Voorbeelden van het gebruik van Venant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai vu Tunç en venant.
Venant avec une certaine attitude.
Je t'ai nourri en venant.
Ik heb je net nog gevoed.Venant par 4000'à 30' par minute.
Elle rigolait en venant.
Ze lachte onderweg hierheen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
je suis venu ici
je viens ici
il est venu ici
tu es venu ici
vous venez ici
elle est venue ici
vous êtes venu ici
il vient ici
nous sommes venus ici
on est venus ici
Meer
Gebruik met werkwoorden
Woods venant des mains de la victime.
J'y suis passé en venant.
Mon but en venant n'était pas de te faire du mal.
Nous y sommes passés en venant.
We zijn er net doorheen gereden.Jamais venant malgré qu'elle l'invitait.
Une voiture me filait en venant.
Een auto volgde me onderweg hierheen.Le vent venant des pins montait jusqu'à ces cyprès….
Je me suis arrêté chez Beau en venant.
Ik stopte bij Beau op de weg hierheen.En venant, j'ai noté quelques questions.
Onderweg naar hier, heb ik enkele vragen genoteerd die in me opkwamen.De la fontaine. En venant.
Ik heb hem bij de fontein bijgevuld onderweg hierheen.Venant à Tijuana pour travailler dans les sleep dealers.
Komend naar Tijuana, om te werken in de sleep dealers.Je suis passée voir les Warwick en venant.
Ik ging bij de Warwicks langs op weg naar hier.C'est une bonne astuce venant sur notre site jeu peu de temps.
Quel est votre objectif final en venant à Berlin?
Wat is je ultieme doel op komst naar Berlijn?Venant travailler ici pour des salaires de misère.
On ne peutrien entendre ou voir venant de l'intérieur?
Un peu énervant venant du gars qui-- Vous jette au fond d'un puits.
Nogal curieus van iemand die je net een waterput in had gegooid.La couleur marron de l'herbeest le signe d'hiver venant.
De chestnut kleur van hetgras is de voorteken van de komst winter.Et j'ai entendu une voix forte venant du trône, qui disait.
En ik hoorde een krachtige stem, komend van de troon, zeggen.Venant du pays de Sadashiva, ils sont juste le contraire.
Certains de ces vers dans Zechariah 14 se rapportent à Jésus venant encore.
Sommige van deze verzen in Zechariah 14 verwijzen naar opnieuw de komst van Jesus.Et ceci venant du garçon dont le prétendu père a été déclaré divin.
Dit komt van de jongen wiens zogenaamde vader tot god werd uitgeroepen.Je ne parle pas des gens commevous qui travaillent dur venant de façon légale.
Ik heb het niet over jullie hardwerkendekerels die goed terecht zijn gekomen.Le St. Venant Communal Cemetery est un cimetière géré par la CWGC de France.
St. Venant Communal Cemetery is een begraafplaats gelegen in de Franse plaats Saint-Venant Pas-de-Calais.Cette partie était visiblement une colonnade deréception pour accueillir les voyageurs venant du Stargate.
Dit was een soortontvangstcolonnade voor reizigers die uit de sterrenpoort kwamen.
