Voorbeelden van het gebruik van Komend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eén uit het hart komend.
Une réponse qui vienne du cœur.Het komend weekend al.
De loting is pas komend weekeind.
Le mercato n'est pas avant ce week-end.Van jou komend, is dat een compliment.
Venant de vous, c'est un compliment.Twee arme jongens van Jersey, komend van niets.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
komt flixbus
komende decennia
winter komtmensen kwamenvader komttoeristen komenkomen de renners
problemen komenkomende evenementen
plaats komt
Meer
Komend vanaf Portugal dus voor muur linksaf en ziedaar.
Dat is rijk, komend van jou.
Que c'est drole, venant de vous.Komend van jou? Beschouw ik dat als een compliment.
Venant de toi, je le prend comme un compliment.Dat is sterk, komend van jou.
C'est un peu fort, venant de vous.Komend vanuit het hele land en in het buitenland.
Ik zou het meteen geloven, komend van een man. Mm-hmm.
Je n'arrive pas à croire ça venant d'un homme.De wind komend van de dennen steeg tot deze cipressen….
En ik hoorde een krachtige stem, komend van de troon, zeggen.
Et j'ai entendu une voix forte venant du trône, qui disait.Komend naar Tijuana, om te werken in de sleep dealers.
Venant à Tijuana pour travailler dans les sleep dealers.V: Wat kunnen we verwachten van het programma van komend seizoen?
Q: Que pouvons-nous attendre du programme de cette année?Komend van N138 Le Mans in dorp voorbij de kerk rechtsaf.
En venant du Mans N138 dans le village, à droite après l'église.Pak je kans om te schijnen als een superster komend jaar!
Maar dit keer, kan het komend als periodieke moordenaar vermommen.
Mais cette fois, elle peut être venir déguisé comme tueur périodique.Komend jaar krijgt de traditionele verlovingsring een flinke twist.
Cette année, la bague de fiançailles traditionnelle se métaphorisera.Vanaf de Puschkinallee komend, loopt men door een grote granieten poort.
Venant de l'allée Pouchkine on passe sous une grande porte en granite.Komend vanuit Rome is het het station van Orbetello-Monte Argentario.
En partant de Rome, la gare est celle de'Orbetello-Monte Argentario'.Geweldig, wat een verandering Komend vanuit Brussel op deze rustige plek!
Incroyable, quel changement Venant de Bruxelles dans ce lieu tranquille!Komend vanuit de Paleistuin, sla je linksaf de Prinsestraat in.
En venant du jardin du palais, tournez à gauche pour entrer dans la rue Prinsestraat.Want anderen zullen ook verschijnen, komend uit veel verschillende richtingen.
Bakstenen komend op fasadnuiu vliegtuig, moet zelfs grani hebben, zuiveren vlak en lijkend op kleurig lommer.
Les Briques sortant sur le plan de la façade, doivent avoir les limites égales, la surface propre et la nuance identique colorée.Ook worden zesnieuwe distributiecentra gebouwd in het komend anderhalf jaar, met name in Duitsland, Frankrijk, Polen en Slovakije.
En outre Action prévoit la construction de six nouveaux centres dedistribution dans les six mois à venir, notamment en Allemagne, en France, en Pologne et en Slovaquie.Komend in het water in gunstige tijdperk, zij snel vinden om haar de seconde tussentijd logementhouders, ine het algemeen vis.
En sortant à l'eau au temps favorable, ils trouvent vite les deuxièmes maîtres intermédiaires, d'habitude le poisson.Belgische ondernemers blijven gematigd positief over het komend jaar en ook naar mijn aanvoelen zijn er signalen die er voor zorgen dat we- voorzichtig- optimistisch kunnen zijn.
Les entrepreneurs belges sontmodérément positifs pour l'année à venir et je perçois moi aussi des signaux qui nous permettent d'être optimistes- avec prudence.Komend in het contact met de stip, molekuly wateren worden elkaar voor aangetrokken tot die, om te de delen veroveren van de vuiligheid.
En entrant en contact avec la tache, les molécules de l'eau sont attirées l'un à l'autre au lieu de prendre les particules de la boue.Brede plank ugolka komend in peretrube 10, wordt sterker gestookt.
Un large rayon de coin sortant à peretrub'e 10, se chauffe plus fortement.
