Wat Betekent FORMAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vormen
• we maken
• zullen trainen

Voorbeelden van het gebruik van Formaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Formaremos equipos.
We maken teams.

Todo el personal, incluidos usted y yo, formaremos equipos de cuatro.
Al het beschikbare personeel moet teams formeren.

Formaremos varios equipos.
We vormen teams.

Entonces nos quedaremos a vivir con ustedes y formaremos un solo pueblo.
Dan zullen we bij jullie wonen en samen één volk zijn.

Formaremos dos grupos.
We maken twee groepen.

¿Cuándo formaremos nuestro equipo?
Wanneer maken we een bedrijfsteam?

Formaremos tres grupos.
We maken drie groepen.

En este curso, formaremos jóvenes recién llegados como mentores de TIC.
In deze cursus trainen we jonge nieuwkomers als multimedia animator.

Formaremos cuatro grupos.
We vormen vier groepen.

En una conversasión personal nos formaremos una idea de su trabajo y de sus deseos para poder asesorarle sobre las diferentes posibilades.
Door middel van een persoonlijk gesprek vormen wij een idee van uw werk en uw wensen en maken u duidelijk wat alle mogelijkheden zijn.

Formaremos un nuevo equipo.
We vormen een nieuw team.

Nos formaremos en dos líneas.
We vormen twee rijen.

Formaremos una nueva banda.
We vormen 'n nieuwe bende.

Luego formaremos dos filas e iremos más rápido.
Dan vormen we twee rijen en gaat het sneller.

Formaremos un cuarteto nuevo.
We maken een nieuw kwartet.

Ahora formaremos la piedra simbólica… con nuestros cuerpos.
Wij vormen nu de symbolische rots… met onze lichamen.

Formaremos un gran equipo.
We worden een fantastisch team.

Cuando vengan… formaremos un círculo en el centro del cuarto, dándonos las espaldas.
Als ze komen, vormen we 'n cirkel in de kamer, met de ruggen tegen elkaar.

Formaremos nuestra propia familia.
We vormen ons eigen gezin.

De esta manera formaremos relaciones sólidas que perduren a través del tiempo.
Daarom willen we solide relaties opbouwen die in de loop van de tijd blijven bestaan.

Formaremos un muy buen equipo.
We zouden een geweldig team vormen.

El Congo que formaremos no será un Congo de odio, tribalismo y división.
Het Congo dat wij gaan vormen, zal geen Congo van verdeeldheid, haat of stammentwisten zijn.

Formaremos un consejo sagrado llamado.
We vormen een geheime raad, genaamd.

Formaremos un grupo a parte bajo la cama.
We vormen een splintergroep onder het bed.

Formaremos una nueva línea perpendicularmente.
We vormen een nieuwe linie met rechte hoeken.

No formaremos un sindicato porque el Sr. Sakamoto se molestará".
We moeten geen vakbond oprichten. Mr sakamoto vindt dat maar niks.

Le formaremos como profesional, dotándole de las mejores herramientas de análisis de negocio.
We zullen u trainen als een professional en u voorzien van de beste tools voor bedrijfsanalyses.

Te formaremos como profesional, dotándote de las mejores herramientas de análisis de negocio.
We zullen u trainen als een professional en u voorzien van de beste tools voor bedrijfsanalyses.

Juntos formaremos el transformador- el Cáliz de Luz- que servirá como la Puerta Abierta para la Luz de la Precipitación.
Samen zullen wij de transformator vormen- de Kelk van Licht- die zal dienen als de Open Deur voor het Licht van Precipitatie.

Hoe "formaremos" te gebruiken in een Spaans zin

►Con los cabos sobrantes formaremos las antenas.

Buscamos personas… los profesionales los formaremos nosotros.

Formaremos dos equipos, ¿Quién será el ganador?

¿Seguimos bajando o formaremos una bandera bajista?

Al combinarlas con agua formaremos una pasta.

Formaremos una defensa con grandes mentes informáticas".

Lo removeremos bien y formaremos una pasta espesa.

Formaremos parte de una gran universidad del conocimiento.

Todos ennoblecidos formaremos el gran templo de Dios.

Con todos los que elaboréis formaremos un romancero.

Hoe "we vormen, we maken" te gebruiken in een Nederlands zin

We vormen een dynamisch, maar hecht team.

We vormen met z’n alleen een schoolfamilie.

We maken Nederland beter, we maken Europa beter.

We vormen tezamen een klein economie vormt.

We vormen met vier anderen een groepje.

We vormen één team met onze vendoren.

We maken vreselijke dingen mee; we maken verkeerde keuzes.

We vormen een hecht team zonder tussenpersonen.

EENHEID We vormen met elkaar één groep.

We vormen Klusservice Eefde-Gorssel met zijn tweeën.