Que Veut Dire PROGRESSER AVEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

avanzar con
avancer avec
progresser avec
aller de l'avant avec
évoluer avec
procéder avec
d'aller de l' avant avec
continuer avec
aller avec
adelante con
aller de l'avant avec
tard avec
avancer avec
devant avec
le long avec
venez avec
loin avec
progresser avec
l'avenir avec

Exemples d'utilisation de Progresser avec en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Progresser avec quoi?
¿Progresando con qué?
Nulle nation ne peut progresser avec eux.
Ninguna nación puede progresar con ellas.
Nous voulons progresser avec la justice, l'égalité et l'équité, une société de citoyens avec un travail décent.
Queremos el progreso con justicia, igualdad y equidad, una sociedad de ciudadanos con trabajo decente.
Nous avons la volonté de progresser avec le Mercosur.
Tenemos intención de realizar progresos con el Mercosur.
N'ayez pas peur de progresser avec imagination, sagesse et courage sur les routes de l'éducation des jeunes générations.
No tengáis miedo de avanzar con creatividad, sabiduría y valentía por las sendas de la educación de las jóvenes generaciones.
Elle remonte le temps au lieu de progresser avec le temps.
Esto es retroceder en el tiempo, no avanzar con los tiempos.
Si vous voulez progresser avec TK, donner à TK ce qu'il veut.
Si quieres hacer progresos con T.K., Dadle a T.K. lo que quiere.
Si vous aimez jouer de la guitare et vous êtes un débutant,Vous pouvez progresser avec ces Arrangements simples!
Si te gusta tocar la guitarra y eres un principiante,Puede avanzar con estos Arreglos simples!
Nous devons, par conséquent, progresser avec prudence, en particulier sur des questions aussi fondamentales.
Por lo tanto, debemos avanzar con cautela, especialmente en cuestiones tan fundamentales.
Cependant, leur taux de scolarisation s'élevait à 60% etallait progresser avec la création de structures.
No obstante, su tasa de escolarización ascendía al 60% eiba a aumentar con la creación de estructuras.
Sur ce chemin, nous devons progresser avec patience et apprendre maintenant, dans un monde nouveau, ce que signifie renoncer au triomphalisme.
Por este camino debemos crecer con paciencia y debemos ahora en un modo nuevo aprender qué cosa quiere decir renunciar al triunfalismo.
Le projet d'une nouvelle Novorossya du président Vladimir Poutine nepeut simplement pas progresser avec des prix pétroliers à leur niveau actuel.
El nuevo proyecto Novorossya del presidente Vladimir Putinsimplemente no puede progresar con los precios del petróleo en su nivel actual.
Les choses montrent qu'elles pourraient progresser avec Ethan, et je ne dis pas qu'on va être ensemble là de suite, mais je pensais juste qu'il, tu sais.
Parece que las cosas pueden estar progresando con Ethan, y no digo que vayamos a estar juntos inmediatamente, pero sólo creo que él es, tu sabes.
Dans de nombreux cantons, les enfants handicapés sont, depuis plusieurs années, intégrés à l'écoleordinaire s'ils peuvent progresser avec l'aide de mesures pédagogiques spécialisées adaptées à leurs besoins.
En numerosos cantones se integra desde hace varios años a los niños con discapacidad en la escuela ordinaria sipueden progresar con ayuda de medidas pedagógicas especializadas adaptadas a sus necesidades.
Il faut donc progresser avec souplesse dans la conciliation en se rappelant que l'autre aspect de la question, c'est le contrôle de l'application de la réglementation.
De ahí que debamos avanzar con flexibilidad en la conciliación, teniendo presente que la otra cara del asunto es el seguimiento de la aplicación de la legislación.
En définitive, nous proposons de progresser avec détermination dans trois domaines.
Proponemos, en definitiva, avanzar con decisión en tres ámbitos.
Comme son aide est gratuite, il ne vise pas la rentabilité immédiate et peut se concentrer sur la mise en place de systèmeset de structures, le processus qui permet au développement de progresser avec la participation du plus grand nombre.
Como su ayuda es gratuita, no va encaminada a obtener la rentabilidad inmediata y puede centrarse en la creación de sistemas y estructuras,el proceso que permite al desarrollo avanzar con la mayor participación de la gran mayoría de la población.
Remercions sans cesse le Seigneur pour le don de l'Eglise.Elle nous fait progresser avec assurance dans la foi, qui nous donne la vraie vie cf. Jn 20, 31.
Agradezcamos siempre al Señor el don de la Iglesia;ella nos hace progresar con seguridad en la fe, que nos da la verdadera vida cf. Jn 20, 31.
Tous ensemble, nous devons progresser avec la solidarité et l'internationalisme, en construisant l'unité de la classe ouvrière pour mettre en œuvre le slogan de Karl Marx:« Prolétaires de tous les pays, unissez-vous!».
Todos juntos, debemos avanzar con Solidaridad e Internacionalismo, construyendo la unidad de la clase obrera para implementar el lema de Karl Marx:"Proletarios de todos los países, uníos.
Les blocs économiques régionaux de toutes lesrégions du continent continuent de progresser avec détermination vers la réalisation de leurs objectifs économiques.
Los bloques económicos regionales en todas partesdel continente siguen progresando, con suma determinación, hacia la obtención de sus objetivos económicos.
Ne serait-il pas préférable de progresser avec plus de circonspection dans la libéralisation du commerce mondial, de n'accomplir l'étape suivante que lorsque les bienfaits des étapes antérieures sont acquis et garantis, et seulement lorsque les économies de tous les pays peuvent franchir ce pas sans restriction?
