Exemples d'utilisation de Progressent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les choses progressent comment sur le site?
Pas encore, mais les recherches progressent.
Les travaux progressent dans la salle de conférence?
Les travaux dans ce domaine progressent.
Je reconnais ceux qui progressent en dévouement et en dévotion.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
beaucoup progresséprogresse rapidement
progresser plus
de progresser rapidement
progresse lentement
progresser spirituellement
légèrement progresséde progresser plus rapidement
progresser si
comment progresser
Plus
Utilisation avec des verbes
Les négociations sur le changement climatique progressent.
I negoziati in tema di cambiamento climatico stanno procedendo.Or, les négociations progressent trop lentement.
Par conséquent, nos idées s'accumulent, et nos technologies progressent.
E di conseguenza le nostre idee si accumulano e la nostra tecnologia progredisce.Les navires d'attaque chinois progressent à pleine vitesse.
I cacciatorpedinieri cinesi stanno avanzando a tutta velocita.Au contraire,nous devons nous battre pour que les droits de l'enfant progressent.
Dans ces trois domaines, les travaux progressent à tous les niveaux.
Le Les travaux progressent rapidement, et le ressort 323 par exemple.
Nous parlons de technologies qui progressent par bonds.
Parliamo di leapfrog tecnologies, tecnologie del salto della rana.Les travaux relatifs à un système devérification des technologies environnementales progressent.
I lavori relativi ad un sistema diverifica delle tecnologie ambientali proseguono.Les programmes URBAN(Vienne et Graz) progressent de façon satisfaisante.
Il est par conséquent encourageant de constater que les échanges transfrontaliers progressent également.
Les opérations d'introduction progressent rapidement dans la zone euro.
Le operazioni di introduzione proseguono rapidamente nella zona euro.Les cycles de développement sont très courts etles fabricants progressent rapidement.
Même si l'automatisation et l'IA progressent, l'intervention humaine, d'une manière ou d'une autre, sera toujours nécessaire.
Anche se avanzano l'automazione e l'IA, in un modo o nell'altro il contributo umano sarà sempre richiesto.En Amérique latine, les ventes de l'EPLF progressent à nouveau:.
Les investissements étrangers directs progressent à un taux annuel de 46,5% atteignant près de 20 milliards d'écus en 1997.
Gli investimenti stranieri diretti aumentano con un tasso annuale del 46,5% e, nel 1997, raggiungeranno quasi i 20 miliardi di ECU.Le chômage est en baisse et les investissements progressent à nouveau.
La disoccupazione è Sur le plan technique, les travaux progressent bien, mais il faut que toutes les administrations publiques des nouveaux États membres travaillent ensemble.
Sul piano tecnico, i lavori procedono bene ma tutte le istanze governative dei nuovi Stati membri devono cooperare reciprocamente.Le rapport annuelde cette année montre que tous les pays progressent régulièrement.
Dalla presente relazioneannuale emerge che tutti i paesi stanno compiendo progressi costanti.Sur la Voie Des scientologues progressent sur leur chemin spirituel au centre d'orientation Hubbard(ci-dessus), et dans leurs études(à droite ci-dessous).
Sulla buona strada Scientologist che avanzano sul proprio percorso spirituale al Centro di Consulenza Hubbard(sopra), e che vanno a studiare(sotto a destra).Le Conseil marque son souhait queles travaux de planification en cours progressent rapidement.
Il Consiglio esprime l'auspicio che ilavori di pianificazione in corso progrediscano rapidamente.Ouvertes desormais avec 12 des 13 pays candidats,les négociations progressent à des rythmes pouvant être différents selon les progrès réalisés.
Aperti ormai con 12 dei 13 paesi candidati,i negoziati avanzano a ritmi che possono essere diversi a seconda dei progressi realizzati.Les fabricants taïwanais demachines pour la biotechnologie alimentaire progressent avec la tendance.
I produttori di macchinari per lebiotecnologie alimentari di Taiwan stanno avanzando con questa tendenza.En revanche, les mesures concernant l'aide à l'investissement etle développement rural progressent à un très bon rythme.
Per contro, le misure relative agli aiuti agli investimenti eallo sviluppo rurale procedono ad un ritmo ottimale.Globalement, les IC de reconversion industrielle(KONVER, RESIDER Π, RETEX,RECHAR Π) progressent de façon satisfaisante.
Complessivamente le iniziative comunitarie di riconversione industriale(KONVER, RESIDER Π, RETEX,RECHAR Π) procedono in modo soddisfacente.
