Voorbeelden van het gebruik van Estableceré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo estableceré las reglas.
Porque el Señor ha dicho: aEsta es mi iglesia, y yo la estableceré;
Estableceré una alianza contigo.
Metu zalIk vaststellenmijnverbond.Mi alianza la estableceré con Isaac».
Yo estableceré el trato con los chinos.
Mi alianza la estableceré con Isaac».
MAAR mijn verbond zal Ik oprichten met Isaak…".Estableceré mi pacto con vosotros, y no fenecerá ya más toda carne con aguas de diluvio;
En Ik richt Mijn verbond op met u, dat niet meer alle vlees door de wateren des vloeds zal worden uitgeroeid;Mi alianza la estableceré con Isaac».
Pero yo estableceré mi pacto con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el próximo año.
Maar mijn verbond wil Ik oprichten met Isak, dien Sara u baren zal omtrent dezen tijd in het aanstaande jaar.Porque de Mí saldrá una ley, Y estableceré Mi justicia para luz de los pueblos.
Que yo estableceré mi pacto con vosotros, que no será talada más toda carne con aguas de diluvio;
En Ik richt Mijn verbond op met u, dat niet meer alle vlees door de wateren desvloeds zal worden uitgeroeid;Para demostrar esta configuración en acción, estableceré los valores x0 e y0 en 250, y mis valores x1 e y1 en 1250.
Om deze instelling in actie te demonstreren, stel ik de x0- en y0-waarden in op 250 en mijn x1- en y1-waarden op 1250.Que yo estableceré mi pacto con vosotros, que no será talada más toda carnecarne con aguasaguas de diluvio;
En Ik richt Mijn verbond op met u, dat niet meer alle vlees door de wateren des vloeds zal worden uitgeroeid;
Sin embargo,yo sí me acordaré de la alianza que hice contigo en los días de tu infancia, y estableceré contigo una alianza eterna.
Maar ik zal mijn verbond met u uit de dagen van uw jeugd gedenken, en een eeuwig verbond met u oprichten.Y te estableceré en tu propia tierra.
Ik zal u vestigen op uw eigen grond.Con respecto a la solicitud de la abogado de Chumhum, estableceré una orden de secreto de sumario por cualquiera y toda discusión sobre daños.
Op verzoek van Chumhum's advocaten stel ik een spreekverbod in voor iedere discussie over geleden schade.Estableceré mi pacto con vosotros, y no exterminaré ya más toda carne con aguas de diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.
En Ik richt Mijn verbond op met u, dat niet meer alle vlees door de wateren desvloeds zal worden uitgeroeid; en dat er geen vloed meer zal zijn, om de aarde teverderven.Como quiero que el color de fondo sea totalmente opaco, estableceré el valor Alfa en 100 escribiendo"ff" al final de nuestro valor HTML.
Omdat Estableceré el grupo de trabajo al que hice referencia y les doy las gracias por querer formar parte de él con el fin de debatir las dificultades a las que nos enfrentamos para asegurarnos de que tenemos un punto de vista global de la situación en Europa y actuar, obviamente, en consecuencia, también con respecto a la independencia de los medios de comunicación.
Ik zal de werkgroep oprichten waarnaar En Tamaño de imagen(indicado por la flecha roja en la foto de arriba), estableceré el ancho en píxeles 1920 y mi altura en píxeles 1080(estas son las dimensiones para HD).
Onder Afbeeldingsgrootte(aangegeven door de rode pijl in de bovenstaande foto), stel ik de breedte in op 1920 pixels en mijn hoogte op 1080 pixels(dit zijn de afmetingen voor HD).Yo te estableceré en justicia, verdad y sinceridad.
Ik zal u bevestigen in gerechtigheid, waarheid en oprechtheid".Prometió:“Ciertamente estableceré su descendencia para siempre y su trono como los días del cielo.
La agenda que estableceré esta noche no es una agenda republicana ni una agenda demócrata.
De agenda die ik vanavond uiteen zal zetten, is geen Republikeinse agenda en ook geen Democratische agenda.Establecida en 2008, la bomba Co.
Otras oficinas están establecidas para Los Ángeles, Tokio, Seúl y Moscú.
Andere kantoren zijn opgezet in Los Angeles, Tokyo, Seoul en Moskou.Establecido en 2002, Zhengjiang Yomin Co.
Opgezet in 2002, is Elektrisch Co.Esta innovación establece un nuevo estándar en la seguridad y protección de la carga.
Tecnología electrónica establecida Co.
Opgezet Elektronisch de Technologieco.Establecida en 1999, Shanghai Triowin Intelligent Machinery Co.
Opgezet in 1999, heeft Intelligent de Machinesco.
