Exemples d'utilisation de Progresser plus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cela nous permettrait de progresser plus rapidement.
Questo ci permetterebbe di procedere più speditamente.S'agissant de la fiscalité des entreprises, la coopération renforcéeservira de base à ceux qui souhaitent progresser plus rapidement.
Per quanto riguarda la tassazione delle imprese, la cooperazione rafforzata forniràservirà da base a quanti desiderano compiere ulteriori progressi.Parkinson à tendance à progresser plus rapidement ici.
Qui dentro, il Parkinson tende a progredire più velocemente.Il ne devrait pas progresser plus rapidement que le Divin ne veuille que celaprogresse, et donc nous devrions accepter cette vitesse.
Non dovrebbe progredire più velocemente di quanto il Divino desideri che Quelques types de SCA peuvent progresser plus rapidement.
Alcuni tipi di SCA possono progredire piÃ1 rapidamente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
beaucoup progresséprogresse rapidement
progresser plus
de progresser rapidement
progresse lentement
progresser spirituellement
légèrement progresséde progresser plus rapidement
progresser si
comment progresser
Plus
Utilisation avec des verbes
Si la gauche gingivite non traitée peut conduire à la parodontite qui est beaucoup plus grave et irréversible maispeut être arrêté de progresser plus loin.
Se sinistra gengivite non trattata può portare a parodontite, che è molto più grave ed è irreversibile,ma può essere fermato da qualsiasi ulteriore progressione.Ces infections peuvent progresser plus rapidement et.
Le infezioni possono progredire più velocemente ed essere La Croatie doit poursuivre sesefforts pour répondre aux critères et progresser plus rapidement.
La Croazia deve proseguire gli sforziper l'adempimento dei criteri di adesione e realizzare progressi più rapidi.Les infections peuvent progresser plus rapidement et être éventuellement plus graves.
Le infezioni possono progredire più rapidamente ed essere S'agissant du gaz, les plans doivent progresser plus rapidement.
L'elaborazione dei piani riguardanti il gas deve progredire più rapidamente.Les dépenses publiques peuvent progresser plus rapidement que l'accroissement lié à la seule évolution démographique à l'avenir.
La spesa pubblica potrebbe aumentare più rapidamente di quanto ipotizzabile prendendo in considerazione soltanto i futuri mutamenti demografici.Certaines personnes veulent que ces éléments parce que le besoin de progresser plus vite dans le jeu.
Alcune persone vogliono questi elementi perché necessità di progredire più velocemente nel gioco.Le Comité invite l'EASO à progresser plus rapidement afin de développer sa capacité opérationnelle.
Il CESE esorta l'EASO a compiere progressi più rapidi per conseguire una capacità operativa superiore.Toutefois, les négociations dans le domaine de la coopérationrégionale ne sauraient progresser plus vite qu'un règlement politique.
Tuttavia i negoziati nel settore della cooperazioneregionale non possono progredire più rapidamente di una soluzione politica.Certes, le commerce mondial pourrait continuer à progresser plus rapidement que prévu, soutenant par là-même les exportations de la zone euro.
Da un lato,il commercio mondiale potrebbe continuare a crescere più rapidamente delle attese, sostenendo le esportazioni dell' area dell' euro.Une mise en commun des moyens(connaissances, infrastructures, moyens de financements et de contrôle)devait permettre de progresser plus vite et à moindre coût.
Una messa in comune dei mezzi(conoscenze, infrastrutture, finanziamenti e controllo)doveva permettere di progredire più rapidamente e a costi inferiori.Puissent les avancées de celui-ci nous faire progresser plus vite, et transformer le cynisme en une conviction retrouvée.
Speriamo che i suoi risultati ci facciano progredire più velocemente, e convertano il cinismo in una fiducia rinnovata.Ce jeu amusant a la magie de combiner vos bonbons, bonbons spéciaux de sorte que vous pouvez abattre beaucoup de bonbons facilement etde faire progresser plus rapidement.
