Voorbeelden van het gebruik van Interviennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils interviennent également ensemble dans les médias.
Ook treedt hij geregeld op in de media.Faites-le parler pendant un moment, jusqu'à ce qu'ils interviennent.
Ils interviennent à des moments différents:.
Au cours du débat général interviennent MM. EULEN et DANTIN.
Interviennent au cours de la discussion générale.
Vervolgens wordt een algemene discussie gehouden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Interviennent ensuite MM. van IERSEL et ZBOŘIL.
Vervolgens nemen de leden van IERSEL et ZBOŘIL het woord.Les services de police interviennent avec la discrétion nécessaire.
Interviennent au cours du débat MM. GLATZ, RETUREAU et BAGLIANO.
Aan de discussie nemen de leden GLATZ, RETUREAU en BAGLIANO deel.L'action de l'adapalene combat les changements qui interviennent dans l'acné.
Si elles n'interviennent pas, il n'y aura pas de guerre!
Als zij niet ingrijpen komt er ook geen oorlog!La plupart des animaux touchés par un déversement meurent moins queles humains interviennent.
De meeste dieren die aan een spill sterven,tenzij de mens ingrijpen.Ils n'interviennent toutefois pas ouvertement en tant que tels.
Zij treden evenwel als dusdanig niet naar buiten.Il/elle décide en cas de conflits de compétence qui interviennent entre les services.
Deux membres interviennent lors de la discussion générale.
Twee leden nemen het woord tijdens de algemene discussie.Caractériser le système belge des flux de matériaux qui interviennent dans les trois filières étudiées;
Parce qu'ils interviennent quand des enfant sont maltraités.
Alleen omdat ze ingrijpen als kinderen kwaad worden gedaan.En supposant toujours que les ventes etles achats correspondants interviennent pendant le même exercice.
Ervan uitgaande dat de verkopen ende desbetreffende aankopen in hetzelfde verslagjaar plaatsvinden.Ces prestataires interviennent à différents niveaux dans 13¤pays.
Interviennent, établissent un compte-rendu, une évaluation et un débriefing.
Intervenieren gevolgd door een rapport, assesment en debriefing.Au cours du débat interviennent aussi MM. NYBERG et WRIGHT.
Interviennent ensuite MM. FRERICHS, METZLER, KLEEMANN et le Président.
Vervolgens nemen de leden FRERICHS, METZLER, KLEEMANN en de voorzitter het woord.Certains employeurs interviennent par ailleurs dans les frais funéraires.
Interviennent au cours de la discussion générale MM. MORELAND, BENTO GONÇALVES et LINSSEN.
Les membres suivants interviennent au cours de la discussion qui s'ensuit.
Tijdens de daarop volgenden discussie nemen de volgende leden het woord.Ils interviennent à titre préventif dans toute situation susceptible de menacer l'ordre public.
Zij treden preventief op in elke situatie die de openbare orde kan bedreigen.Les instances qui interviennent dans le cadre de la procédure d'asile sont:.
ASIELINSTANTIES De instanties die tijdens de asielprocedure tussenbeide komen, zijn:.Plusieurs mutualités interviennent partiellement dans les frais et vous remboursent jusqu'au 20%.
Sommige ziekenfondsen komen gedeeltelijk tussen in de kosten en betalen tot 20% terug.Ou pour celles qui interviennent entre deux Etats membres transactions intracommunautaires.
Transacties en die welke tussen twee Lid-Staten plaatsvinden intracommunautaire transacties.Lesdits agents interviennent également dans la coordination des opérations effectuées en la matière.
De ambtenaren komen eveneens tussen bij de coördinatie van opdrachten binnen dit takengebied.
