Exemples d'utilisation de Progressent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elles progressent.
Les réformes structurelles progressent.
Les recettes progressent de 1,7.
Les négociations avec l'Ukraine progressent.
Die Verhandlungen mit der Ukraine kommen voran.Les symptômes progressent rapidement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les négociations sur le changement climatique progressent.
Die Verhandlungen über den Klimawandel kommen voran.Le Les travaux progressent rapidement, et le ressort 323 par exemple.
Les naturalisations progressent.
Les expéditions progressent de 9,8%, soit 0,5% de plus que les arrivées.
Nous sommes heureux de voir qu'ils progressent à grands pas.
Les économies progressent, nous nous élargissons pour atteindre 25 à 30 États membres.
On leur donne ces notes,en disant qu'ils progressent.
So werden sie benotetund… dann behaupten sie, wir machen Fortschritte.Les opérations d'introduction progressent rapidement dans la zone euro.
Les réformes des systèmes d'allocations de chômage progressent.
Die Reformen im Bereich der Arbeitslosenunterstützung kommen voran.Ces maladies progressent rapidement et deviennent la cause du décès du patient.
Ceci démontre, comme je viens de le dire, que tous ces projets progressent.
L'Union européenne déplore que ces travaux ne progressent pas à un rythme satisfaisant.
Die Europäische Union nimmt mit Besorgnis zur Kenntnis, dass diese Arbeit nicht angemessen vorankommt.Par conséquent, nos idées s'accumulent, et nos technologies progressent.
La recherche et l'innovation ne progressent pas avec le même bonheur dans tous les États membres.
Celles menées avec le Liban, la Syrie et l'Algérie progressent très lentement.
Die Verhandlungen mit dem Libanon, Syrien und Algerien schreiten sehr langsam voran.Celles ci progressent dans le courant du premier semestre 1997 avec un rythme plus soutenu qu'en 1996 23,9% contre 17,5.
Les émissions imputables aux transports routiers progressent de 1,2% entre 1994 et 1995.
Die Straßenverkehrsemissionen stiegen zwischen 1994 und 1995 um 1,2.Mais nous constatons chaque jour dans lapresse à quel point ces expérimentations progressent.
Les États membres de l'UE progressent dans la réduction de leurs déséquilibres économiques.
Die EU-Mitgliedstaaten verzeichnen Fortschritte bei der Behebung ihrer wirtschaftlichen Ungleichgewichte.Le rapport annuel de cette année montre quetous les pays progressent régulièrement.
Der aktuelle Jahresbericht zeigt,dass alle Länder ständige Fortschritte machen.Les cycles conjoncturels progressent, les tendances peuvent changer et les marchés ne cessent d'évoluer.
Konjunkturzyklen schreiten voran, Trends können sich ändern und Märkte entwickeln sich weiter.Les volumes totaux exportés par l'Union Européenne progressent de 9,3% en 1993.
Die Ausfuhren aus der Europäischen Union stiegen 1993 insgesamt volumenmäßig um 9,3% an.SeniorChatters encourage les utilisateurs à commencer par l"amitié etde voir comment les choses progressent.
Les projets en matière d'infrastructures énergétiques progressent, notamment en ce qui concerne les connexions transfrontalières.
Projekte zur Energieinfrastruktur werden vorangetrieben, insbesondere bei den grenzüberschreitenden Verbindungen.Tout d'abord, nous devons dire queles réformes contenues dans le Livre blanc progressent.
