmorregulación que les permiten sobrevivir en diferentes salinidades….
Ze hebben unieke osmoregulatiefuncties waarmee ze kunnen overleven in verschillende verzilting.

Hola, Rhona.¿Les permiten a ti y a Jimmy volar juntos?
Hoi Rhona. Laten ze jou en Jimmy samen vliegen?

A casinos indígenas localizados en reservas no les permiten tener distribuidores automáticos.
Native American casino's gevestigd in reservaten mogen geen speelautomaten te hebben.

Los rituales les permiten salir de ese padecer y aceptar el llamado.
Ritueel stelt hen in staat om uit de nood te raken en die roeping te accepteren.

Las pezuñas especiales de los animales les permiten escalar entre rocas y nieve.
Dankzij de speciale hoeven van de dieren kunnen ze door rotsen en sneeuw klimmen.

Les permiten participar en situaciones de grupo y reuniones.
Hen in staat stelt om te participeren in groepssituaties en tijdens bijeenkomsten.

Que no se permitan más de lo que les permiten la sociedad y sus leyes.
Zich maar zoveel veroorloven als de maatschappij en haar wetten hen toestaan.

En cambio, les permiten a los solicitantes decir cuánto quieren pagar.
In plaats daarvan laten ze de aanvragers toe te zeggen hoeveel ze willen betalen.

Katsina Las muñecas de los Hopi les permiten crear su propia identidad.
Katsina poppen van de Hopi-mensen stellen hen in staat om hun eigen identiteit te creëren.

Paneles de PVC les permiten montar los elementos de iluminación lugar- una variedad de lámparas.
PVC-panelen kunnen ze vlekverlichting elementen te monteren- een verscheidenheid aan lampen.

Las muñecas Katsina de la gente Hopi les permiten crear su propia identidad.
Katsina poppen van de Hopi-mensen stellen hen in staat om hun eigen identiteit te creëren.

Son faros que les permiten ubicar diferentes puntos de tiempo y espacio.
Het zijn bakens waardoor ze verschillende punten in de tijdruimte kunnen lokaliseren.

Las 5 señales que les permiten de desenmascarar una persona envidiosa.
De 5 signalen waarmee je een jaloers persoon kunt ontmaskeren.

Las caminatas también les permiten a los perros pasar tiempo con su grupo social humano.
Wandelingen laten honden ook tijd doorbrengen met hun sociale groep.

Los algoritmos modernos les permiten a los inversionistas obtener ganancias de hasta el 100%.
Moderne algoritmen geven beleggers een winstkans van bijna 100%.

Ambos métodos les permiten distinguir entre diamantes naturales, sintéticos e imitación.
Beide methodes laten toe natuurlijke, synthetische en imitatiediamanten te onderscheiden.

Hoe "les permiten" te gebruiken in een Spaans zin

Estas les permiten aclimatarse a dichos cambios.

Las reuniones con 'Ternera' les permiten intimar.

Sus ingresos exiguos apenas les permiten sobrevivir.

Utilizan tecnologías que les permiten ser perezosos.

Sus bigotes también les permiten medir distancias.

Les permiten que eres fumador, la web?

Unas prácticas extracurriculares que les permiten aplicar.

Estas patas les permiten saltar grandes distancias.

Las pinzas les permiten arrastrar elementos pequeños.

Les permiten viajar más cómodamente en vacaciones.

Hoe "kunnen ze, hen in staat stellen, kunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie kunnen ze wel en wie kunnen ze niet vertrouwen?

Hen in staat stellen te genieten gedurende ten minste twee uur.

Zo kunnen ze geholpen worden en kunnen ze zichzelf verbeteren.

Echter, niet alle warmtepompen kunnen dit.

En, niet hen in staat stellen op een ongeval.

Het kan hen in staat stellen geen procedurekosten voor te schieten.

Ruimte waar nieuwe ideeën kunnen ontstaan.

Alle bezoekers moeten zich kunnen legitimeren.

Hen in staat stellen wanneer u’re klaar.

Eiwit, genaamd situ dek, kunnen medische.