Questo divertente gioco ha la magia di combinare il tuo caramelle, caramelle speciale in modo da poter abbattere un sacco di caramelle facilmente efare progredire più velocemente.Et le commerce international desservices a tendance à progresser plus rapidement que le commerce des marchandises.
E vi è la tendenza degliscambi internazionali di servizi a espandersi più rapidamente degli scambi di merci.Nous voulions progresser plus rapidement, et nous voulons que la directive définisse un plan de travail, y compris pour les produits responsables de 40% des émissions de dioxyde de carbone.
Volevamo progredire più velocemente, e vogliamo che la direttiva definisca un piano di lavoro, anche per i prodotti che producono il 40 per cento delle emissioni di anidride carbonica.Les glaucomes touchent généralement les deux yeux,mais la maladie peut progresser plus rapidement dans un œil que dans les autres.
Il glaucoma di solito colpiscono entrambi gli occhi,ma la malattia può progredire più rapidamente in un occhio che negli altri.L'UE est prête à aller plus loin, et à progresser plus rapidement, à condition que les pays susmentionnés soient également disposés à prendre des engagements aussi ambitieux.
L'UE è pronta ad andare oltre, e a compiere progressi più rapidi, a condizione che anche i paesi sopra indicati abbiano la volontà di assumere impegni altrettanto ambiziosi;Les classes sont petites(la capacité est de 70 élèves et le nombre moyen d'élèves par classe est de 10), ainsi,vous pouvez progresser plus vite et bientôt tout le monde saura votre nom.
Le classi sono piccole(la capacità é di 70 studenti e la media di studenti per classe é di 10),dunque potrai progredire più velocemente e tutti sapranno presto il tuo nome.En règle générale,les rendements laitiers par vache devraient progresser plus lentement et le prix des aliments concentrés pourrait continuer à augmenter sur les marchés internationaux en 1979-1980.
In generale,le rese lattiere per vacca dovrebbero aumentare più lentamente e il prezzo degli alimenti concentrati potrebbe continuare a salire sui mercati internazionali nel 1979-1980.Herman(PPE).- Monsieur le Président, chers collègues, nous savons que ce n'est pas faute d'essayer que la Commission neparvient pas à faire progresser plus rapidement l'intégration monétaire européenne.
Herman,(PPE).-(FR) Signor presidente, onore voli colleghi, non è certo per non averlo tentato che la Commissionenon riesce a far progredire più rapidamente l'integrazione monetaria europea.Réformes économiques Le marché intérieur des biens etdes services doit progresser plus rapidement si nous voulons renforcer la compétitivité de l'Europe, entretenir la croissance et créer davantage d'emplois.
Riforme economiche il mercato interno dei beni edei servizi deve avanzare più velocemente se si vuole rafforzare la competitività dell'Europa promuovendo al tempo stesso la crescita e creando nuovi posti di lavoro.Les États membres doivent progresser plus vite sur la voie des objectifs de la stratégie Europe 2020 et intensifier les efforts déployés pour concrétiser les réformes énoncées dans les recommandations par pays pour 2011.
Gli Stati membri devono avanzare più rapidamente verso gli obiettivi della strategia Europa 2020 e intensificare gli sforzi per attuare le riforme riprese nelle raccomandazioni specifiche per paese del 2011.Puisqu'il existe une délinquance sans frontières, nous devons progresser plus vite dans une justice sans frontières au sein de l'Union.
Se la criminalità è senza frontiere, dobbiamo progredire più rapidamente verso una giustizia senza frontiere all'interno dell'Unione.L'accent mis sur les 12 leviersa permis à la Commission de progresser plus rapidement qu'elle n'aurait pu le faire autrement.
La scelta S'agissant des facteurs positifs,le commerce mondial pourrait continuer à progresser plus rapidement que prévu, soutenant par là même les exportations de la zone euro.
Da un lato,il commercio mondiale potrebbe continuare a crescere più rapidamente delle attese, sostenendo le esportazioni dell' area dell' euro.