¿No sería mejor en este punto avanzar con más precaución en la liberalización del comercio mundial y dar, luego, el próximo paso una vez que se hubiese asegurado las ventajas de los pasos anteriores, y todas las economías pudieran dar sin limitaciones el siguiente paso?
Ma question, qui vous est adressée, est double:que peut faire de plus la Commission pour progresser avec les États membres en ce qui concerne un embargo sur le pétrole nigérian?
Mi pregunta a usted es doble:¿quépuede hacer la Comisión para lograr un avance con los Estados miembros en lo tocante al embargo del petróleo de Nigeria?
Le Projet Apollo a été une étape précoce importante dans ce processus continu de quête de nouvelles connaissances, et nous-mêmes ainsi que nos partenaires du Programme de la stationspatiale internationale continuerons de progresser avec confiance dans cette voie dans les prochaines années.
El Proyecto Apollo fue un importante paso temprano en ese proceso continuo de búsqueda de nuevos conocimientos, y en los próximos años nosotros y nuestros asociados enel Programa de la estación espacial internacional avanzaremos con confianza por ese camino.
Nous recherchons des personnes intéressées à progresser avec le groupe Bralo, dynamiques, innovantes, coopératives et engagées dans leur vie quotidienne.
Buscamos personas. Personas interesadas en evolucionar con el Grupo Bralo. Personas dinámicas, innovadoras, colaboradoras y comprometidas en su día a día.
Une telle distribution est essentielle pour le succès du système d'exploitation Linux sur le marché commercial etelle doit être faite par des organisations ayant la possibilité de faire progresser avec succès et de défendre l'informatique libre sans la pression du profit ou de la rentabilité.
Tal distribución es esencial para el éxito del sistema operativo Linux en el mercado comercial, ydebe hacerse por parte de organizaciones en situación de avanzar con éxito y abogar por el software libre sin la presión de los beneficios o los ingresos.
Le Gouvernement a travaillé à la délivrancede documents d'identité avec la ferme volonté de progresser avec dynamisme et efficacité. Ainsi, le nombre de Nicaraguayens dotés de cartes d'identité et de documents complémentaires pour l'élection présidentielle de 2011 a augmenté de 21% par rapport à l'élection de 2006.
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional,ha trabajado con el firme propósito de avanzar con dinamismo y efectividad en el Proceso de cedulación, incrementado en un 21% los Ciudadanos acreditados con cédulas de identidad y documentos supletorios para el proceso electoral presidencial 2011 en relación al mismo proceso del 2006.
Il est très important que, à l'occasion des échéances électorales cruciales qui intéresseront beaucoup d'habitants de la région dans les prochains mois,émergent des dirigeants capables de faire progresser avec détermination ce processus et de guider leurs peuples vers la difficile mais indispensable réconciliation.
Es muy importante que, con ocasión de las cruciales citas electorales que implicarán a muchos habitantes de la región en los próximos meses,surjan dirigentes capaces de hacer progresar con determinación este proceso para guiar a sus pueblos hacia la ardua pero indispensable reconciliación.
Cette session devrait donc constituer un tournant pour la communauté internationale etlui permettre de progresser avec une énergie renouvelée sur la voie du contrôle des drogues et d'élaborer une stratégie ambitieuse pour le siècle prochain.
Por lo tanto, este período de sesiones debe ser un punto de inflexión para queel mundo continúe avanzando con energía renovada en materia de fiscalización de drogas y elabore una estrategia orientada hacia el futuro para el siglo XXI.
Cela peut paraître plus complexe que cela est vraiment, alorsnous vous dirons que lorsque cette question de savoir comment progresser avec la Terre, fut posée à Dieu, Il répondit:« C'est aussi simple que d'ÊTRE AIMABLE».
Esto puede sonar más complicado de lo que es en realidad,de modo que les diremos que cuando esa pregunta de avanzar junto a la Tierra se le preguntó a Dios, Él respondió"Es tan sencillo como SER BUENOS.".
Les forums et les ateliers ont montré que les universités populaires participent aux principaux débats sociaux et culturels,et qu'elles les font progresser avec beaucoup de vivacité et de diversité tout en s'appuyant sur une solide conception de base commune.
En los foros y talleres se resaltó el hecho de que las universidades populares hacen suyos los debates sociales yculturales actuales más acuciantes, y los promueven con entusiasmo y vitalidad sobre la base de un sólido y profundo consenso.
Résultats: 37, Temps: 0.0678

Comment utiliser "progresser avec" dans une phrase en Français

Prendre part, progresser avec société tél.
Nous avons préféré progresser avec prudence.
Bettelia peut vraiment progresser avec Gasperini...
Je pense très vite progresser avec lui.
Je peux encore plus progresser avec lui.
Je penssais qu’on progressait Progresser avec quoi?
Vous allez vite progresser avec mon aide.
Progresser avec l'autre dans le respect mutuel.
Progresser avec des coureurs et cyclistes professionnels.
Vous ne pourrez que progresser avec elle.

Comment utiliser "avanzar con, progresar con" dans une phrase en Espagnol

Agradece, pero pide avanzar con "hechos concretos".
Pero hay que avanzar con cautela.
Para avanzar con empuje, necesitas claridad.
Cómo progresar con solidez, planes de mejora del proceso.
Lograrán avanzar con entusiasmo y gran energía.
Obviamente, nos gustaría progresar con el TLCA.
Material necesario e indispensable para progresar con autonomía.
¡Son medidas excepcionales para avanzar con audacia!
Es otro motivo para avanzar con cuidado.
El problema es que no logro progresar con esto.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol