Exemples d'utilisation de Continue de progresser en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mais sa fièvre continue de progresser.
L'impression en couleur a parcouru unlong chemin que la technologie continue de progresser.
L'axe 3 continue de progresser, mais à un rythme relativement moins soutenu;
L'asse 3 continua a registrare progressi, sebbene Globalement, explique le document, la thérapie antirétrovirale continue de progresser.
A livello globale, spiega il documento, continua ad avanzare la terapia antiretrovirale.L'emploi des femmes continue de progresser, notamment par le biais du travail à temps partiel.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission continuerala commission a continuéune formation continuela vie continuecontinuez tout droit
une amélioration continuela commission à continuerune croissance continuela recherche continuela croissance continue
Plus
Vos remarque sont les bienvenues car le logiciel"Duprat" continue de progresser.
Le vostre osservazioni(anche in italiano) sono benvenuti perche il software"Duprat" continua a progredire.L'Union européenne continue de progresser vers l'achèvement du marché intérieur de l'énergie.
L'Unione europea continua a progredire verso il completamento del mercato interno dell'energia.Comme les navigateurs web élargir leurs caractéristiques etla conception Web continue de progresser.
Come browser web ampliare le loro caratteristiche edel web design continua ad avanzare.Pendant ce temps, la grossesse de Troi continue de progresser à une vitesse ahurissante.
Nel frattempo, la gravidanza di Troi continua a progredire ad un ritmo stupefacente.Si le traitement n'a pas été effectué ou était inefficace,la condition continue de progresser:.
Se il trattamento non è stato effettuato o era inefficace,la condizione continua a progredire:.Comme la technologie continue de progresser, et que les applications devenir plus diversifié et exigeant.
Mentre la tecnologia continua ad avanzare, e come le applicazioni diventare più diversificata ed esigente.VI- 7 la négociation sur l'Intéressement et la participation continue de progresser, surtout dans les PME.
VI- 7 il negoziato sull'interesse e la partecipazione continua a compiere progressi, soprattutto nelle piccole e medie Imprese.Comme Airwheel la technologie continue de progresser dans le développement de nouveaux produits, Airwheel a sorti un nouveau produit:.
Airwheel tecnologia continua a progredire nello sviluppo di nuovi prodotti, Airwheel ha lanciato un nuovo prodotto:.Malgré ce renchérissement de l'électricité en monnaie"constante",la consommation pour usages domestiques continue de progresser.
Nonostante il rincaro dell'elettricità in moneta"costante",il consumo per usi domestici continua ad aumentare.Tandis que la technologie continue de progresser, le photovoltaïque solaire comme source d'énergie atteindra progressivement la parité sur le réseau.
Con il continuo progresso tecnologico, il fotovoltaico come fonte energetica raggiungerà gradualmente la parità di rete.Beaucoup d'effets de manche pour des promesses creuses et des bénéfices fantômes alors quele chômage parmi les Maoris continue de progresser.
Un mucchio di promesse vuote e di guadagni inesistenti-mentre la disoccupazione dei Maori continua a crescere.Bien que la pénétration d'internet continue de progresser, environ 50% de la population européenne ne l'utilise pas régulièrement.
Anche se la penetrazione di Internet continua ad aumentare, circa il 50% della popolazione europea non usa Internet regolarmente.Trump met«l'Amérique avant tout» en se retirant des traités et en menaçant des guerres commerciales,alors que la Chine continue de progresser.
Trump sta mettendo"America First" ritirandosi dai trattati e minacciando guerre commerciali,mentre la Cina continua a salire.L'économie du Japon continue de progresser, bien qu'à un rythme plus lent 3,5%, voire 3% pour le second semestre de 1991.
L'economia del Giappone continua a progredire, anche se Selon le second rapport annuel sur l'initiative i2010,le secteur des TIC continue de progresser plus rapidement que l'ensemble de l'économie européenne.
In base alla seconda relazione annuale sull'iniziativa i2010,il settore delle TIC continua a crescere più rapidamente dell'economia europea nel suo complesso.Comme la technologie continue de progresser, petites et grandes entreprises sont de plus en plus mondialisée, dans leurs opérations d'année en année.
Mentre la tecnologia continua ad avanzare, le aziende grandi e piccole stanno diventando sempre più globale nelle loro operazioni di anno in anno.Le nouveau traité procurera les outilsnécessaires pour que l'Union européenne continue de progresser après l'arrivée d'un plus grand nombre de citoyens en son sein.
Il nuovo trattato fornirà all'Unioneeuropea gli strumenti necessari per continuare a progredire, ora che altri cittadini hanno scelto di aderirvi.La musique continue de progresser et d'avancer, les gens ont des nouvelles idées et des nouveaux trucs pour raconter la même histoire d'une façon différente.
La musica continua a progredire ed andare avanti e la gente Toutefois, dans certains États membres, le nombre de personnes bénéficiant de prestations de sortieprécoce du marché du travail continue de progresser.
In alcuni Stati membri, tuttavia, il numero di persone che fruiscono delle prestazioni di uscitaprecoce dal mercato del lavoro è in continua crescita.Nous souhaitons que notre entreprise continue de progresser afin de parvenir à une représentation égale des genres le plus rapidement possible.
Vogliamo che la nostra azienda continui a progredire il piÃ1 rapidamente possibile verso una rappresentanza di genere equilibrata.Les États membres devraient revoir leur ambition à la hausse et améliorer les conditions d'investissement,de manière à ce que l'efficacité énergétique continue de progresser en Europe.
Gli Stati membri dovrebbero essere più ambiziosi e Même si l'analyse des émotions continue de progresser et de se développer, aucun outil de mesure n'est aussi perfectionné ou intelligemment conçu que notre propre intuition.
Anche se l'analisi emozionale continua a progredire, non esiste strumento di misurazione più sapientemente sviluppato o affinato del nostro istinto.Le secteur du commerce traditionnel en Europe de l'ouest arrive progressivement à saturation tandis quele concept de libre-service continue de progresser dans les pays en voie de développement.
I mercato della grande distribuzione commerciale inizia edessere saturo in Europa occidentale, mentre continua la loro crescita nei paesi in via di sviluppo.La science médicale continue de progresser et les règles de vente des médicaments qui peuvent influencer les organes du corps humain sont sujettes à des changements constants.
La scienza medica continua a fare progressi e le regole della vendita di farmaci che possono influire sugli organi del corpo umano sono soggette Le programme GALILEO continue de progresser et la Commission annoncera des informations plus précises dans les prochaines semaines, notamment sur la passation de marchés pour des satellites supplémentaires dans le système.
La Commissione annuncerà i dettagli dei progressi continui di Galileo nelle prossime settimane, compresa l'aggiudicazione 
