Exemples d'utilisation de Progresser avec en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Progresser avec quoi?
Progressi con cosa?Nulle nation ne peut progresser avec eux.
Nessuna nazione può progredire con esse.Nous entendons en outre progresser avec vous sur la voie du renforcement de la sécurité des personnes vivant en Europe.
Inoltre, intendiamo proseguire assieme a voi sulla strada del rafforzamento della sicurezza per chi vive in Europa.Elle remonte le temps au lieu de progresser avec le temps.
Ciò significa tornare al passato, e non stare al passo con i tempi.Si vous voulez progresser avec TK, donner à TK ce qu'il veut.
Se volete fare progressi con T.K., Date a T.K. quello che vuole.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
beaucoup progresséprogresse rapidement
progresser plus
de progresser rapidement
progresse lentement
progresser spirituellement
légèrement progresséde progresser plus rapidement
progresser si
comment progresser
Plus
Utilisation avec des verbes
Automne et l'hiver-ce est la période où les rhumes progresser avec une vengeance.
Autunno e in inverno-questo è il periodo in cui il raffreddore procedendo con una vendetta.Sur ce chemin, nous devons progresser avec patience et apprendre maintenant, dans un monde nouveau, ce que signifie renoncer au triomphalisme.
Su questa strada dobbiamo crescere con pazienza e dobbiamo adesso in un modo nuovo imparare che cosa vuol dire rinunciare al trionfalismo.Si vous aimez jouer de la guitare et vous Ãates un débutant,Vous pouvez progresser avec ces Arrangements simples!
Se amate suonare la chitarra e sei un principiante,Potete progredire con questi Semplici disposizioni!Il importe cependant de progresser avec prudence et de tirer les enseignements des erreurs commises lors de la création du statut de la société européenne.
Tuttavia, è importante procedere con cautela e imparare dagli errori commessi nell'elaborazione dello statuto della società per azioni europea.Remercions sans cesse le Seigneur pour le don de l'Eglise.Elle nous fait progresser avec assurance dans la foi, qui nous donne la vraie vie(cf. Jn 20, 31).
Ringraziamo sempre il Signore per il dono della Chiesa;essa ci fa progredire con sicurezza nella fede, che ci dà la vera vita(cfr Gv 20,31).Il faut donc progresser avec souplesse dans la conciliation en se rappelant que l'autre aspect de la question, c'est le contrôle de l'application de la réglementation.
Durante i lavori bisogna quindi procedere con la dovuta flessibilità, ricordando che l' altro punto importante è il controllo del rispetto della legge.Cependant, ils peuvent parfois progresser avec une marche complètement bipède.
Tuttavia, a volte possono procedere con andatura completamente bipede.Vous ne devriez pas se fatiguer à regarder pour le meilleur produit quandil vient aux outils qui peuvent vous aider à progresser avec vos stratégies d'investissement.
Si consiglia di non stancarsi in guardare fuori per il prodotto migliore quandosi tratta di strumenti che possono aiutare a progredire con le strategie di investimento.Il est nécessaire de rendre l'industrie européenne plus écologique,et ce volet semble progresser avec succès, même s'il n'a pas créé les emplois attendus.
La necessaria trasformazione dell'industria europea nel senso di unmaggiore rispetto dell'ambiente sembra procedere con successo, sebbene non abbia creato i nuovi posti di lavoro che ci si attendeva.Sa tactique est de faire entrer dans l'Église des inconvertis qui y sèmeront le doute et l'incrédulité, entravant ainsi ceux qui désirent voirprogresser l'oeuvre de Dieu et progresser avec elle.
La sua tattica consiste nell'introdurre nella chiesa delle persone non sincere, non convertite, che semineranno il dubbio e l'incredulità, e ostacoleranno tutti coloro che hanno a cuoreil progresso dell'opera di Dio e vogliono progredire con essa.Il est nécessaire, en priorité, de rendre l'industrie européenne plus écologique,et ce volet semble progresser avec succès, même s'il n'a pas créé les emplois escomptés.
La trasformazione dell'industria europea nel senso di un maggiore rispetto dell'ambiente è una priorità necessaria,e sembra procedere con successo, sebbene non abbia creato i nuovi posti di lavoro che ci si attendeva.Pour le CESE, le système de gouvernance de la mise en œuvre de la stratégie doit être clair, simple et transparent,et permettre de progresser avec succès vers les objectifs.
Secondo il CESE, è necessario che il sistema A travers diverses rencontres, il m'a été donné de constater le dynamisme spirituel qui anime toute l'Eglise locale d'Albano,que j'encourage à progresser avec un élan renouvelé, dans l'annonce et dans le témoignage de l'Evangile.
Attraverso vari incontri, mi è stato dato di constatare la tensione spirituale che anima l'intera Chiesa locale di Albano,che incoraggio a progredire con rinnovato entusiasmo nell'annuncio e nella testimonianza del Vangelo.Il est très important que, à l'occasion des échéances électorales cruciales qui intéresseront beaucoup d'habitants de la région dans les prochains mois,émergent des dirigeants capables de faire progresser avec détermination ce processus et de guider leurs peuples vers la difficile mais indispensable réconciliation.
E' molto importante che, in occasione delle scadenze elettorali cruciali che interesseranno molti abitanti della regione nei prossimi mesi,emergano dirigenti capaci di far avanzare con determinazione questo processo e di guidare i loro popoli verso la difficile ma indispensabile riconciliazione.En effet, il est essentiel pour les Balkans que l'Union européenne leur adresse un message politique leur affirmant qu'elle soutient leur avenir européen, qu'ils seront assistés dans leur avenir européen, qu'ils doivent eux aussi fournir des efforts etentreprendre des réformes s'ils veulent progresser avec succès, que nous sommes à leurs côtés et que nous avons en perspective leur marche vers l'intégration.
E' senz'altro molto importante che i Balcani ricevano dall'Unione europea un messaggio politico in cui viene loro comunicato che esiste un appoggio alle loro prospettive europee, che si garantisce un'assistenza in tale ambito, in cui si precisa che anch'essi devono compiere una serie di sforzi e attuare riforme sevogliono procedere con successo, che siamo loro vicini e che il loro cammino verso l'integrazione rientra nei nostri obiettivi.Ce dernier a beaucoup progressé avec le team Energy Corse.
Quest'ultimo ha fatto molti progressi con il team Energy Corse.Posez votre candidature ici et progressez avec nous!
Candidarsi ora e crescere con noi!L'équipe des Finders a progressé avec les héritiers trouvés.
Il team dei Finder ha fatto progressi con gli eredi che hanno trovato.J'ai progressé avec la Chine.
Ho fatto dei progressi con i cinesi.Une compagnie qui progresse avec la société de son temps.
Un'azienda che cresce insieme alla società.Une compagnie qui progresse avec la société.
Un'azienda che cresce insieme alla società.Les fabricants taïwanais demachines pour la biotechnologie alimentaire progressent avec la tendance.
I produttori di macchinari per lebiotecnologie alimentari di Taiwan stanno avanzando con questa tendenza.Ça a progressé avec le contremaître, mais l'autre gars, l'inspecteur, c'est une autre paire de manches.
Ci sono dei progressi con il supervisore, ma l'altro tipo, l'ispettore, è un altro paio di maniche.Je pense que nous avons bien progressé avec la Croatie et que nous pourrons conclure rapidement le processus.
A mio avviso abbiamo fatto ottimi progressi con la Croazia e il processo di adesione potrebbe essere completato in tempi brevi.
